Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pantalón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PANTALÓN

La palabra pantalón procede del francés pantalon.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PANTALÓN EM ESPANHOL

pan · ta · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTALÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pantalón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANTALÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pantalón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pantalón

Calças

Pantalón

As calças são uma peça de vestuário que se encaixa na cintura e geralmente atinge o pé, cobrindo cada perna separadamente. El pantalón es una prenda de vestir que se ajusta a la cintura y llega generalmente hasta el pie, cubriendo cada pierna separadamente.

definição de pantalón no dicionário espanhol

A primeira definição de calças no dicionário da academia real da língua espanhola é uma peça de vestuário que se encaixa na cintura e geralmente atinge o pé, cobrindo cada perna separadamente. Outro significado de calças no dicionário é a roupa de baixo da mulher, mais larga e mais curta que a calça masculina. Calças também é homem ou homem. La primera definición de pantalón en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir que se ajusta a la cintura y llega generalmente hasta el pie, cubriendo cada pierna separadamente. Otro significado de pantalón en el diccionario es prenda interior de la mujer, más ancha y corta que el pantalón de los hombres. Pantalón es también hombre u hombres.
Clique para ver a definição original de «pantalón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PANTALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
matalón
ma·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PANTALÓN

pantagruélica
pantagruélico
pantalán
pantaleta
pantalla
pantallazo
pantallear
pantallosa
pantalloso
pantaloncillo
pantalonera
pantalonero
pantaloneta
pantana
pantanal
pantano
pantanosa
pantanoso
pantasana
panteísmo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PANTALÓN

calón
chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Sinônimos e antônimos de pantalón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PANTALÓN»

pantalón vaquero corto brincacharcos largo bombacho falda abotinado tejano bermudas prenda vestir ajusta cintura llega generalmente hasta cubriendo cada pierna separadamente primera lengua española otro interior mujer más ancha corta hombres pantalón también hombre memorias pollera varón comedia cómica tratado enciclopedico sastreria presentar nuevo medidas directas permítanme haga algunas observaciones preliminares referentes mismo hace doce años vengo luchando para encontrar mayor grado perfeccionamiento nbsp bilingüe tektiteko fácil remangar manga xhwejb ajil twex tweex tiij anciano remanga fácilmente dejar alguien remangado matx nxhwejb recuerdos niño páginas autobiográficas léxico habla culta sevilla pedro carbonero cano asunción ortiz torres ropa sport chándal equipo informal cómo llama

Tradutor on-line com a tradução de pantalón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANTALÓN

Conheça a tradução de pantalón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pantalón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pantalón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

裤子
1.325 milhões de falantes

espanhol

pantalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pants
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतलून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنطلون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брюки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাউজার্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pantalon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ズボン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clono dowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायघोळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pantolon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantaloni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брюки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantaloni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντελόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bukser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pantalón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANTALÓN»

O termo «pantalón» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pantalón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pantalón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pantalón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANTALÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pantalón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pantalón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pantalón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PANTALÓN»

