Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invierno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INVIERNO

La palabra invierno procede de ivierno.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INVIERNO EM ESPANHOL

in · vier · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invierno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INVIERNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «invierno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
invierno

Inverno

Invierno

O inverno é uma das quatro estações temperadas. Esta temporada é caracterizada por dias mais curtos, noites mais longas e temperaturas mais baixas enquanto nos afastamos do Equador. El invierno es una de las cuatro estaciones de clima templado. Esta estación se caracteriza por días más cortos, noches más largas y temperaturas más bajas a medida que nos alejamos del Ecuador.

definição de invierno no dicionário espanhol

A primeira definição de inverno no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a estação do ano que começa astronomicamente no solstício do mesmo nome e termina no equinócio de primavera. Outro significado do inverno no dicionário está na zona equatorial, onde as estações do ano não são sensíveis, estação chuvosa que dura aproximadamente seis meses, com algumas intermitências e alterações. O inverno também é a época mais fria do ano, que no hemisfério norte corresponde aos meses de dezembro, janeiro e fevereiro, e no hemisfério sul, aos meses de junho, julho e agosto. La primera definición de invierno en el diccionario de la real academia de la lengua española es estación del año que astronómicamente comienza en el solsticio del mismo nombre y termina en el equinoccio de primavera. Otro significado de invierno en el diccionario es en la zona ecuatorial, donde las estaciones no son sensibles, temporada de lluvias que dura aproximadamente unos seis meses, con algunas intermitencias y alteraciones. Invierno es también época más fría del año, que en el hemisferio septentrional corresponde a los meses de diciembre, enero y febrero, y en el hemisferio austral, a los meses de junio, julio y agosto.
Clique para ver a definição original de «invierno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INVIERNO


aladierno
a·la·dier·no
alitierno
a·li·tier·no
autogobierno
au·to·go·bier·no
bierno
bier·no
cuaderno
cua·der·no
desgobierno
des·go·bier·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
hibierno
hi·bier·no
hodierno
ho·dier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
ivierno
vier·no
ladierno
la·dier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
pizpierno
piz·pier·no
tierno
tier·no
tumbagobierno
tum·ba·go·bier·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INVIERNO

invictamente
invicto
ínvida
invidencia
invidente
invidia
invidiar
invidiosa
invidioso
ínvido
invigilar
inviolabilidad
inviolable
inviolablemente
inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INVIERNO

ab aeterno
alterno
averno
cerno
cuerno
duerno
fraterno
galerno
inferno
paterno
perno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
subalterno
superno
terno
ultramoderno
yerno

Sinônimos e antônimos de invierno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INVIERNO»

invierno trigo cuartel cuatro estaciones clima templado esta estación caracteriza días más cortos noches largas temperaturas bajas medida alejamos ecuador primera lengua española año astronómicamente comienza solsticio mismo nombre termina equinoccio primavera otro zona ecuatorial donde sensibles temporada lluvias dura aproximadamente unos seis meses algunas intermitencias alteraciones invierno también época fría hemisferio septentrional corresponde diciembre enero febrero austral junio julio agosto aquel rosa versión completa nueva traducción gran obra kathleen woodiwiss sigue siendo años después publicación preferidas todas lectoras especialmente diseñados para lectores jóvenes quienes podrán seguir observación tiempo entender cómo afecta cantidad diaria plantas animales gente misma tanto carácter como noche cuenta vida tres generaciones familia bruni historia verdadera fascinante

Tradutor on-line com a tradução de invierno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVIERNO

Conheça a tradução de invierno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de invierno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invierno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

冬季
1.325 milhões de falantes

espanhol

invierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شتاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зима
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inverno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতকালীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hiver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musim sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Winter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்காலத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिवाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inverno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zima
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зима
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iarnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειμώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invierno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVIERNO»

O termo «invierno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invierno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invierno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «invierno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVIERNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invierno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invierno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre invierno

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INVIERNO»

Citações e frases célebres com a palavra invierno.
1
Marqués De Vauvenargues
Los consejos de la vejez iluminan sin calentar, como el sol de invierno.
2
Pierre De Ronsard
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
3
Victor Hugo
La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano.
4
Proverbio armenio
Repara tu trineo en el verano, y tu carreta en el invierno.
5
George Sand
El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «INVIERNO»

Amistad de yerno, sol de invierno.
En verano, a la barda; y en invierno, a la clara.
Invierno no es pasado, mientras abril no ha terminado.
Otoño e invierno, malas estaciones para los viejos.
Abril concluido, invierno ido.
Al trabajo, yerno, que viene el invierno.
Amor de yerno, como el calor del sol en invierno.
Cuando el invierno llega, la primavera no esta lejos.
Cuando el invierno primaverea, la primavera invernea.
Dios nos tenga en su mano en invierno y en verano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INVIERNO»

