Baixe o aplicativo
educalingo
santomense

Significado de "santomense" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SANTOMENSE EM ESPANHOL

san · to · men · se


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTOMENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Santomense pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANTOMENSE

bonaerense · canadiense · colimense · complutense · costarricense · estadounidense · estocolmense · fluminense · forense · granmense · guaymense · nicaragüense · orense · palmense · remense · roterodamense · santotomense · suspense · tolimense · viedmense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANTOMENSE

santiguar · santiguo · santimonia · santiscario · santísima · santísimo · santo · santol · santolina · santolio · santón · santona · santónica · santónico · santonina · santoñés · santoñesa · santoral · santotomense · santrorrostro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANTOMENSE

alajuelense · almeriense · amazonense · arvense · auriense · boyacense · castrense · circense · conquense · duranguense · estadunidense · hispalense · londinense · lucense · marplatense · mexiquense · ñublense · paranaense · platense · sinaloense

Sinônimos e antônimos de santomense no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANTOMENSE»

santomense · palenque · cartagena · afro · caribe · historia · lengua · cuanto · categorías · destaca · ninguna · semejanza · entre · palenquero · pero · ambu · más · similitudes · limitamos · vocablos · monomorfémicos · nueve · formas · nbsp · regresar · sara · testimonio · deportado · vasco · fruto · exterior · aculturalización · interna · palabra · como · otras · palabras · problemáticas · existía · bastaba · quot · cruzada · española · faustos · hacía · mella · gobierno · servil · nunca · deportación · menor · botón · muestra · sirva · estado · encuentro · tras · viaje · madrid · delegación · comandada · presidente · país · miguel · trovoada · cuando · este · señor · llegó · vuelta · declaró · siguiente · lenguas · criollas · base · lexical · portuguesa · philippe · maurer · locativo · poner · principense · angolar · introducción · cuatro · idiomas · criollos · golfo · guinea · hablados · sâo · tomé · hablado · gran ·

Tradutor on-line com a tradução de santomense em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SANTOMENSE

Conheça a tradução de santomense a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de santomense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santomense» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Santomense
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

santomense
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Santomense
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Santomense
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Santomense
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Santomense
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Santomense
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Santomense
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Santomense
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Santomense
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Santomense
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Santomense
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Santomense
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Santomense
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Santomense
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Santomense
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Santomense
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Santomense
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Santomense
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Santomense
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Santomense
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Santomense
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Santomense
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Santomense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Santomense
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Santomense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de santomense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTOMENSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de santomense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «santomense».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre santomense

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANTOMENSE»