Descubra o uso de pantalón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pantalón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Al presentar mi nuevo pantalón de medidas directas, permítanme. que haga algunas observaciones preliminares referentes al mismo: hace más de doce años que vengo luchando para encontrar el mayor grado de perfeccionamiento en ...
José Guitart Besangé, 2006
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil de remangar, la manga del pantalón. Xhwejb'ajil toq twex te tij. /Xhwejb'ajil toq tweex te tiij./ El anciano remanga fácilmente su pantalón. XHWEJB'AL / xhwejb'al/ v.t. d. Dejar a alguien con el pantalón remangado. Matx kaj nxhwejb'a'.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Léxico del habla culta de Sevilla
Pedro Carbonero Cano Asunción Ortiz Torres. Ropa de sport 9, 12 Chándal 3 Equipo 7 Ropa informal 11 643. PANTALÓN ¿Cómo se llama la prenda de vestir, ceñida a la cintura, que cubre separadamente hasta los pies? M. Pantalón 1,2, ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
4
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
El medio uniforme tara la levita verde y pantalón encarnado que ahora n»an. — ART. 34. Las divisas de los capitanes y subalternos de los cuerpos de la Guardia , serán como las del Estado mayor del ejército, co»|la presilla fie la capona de ...
Flores Alatorre, 1869
5
Historia política del pantalón
Aunque ahora el pantalón se encuentre en el armario de cualquier mujer y se adapte sin cesar a los dictámenes de la moda, no siempre estuvo bien visto como prenda femenina.
Christine Bard, 2012
6
El léxico disponible de los estudiantes conquenses
0,00641 palabra de honor 0,00589 suéter 0,19007 baño pequeño 0,00540 palestina/o 0,01449 sujetador 0,36895 bar 0,00361 pamela 0,00341 tacones 0, 00341 baranda 0,00341 pantalón 0,70674 tamaño 0,00807 barbacoa 0,00304 ...
Natividad Hernández Muñoz, 2004
7
Matemáticas 2: cuaderno de prácticas y tareas de matemáticas
... pantalones? camisa l- •camisa 2; -pantalón 1 - -pantalón 2- - pantalón 3- - pantalón 1 - -pantalón 2- - pantalón 3- □* (camisa 1, pantalón 1) □* (camisa 1, pantalón 2) -»(camisa 1, pantalón 3) -» (camisa 2, pantalón 1) -» (camisa 2, pantalón ...
María Guadalupe Almaguer Garza, 2001
8
La Comedia del Arte: materiales escénicos : antología de ...
tenga todavía en casa una hija casadera, y que, cuando la case, ella le consentirá en lo que quiere. Esto provoca en Tófano mayores ganas de casarla con Pantalón, y manda a Oliveta a casa de Pantalón, que quiere hablar con ella y darle ...
Ana Isabel Fernández Valbuena, 2006
9
Espir@l 2
Pantalón azul Saco amarillo Pantalón verde Saco amarillo Pantalón rojo Saco amarillo 1 Pantalón azul Saco morado Pantalón verde Saco morado Pantalón rojo Saco morado Pantalón azul Saco rosado Pantalón verde Saco rosado ...
10
Dictadura y oposición al franquismo en Murcia: de las ...
Lo normal era también que tuvieras un pantalón y otro pantalón de repuesto. El pantalón era el pantalón de toda la semana, y el otro era el pantalón de los domingos. Cuando el pantalón de los domingos, que yo creo que ni llegaba a darse ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANTALÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pantalón no contexto das seguintes notícias.
1
Sorprendido con cuatro bogavantes en el pantalón que trataba de ...
Según ha informado este domingo la Policía Local, el vigilante del establecimiento avisó cerca del mediodía de ayer sábado tras haber descubierto a un ... «20minutos.es, ago 16»
2
Pantalón para las mujeres en la ceremonia inaugural
Las deportistas olímpicas españolas podrán vestir, por vez primera, con pantalón en la ceremonia de inauguración de los Juegos de Río, que se celebrará ... «El Almería, ago 16»
3
Les prohíben ir en pantalón corto al colegio y decidir acudir a clase ...
La norma es clara y les mandaron a casa para que se pusieran el pantalón largo oficial del centro, aunque ellos regresaron con otra prenda también oficial. «La Vanguardia, jul 16»
4
El Málaga regresa a sus orígenes con el pantalón azul y una ...
Sin embargo, la casaca alternativa de color ocre y pantalón y calcetas de color negro también deleitó al medio millar de aficionados presentes en la Plaza de ... «Málaga CF Sur Digital, jul 16»
5
A prisión joven que compró el pantalón de Dayana Yeyé
El sujeto que se quedó con el pantalón de Dayana es medio hermano de un individuo de 19 años que fue procesado el martes 28 por un delito de ... «Diario El País, jun 16»
6
Los pantalones de Kiraly causan furor en Hungría
El meta, de 40 años, no pasa desapercibido por su peculiar atuendo, ya que siempre juega con un pantalón de chándal de color gris, que no se ha quitado ni ... «SPORTYOU, jun 16»
7
Guía 'short' para acertar con los pantalones cortos este verano
No desesperes: hemos elaborado una guía con todo lo que necesitas saber sobre el pantalón corto que se va a llevar este año, para que luzcas pierna y ... «Hola, jun 16»
8
El pantalón roto de Zinedine Zidane se vuelve viral en las redes
Sin duda, el partido que clasificó el martes al Real Madrid a la semifinal de la Champions League estuvo de infarto y el técnico francés del equipo blanco, ... «People en Español, abr 16»
9
'Lavado de dinero': echa a la lavadora un pantalón con un billete de ...
En la ciudad de Worcester (Reino Unido) una mujer lavó un pantalón sin percatarse que en uno de sus bolsillos había olvidado un billete de lotería que resultó ... «RT en Español - Noticias internacionales, jan 16»
10
'Cropped Flare Pant', los pantalones tendencia del 2016
Estos pantalones son estrechos por arriba mientras que terminan ... Ya sean jeans o tipo traje, parece que van a convertirse en el pantalón más deseado. «Woman.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PANTALÓN»

pantalón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pantalón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pantalon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z