Descubra o uso de invierno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invierno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una rosa en invierno
Una versión completa y con una nueva traducción de la gran obra de Kathleen Woodiwiss, que sigue siendo, 25 años después de su publicación, una de las preferidas de todas las lectoras.
Kathleen Woodiwiss, 2010
2
El invierno
Especialmente diseñados para lectores jóvenes, quienes podrán seguir la observación del tiempo y entender cómo afecta la cantidad de luz diaria, a las plantas y animales y a la gente misma; tanto en su carácter como en su ...
Tanya Thayer, 2005
3
Noche de invierno
Noche de invierno cuenta la vida de tres generaciones de la familia Bruni; una historia tan verdadera como fascinante que forma parte de los recuerdos vivos de los propios antepasados del autor.
Valerio Massimo Manfredi, 2012
4
La ciudad en invierno
La infancia y adolescencia de una mujer, capturadas en cuatro narraciones autónomas realmente turbadoras que nos muestran sin ambages que la realidad no es lo que parece, y que cuestionan el tópico de la inocencia juvenil: la implacable ...
Elvira Navarro, 2010
5
El invierno del mundo
En esta magnífica novela épica, Ken Follett transportará al lector a través de una Europa en ruinas, quebrada de nuevo por las guerras y los conflictos ideológicos.
Ken Follett, 2012
6
La hija de hierro/Travesía de invierno
Medio princesa de los duendes de Verano, medio humana, Meghan nunca había encajado en ningún sitio.
Julie Kagawa, 2012
7
El Invierno de la Corona
El invierno de la Corona se centra en la vida de Jerónimo de Santa Pau, un notario real de origen judío al servicio del rey Pedro el Ceremonioso.
Jose Luis Corral, 2012
8
Cuarteles de invierno
"Escribí esta novela en Bélgica y Francia, entre 1977 y 1979, tratando de exorcizar lo que pasaba en Argentina.
Osvaldo Soriano, 2013
9
Iguanas en la Nieve Y Otros Poemas de Invierno:
A bilingual collection of poems in which the Mexican American poet celebrates winter in northern California and the experience of growing up bilingual and bicultural.
Francisco X. Alarcón, 2005
10
Invierno
Tras la muerte de su padre adoptivo, Kira Maolan, una joven poseedora de un don especial, queda en manos de su malvada madrastra, quien la obliga a prostituirse en el burdel que regenta.
Olivia Monterrey

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVIERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invierno no contexto das seguintes notícias.
1
Juego de Tronos podría retrasarse: el invierno llegará de verdad a ...
Parece por tanto que el invierno llegará definitivamente a los Siete Reinos de Westeros, e incluso en la soleada Desembarco del Rey podríamos ver unos días ... «Xataka, jul 16»
2
El invierno retrasa próximo estreno de Game of Thrones
"Estamos empezando más tarde al final de esta temporada porque el invierno llegó y eso significa que un clima soleado no sirve para nuestros propósitos. «El Observador, jul 16»
3
El invierno: estación comienza la tarde de este lunes
Se termina el otoño y comienza la estación de invierno este lunes 20 de junio a las 17:34 horas, según informó el Servicio Nacional de Meteorología e ... «LaRepública.pe, jun 16»
4
Bono Invierno 2016: Sepa si es uno de los beneficiados
Durante mayo, los adultos de la tercera edad, podrán retirar el "Bono Invierno 2016", junto a sus pensiones. Es un beneficio que se entrega una sola vez y este ... «Teletrece, mai 16»
5
Un invierno «cálido y loco» en el Ártico
«Nunca he visto un invierno tan cálido ni loco en el Ártico». Estas palabras de Mark Serreze, director del Centro Nacional para la Nieve y el Hielo (NSIDC, en ... «ABC.es, mar 16»
6
Una primavera cálida y seca tras un invierno con temperaturas de ...
Este valor supera en 1,65ºC la media de esta estación, convirtiendo al invierno 2015-2016 en el segundo más cálido en nuestro país desde 1961, sólo por ... «El Mundo, mar 16»
7
Chile volverá a implementar el horario de invierno
Chile volverá a implementar el horario de invierno. A partir del 14 de mayo los relojes se deberán retrasar en una hora. La decisión fue tomada luego de un ... «Teletrece, mar 16»
8
La marmota Phil "predijo" que el invierno será más...
Los encargados de la marmota más famosa de Pennsylvania, Punxsutawney Phil, dijeron que el peludo roedor no ha huido al ver su sombra, lo cual significa ... «Telemundo New York, fev 16»
9
'Juego de Tronos': George R.R. Martin confirma que 'Vientos de ...
Asumiendo que la serie saldrá a principios de abril, Vientos de Invierno debería publicarse como mucho a final de marzo”, ha explicado. “Por ello, mis editores ... «SensaCine, jan 16»
10
Solsticio de invierno - Magia y rituales en un festival de celtas y mayas
El solsticio de invierno, que suele ocurrir alrededor del 21 de diciembre (ha tenido lugar hoy a las 5.48 de la mañana), es un evento clave que marca un cambio ... «ABC.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «INVIERNO»

invierno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invierno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/invierno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z