Descubra o uso de santomense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santomense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
En cuanto a las categorías, no se destaca ninguna semejanza entre el palenquero y el santomense. Pero entre el santomense y el fa d'Ambu, si hay más similitudes : si nos limitamos a los vocablos monomorfémicos, entre nueve formas ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
2
Regresar a Sara: testimonio de un deportado vasco
... fruto del exterior y de la aculturalización interna, la palabra deportado -como otras palabras problemáticas- no existía. Por si no bastaba, la "cruzada" española de los faustos hacía mella y el Gobierno santomense era más servil que nunca.
Alfonso Etxegarai, 1995
3
Deportación: el mal menor
Como botón de muestra, sirva el estado en que me encuentro tras un viaje a Madrid de la delegación santomense comandada por el presidente del país, Miguel Trovoada. Cuando este señor llegó de vuelta al país, declaró lo siguiente en el ...
Pilar Iparragirre Lazkano, 1998
4
Lenguas criollas de base lexical española y portuguesa
Philippe Maurer El verbo locativo poner en santomense, principense y angolar1 1 Introducción Los cuatro idiomas criollos del Golfo de Guinea, el santomense ( ST) y el angolar (ANG) hablados en Sâo Tomé, el principense (PR) hablado en ...
Klaus Zimmermann, 1999
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Quedar para vestir santos Quedar para cocer o carolo, quedar para ama de cura, quedar solteiro. santomense s. y adj. Santomense, de San Tomé e Príncipe. santón -ona s. 1. Santón, anacoreta dalgunha relixión non cristiá. 2. co/. Santón ...
‎2006
6
Itinerarios
No argumento do tchiloli - "unique répertoire d'un fragment d'archéologie du théâtre" (Griind 2006: 7), chamado também o teatro santomense ou Tragédia do Marquês de Mantua e do Imperador Carloto Magno, vislumbra uma expressão ...
7
Movimiento social Afrocolombiano, negro, raizal y ...
... criollo francés de Luisiana, papiamento, sanandresano, palenquero y otros) y en el África occidental (santomense, principense, annobonés, entre otras). En la actualidad la lengua palenquera es la única criolla de base léxica española, ...
‎2012
8
Atlas de la lengua española en el mundo
... santomense, i Tumor Oriental , h angular/ \ tímorés °. . . ' principense/ T. " erra Leona anobonés Mauricio 9”" Leona Reun¡ón isla de Rodrigues N°ñ°¡k lengua reunionesa 'norfolke's , Mauricio / mauriciano Austraj¡a . inglés criollo australiano  ...
Fundación Telefónica, 2008
9
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
... com urna escrita em língua portuguesa, porque ela é comum para literatura portuguesa e literatura brasileira (em exclusividade) e para as literaturas guiñéense, santomense, angolana e mocambicana (junto com outras), necessitamos, ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
10
La Inversión Extranjera en América Latina y el Caribe 2006
... Móvil 41,1 1 700 Companhia Santomense de Telecomunicacóes (CST) Fija y móvil 51,0 25 Mobile Telecommunications Lim ted (MTC) Móvil 34,0 556 Timor Telecom Fija y móvil 34,0 45 Companhia de Telecomunicacóe s de Macau (C7 M) ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTOMENSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santomense no contexto das seguintes notícias.
1
São Tomé e Príncipe Presidente interino de Cabo Verde felicita ...
... Presidente da República de S. Tomé e Príncipe», frisou Jorge Santos, augurando os «melhores sucessos» no seu «mandato à frente da nação santomense», ... «A Bola, set 16»
2
Oposição santomense abondona Comissão Eleitoral
Os membros do MLSTP-PSD, PCD e UDD abandonaram a Comissão Eleitoral Nacional. Os representantes dos partidos de oposição já tinham ameaçado ... «RFI, ago 16»
3
La carrera de Renato, conquista para los negros en Portugal, según ...
"Renato se identificaba conmigo como persona. Yo también venía de pasar dificultades, también soy negro (de origen santomense), también había jugado al ... «La Vanguardia, mai 16»
4
S. Tomé e Príncipe defronta Líbia em jogo do grupo de Cabo Verde
Em declarações à imprensa, o selecionador santomense, António do Rosário, garante que a sua equipa está preparada para este desafio ante a Líbia, ... «Sapo Desporto, mar 16»
5
Estadista santomense enaltece figura de Lúcio Lara
O Presidente da República Democrática de São Tomé e Príncipe, Manuel Pinto da Costa, disse que o nacionalista angolano, Lúcio Lara, foi um comandante de ... «Rádio Nacional de Angola, mar 16»
6
São Tomé e príncipe: Exonerado ministro santomense da Justiça e ...
São Tomé - O ministro da Justiça e Direitos Humanos, Roberto Raposo, foi exonerado terça-feira do cargo pelo Presidente da República, Manuel Pinto da ... «AngolaPress, fev 16»
7
O futuro leve, leve
Construtoras como a Soares da Costa e a Mota Engil têm ganho vários projetos nas duas ilhas santomenses. As marcas de bebidas e bens alimentares ... «TVI24, jan 16»
8
Presidente santomense conclui visita a Cabo Verde
Chega ao fim a visita oficial do Presidente santomense, Manuel Pinto da Costa, a Cabo Verde, a convite do seu homólogo caboverdiano, Jorge Carlos Fonseca ... «RFI, jan 16»
9
São Tomé e Príncipe isenta de vistos europeus e americanos
Esta é uma decisão do governo santomense que também isenta de vistos cidadãos de outros países que tenham passaportes válidos emitidos pelos países do ... «RFI, jul 15»
10
Selecionador de São Tomé reconhece superioridade de Cabo Verde
O selecionador de futebol de São Tomé e Príncipe disse que Cabo Verde jogou o quanto baste para justificar a goleada aos santomenses (7-1) no jogo ... «Sapo Desporto, jun 15»

IMAGENS SOBRE «SANTOMENSE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santomense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/santomense>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT