Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salpicón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALPICÓN

La palabra salpicón procede de salpicar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SALPICÓN EM ESPANHOL

sal · pi · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALPICÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salpicón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALPICÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «salpicón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salpicón

Salpicón

Salpicón

O cuspo é um prato geralmente feito de diferentes carnes picadas e geralmente temperado com pimenta salgada, polvilhado com vinagrete de salsa, cebolinha, etc., que é tomado frio. Hoje é um prato muito típico de toda a costa andaluza, mas acima de tudo, nas províncias de Huelva e Cadiz. No momento, é servido como uma tapa em muitos bares na Espanha, que por padrão geralmente é interpretada como cuspir de frutos do mar. El salpicón es un plato generalmente hecho de diferentes carnes picadas y aderezado generalmente con pimienta sal, rociado con una vinagreta de perejil, cebolletas, etc., que se toma frío. Hoy en día es un plato muy propio de toda la costa andaluza, pero sobre todo, en las provincias de Huelva y Cádiz. En la actualidad es servido como una tapa en muchos bares de España, que por defecto suele interpretarse como salpicón de mariscos.

definição de salpicón no dicionário espanhol

A primeira definição de salpicón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é paquera. Outro significado de salpicón no dicionário é cozido de carne, peixe ou frutos do mar ralado, com pimenta, sal, azeite, vinagre e cebola. Salpicón é também um prato de peixe ou marisco cortado em pedaços marinados com vinagrete e outros ingredientes que são consumidos frios. La primera definición de salpicón en el diccionario de la real academia de la lengua española es coqueto. Otro significado de salpicón en el diccionario es guiso de carne, pescado o marisco desmenuzado, con pimienta, sal, aceite, vinagre y cebolla. Salpicón es también plato de pescado o marisco cortado en trozos adobados con vinagreta y otros ingredientes que se consume frío.
Clique para ver a definição original de «salpicón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SALPICÓN


altaricón
al·ta·ri·cón
basilicón
ba·si·li·cón
bobalicón
bo·ba·li·cón
borricón
bo·rri·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
maricón
ma·ri·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SALPICÓN

salón
saloncillo
salonera
salonero
salpa
salpicada
salpicadera
salpicadero
salpicadura
salpicar
salpicona
salpimentar
salpimienta
salpique
salpresamiento
salpresar
salpreso
salpuga
salpullido
salpullir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SALPICÓN

altiricón
ancón
balcón
bolsicón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
estomaticón
falcón
guachicón
halcón
malecón
meticón
misticón
rincón
tacón
talicón

Sinônimos e antônimos de salpicón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALPICÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «salpicón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de salpicón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SALPICÓN»

salpicón adobo picadillo frutas plato generalmente hecho diferentes carnes picadas aderezado pimienta rociado vinagreta perejil cebolletas toma frío día propio toda costa andaluza pero sobre todo primera lengua española coqueto otro guiso carne pescado marisco desmenuzado aceite vinagre cebolla salpicón también cortado trozos adobados otros ingredientes consume más noches folklórico catamarca juegos rimas infantiles cocina sublime sencilla popular ensalada endibias lubina marinada naranja gramos tomate mililitros oliva nbsp gran poppedin curioso gato púrpura tiene aventuras alrededor casa tradicional mexicana mejores recetas haga picando finamente cilantro rábanos agréguele jugo agria después media hora escúrralos para quitar prepare chile tamulado chiles habaneros píquelos jumble child learns connect different classics literature snow white little riding hood cinderella recreate story with kinds

Tradutor on-line com a tradução de salpicón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALPICÓN

Conheça a tradução de salpicón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de salpicón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salpicón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

大杂烩
1.325 milhões de falantes

espanhol

salpicón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salmagundi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिश्रित समुदाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salmagundi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салмагунди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guisado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salmagundi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salmigondis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salmagundi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salmagundi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salmagundi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡동사니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salmagundi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều vật lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டை, மாமிசம், எண்ணெய் வெங்காயம் ஆகியவை கொண்ட உணவுப் பதார்த்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salmagundi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

et, ançuez ve yumurtalı bir yemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salmagundi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salmagundi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салмагунді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salmagundi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίγμα κιμά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salmagundi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Salmagundi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salmagundi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salpicón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALPICÓN»

O termo «salpicón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salpicón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salpicón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «salpicón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALPICÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salpicón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salpicón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre salpicón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALPICÓN»

Descubra o uso de salpicón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salpicón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cocina sublime. Sencilla y popular
ENSALADA DE ENDIBIAS CON LUBINA MARINADA Y SALPICÓN DE NARANJA Ingredientes 8 endibias 300 gramos de lubina 100 gramos de naranja 80 gramos de cebolla 80 gramos de tomate 100 gramos/mililitros de aceite de oliva 1 ...
José Juan Higón, 2002
2
Un Gran Salpicón:
Poppedin es un curioso gato púrpura que tiene aventuras en y alrededor de la casa.
PATER, 2014
3
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Haga un salpicón picando finamente el cilantro, la cebolla y los rábanos. Agréguele sal y el jugo de una naranja agria. Después de media hora, escúrralos para quitar el jugo. Prepare el chile tamulado: ase los chiles habaneros, píquelos, ...
Adela Fernández, 1985
4
Jumble - Salpicón
The child learns to connect different classics of literature. Snow White, Little Red Riding Hood and Cinderella recreate a story with new kinds of personification like the evil witch who is not so evil.
Nora Puccini de Rosado, 2004
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... el oro sin violencia. Vinaigre. Vestido muy lijero. Vinaigrer ; y Sejourn. Dice. Vinaigrir. Echar vinagre , avinagrar. Vina-gré. Sazonado con vinagre. Vinaigrerie. Tienda en que se vende vinagre. Vinaigrette. Ensalada , salpicón , salpimenton ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
Cuentos mexicanos
¡Salpicón adelante! ¡Salpicón al galope! ¡Salpicón solo! El hombre que gritara antes, animando a Limited, estaba ahora silencioso; su cara había adquirido una fiereza trágica. Las galerías eran una ola humana, estremecida, aulladora.
Rafael Ramírez Heredia, 1998
7
El practicón : tratado completo de cocina
El salpicón más sencillo es el mejor, y por él empiezo a formular este plato. Se hace cocer en una salsa rubia, mojada con una aza de caldo del puchero y una copa de vino blanco, reducido todo, para que tenga alguna consistencia, una ...
Ángel Muro, 2010
8
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Asturias, febreru de 1958 (n" 408): Poema humorístico] dedicáu a «mis paisanos, los de Colunga», publicáu nu- na estaya de la revista titulada «Salpicón con sidra», onde s'asoleyaben testos d'esti calter. El so autor, Alfonso Collar, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
9
La cocina española antigua
563 —- salpicón. Es el más usual y el menos recomendable de los aderezos españoles. Cuando se pone en salpicón una langosta, ésta sabe únicamente á salpicón. Sólo debe usarse para manjares insipidos, como la carne cocida y fría, por ...
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
10
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
Salpicón de mariscos, salpicón de huevos, salpicón de gambas, etc. Cortar en dados pequeños. SALSA: Composición de varios ingredientes o sustancias que se utilizan COCINERO/A AYUDANTE DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 175 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALPICÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salpicón no contexto das seguintes notícias.
1
Helados de Kola Román, salpicón de pescado, changua gourmet ...
Un filete de pescado encebollado con arroz de coco. De tomar, un jugo de Borojó. ¿Y de postre? Un helado de Kola Román, por favor. Atrás suenan las ... «Las2orillas, set 16»
2
Receta de salpicón de garbanzos a la marinera
Cuando el calor es sofocante y en la nevera no abundan los ingredientes, una de las recetas más socorridas para preparar es la de salpicón: una ensalada ... «Heraldo.es, set 16»
3
Salpicón de marisco con vinagreta de cítricos
En el restaurante zaragozano Donde Carol, su chef Luis Miguel Enguita asegura que todo buen salpicón debe ser "una ensalada fría con una vinagreta en la ... «Heraldo.es, set 16»
4
Salpicón, la ensalada fría más versátil y veraniega
Con el salpicón pasa como con la tortilla de patatas, que encontrar dos iguales resulta muy complicado. Se trata de una elaboración, además, que se presta a ... «Heraldo.es, set 16»
5
Salpicón a la mexicana, una ensalada para carnívoros #ElRecetario
Si prefieres no correr ese riesgo, puedes adornar con múltiples rebanadas de aguacate la superficie, estás se irán repartiendo conforme se sirva el salpicón. «Univisión, jul 16»
6
Receta de salpicón de pulpo
Asustar el pulpo (sumergirlo en una olla con agua hirviendo y sacarlo cinco veces). Cocerlo en la misma olla durante 18 minutos con el laurel. A continuación ... «RTVE, jul 16»
7
Salpicón: las sobras del mar
Respuesta: el salpicón. Un definitivo vínculo gastronómico une al personaje de Miguel de Cervantes, al autor gallego y a la localidad coruñesa con el matiz de ... «Metrópoli, jun 16»
8
¡Rico y facilito!: salpicón de pecho con vinagreta de cocona y ...
Una receta deliciosa y tradicional en tu sección gastronómica "Rico y facilito" , esta vez te traemos "Salpicón de pecho con vinagreta de cocona y patacón ... «Diario Correo, jun 16»
9
GASTRONOMÍA A CORUÑA Las tapas de salpicón y berberechos ...
Fue el caso del salpicón de centolla y rape, con el que "la gente quedó alucinada", o los berberechos de la Lonja coruñesa. "No habían visto berberechos así ... «EFE, jan 16»
10
Badulaque, el destino del salpicón en Cedeira
Cedeira, en la provincia de A Coruña, es una villa marinera con lonja propia (considerada como la lonja de Madrid, por abastecer a varias grandes ... «Expansión.com, ago 15»

IMAGENS SOBRE «SALPICÓN»

salpicón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salpicón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/salpicon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z