Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "santón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANTÓN

La palabra santón procede del latín Santŏnes, -um.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SANTÓN EM ESPANHOL

san · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Santón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SANTÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «santón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Santon

Santón

Com o nome de santón é geralmente designado para quem professa algum tipo de vida austera ou penitente. Este termo é especialmente aplicado aos muçulmanos que adotam tal forma de vida. Embora a personalidade de Muhammad não concorde essencialmente com a de um asceta ou santo e sua doutrina é, acima de tudo, uma mensagem objetiva de organização e intenção legislativa, no seio do islã, os místicos e os santos proliferaram nos momentos Histórias mais diversas. Em primeiro lugar, as comunidades dos ascetas muçulmanos tinham como centros de origem as colônias militares árabes de Basra e Kúfa e o número de seus membros era muito grande. Alguns como Hasan al-Basri ou 'Abdak al-Stlfi alcançaram o renome na história do misticismo muçulmano. O ideal do comportamento vital que eles defendiam poderia ser resumido no conceito evasivo de que o verdadeiro santo ou ascetico místico é aquele que não possui nada e não possui nada. No início, essa renúncia costumava afetar as posses materiais, mas logo houve uma forte tendência para a concepção espiritual do ascetismo. Con el nombre de santón suele designarse al que profesa algún tipo de vida austera o penitente. Se aplica especialmente este término a los musulmanes que adoptan tal género de vida. Pese a que la personalidad de Mahoma no convenga, en esencia, con la de un asceta o santo y su doctrina sea, ante todo, un mensaje objetivo de intención organizadora y legislativa, en el seno del Islamismo han proliferado místicos y santones en los momentos históricos más diversos. En un principio, las comunidades de ascetas musulmanes tuvieron como centros de origen las colonias militares árabes de Basra y Kúfa y fue muy crecido el número de sus miembros. Algunos como Hasan al-Basri o `Abdak al-Stlfi alcanzaron renombre en la historia de la mística musulmana. El ideal de conducta vital que propugnaban podría resumirse en el elusivo concepto de que el verdadero santón o místico asceta es aquel que nada posee y no es poseído por nada. En un comienzo esa renuncia solía afectar a las posesiones materiales, pero pronto se manifiesta una fuerte tendencia a la concepción espiritual del ascetismo.

definição de santón no dicionário espanhol

A primeira definição de santón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o homem que professa vida austera e penitente fora da religião cristã. Outro significado de santón no dicionário é um homem hipócrita ou aquele que parece ser um santo. Santón é também uma pessoa, geralmente entrando em anos, muito autoritária ou muito influente em uma determinada comunidade. La primera definición de santón en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que profesa vida austera y penitente fuera de la religión cristiana. Otro significado de santón en el diccionario es hombre hipócrita o que aparenta santidad. Santón es también persona, entrada en años por lo común, muy autorizada o muy influyente en una colectividad determinada.
Clique para ver a definição original de «santón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANTÓN


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
tragantón
tra·gan·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANTÓN

santiguo
santimonia
santiscario
santísima
santísimo
santo
santol
santolina
santolio
santomense
santona
santónica
santónico
santonina
santoñés
santoñesa
santoral
santotomense
santrorrostro
santuario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANTÓN

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

Sinônimos e antônimos de santón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANTÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «santón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de santón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANTÓN»

santón anacoreta asceta eremita nombre suele designarse profesa algún tipo vida austera penitente aplica especialmente este término musulmanes adoptan género pese personalidad mahoma primera lengua española hombre fuera religión cristiana otro hipócrita aparenta santidad santón también persona entrada años común autorizada influyente colectividad determinada tres piezas rotas cuando tiene hambre siempre tengo quita sueño cañas agitado quiero tener nbsp boceto dramático social isabel católica guerreros gomera mataron aterrorizaron disidentes mientras musulmán esforzaba animar cada hambrienta población málaga profetizando día regalarían montañas aghora culto kundalini hubo inglés recaudador distrito funcionario gobierno señas dijo sirviente aparece aquí importante avísame recibir jñana vimalananda estábamos obras completas carnero detened chivador conejo usted alivie mortal ironía gran denle recuerdos

Tradutor on-line com a tradução de santón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANTÓN

Conheça a tradução de santón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de santón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

santón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

святой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

santo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saint
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heilige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aziz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

santo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heilige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de santón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTÓN»

O termo «santón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «santón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de santón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «santón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANTÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «santón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «santón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre santón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANTÓN»

Descubra o uso de santón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tres piezas rotas
... cuando no se tiene hambre? SANTÓN.- No lo sé... Yo siempre tengo hambre. Cuando se me quita me da sueño. CAÑAS- (AGITADO) ¡Quiero tener hambre!... ¡ Quiero tener hambre!... SANTÓN...
Fernando Martín Iniesta, 1987
2
Isabel la Católica
Sus guerreros de La Gomera mataron o aterrorizaron a los disidentes mientras un santón musulmán se esforzaba por animar a la cada vez más hambrienta población de Málaga, profetizando que un día se regalarían con las montañas de ...
Peggy K. Liss, 1998
3
Aghora: El culto a la Kundalini
–Hubo una vez un inglés, un recaudador de distrito (funcionario del gobierno) por más señas, que le dijo a su sirviente: «Si aparece por aquí algún santón importante, avísame. Quiero recibir jñana de él». Vimalananda y yo estábamos en ...
Robert E. Svoboda, 2008
4
Obras completas
CARNERO SANTÓN.- Detened a ese chivador. CONEJO.- Usted se alivie... (Con mortal ironía.)... Gran Santón... Y denle recuerdos al pirandón de don Manolito, el represor. (Las OVEJAS NEGRAS rodean al CONEJO protegiéndole de los ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
Cómo vender a clientes resistentes 2a edición
Un niño está dispuesto a dejar en evidencia al santón del pueblo. Un hombre cuya santidad es pareja a su inteligencia y sabiduría. Para ello, el niño tiene bien urdido el plan. Atrapará a un pajarillo pequeño y lo esconderá en su mano ...
Rosser Marín, Carlos, 2007
6
La Historia de San Michele
Es un verdadero santón, muy favorito de los Uldra. Todos los animales se acercan a él sin temor, y ninguno le haría daño, porque conocen en seguida a los que son favoritos de los Uldra. Puede quitar el dolor con un simple toque de la mano ...
7
Patrimonio seraphico de Tierra Santa : fundado por Christo ...
El endemoniado dimicnto, que los Chriftianos Merca- Santón movió el cafo con tana&iva deres lo avian tomado para fu defen- deílreza, y con tan hypocrito zelo, que fa ; y por acreditarfe de zelador de fu el gran Turco le dio vna Proviíion ...
Francisco de Santa María, 1724
8
Patrimonio Seraphico de Tierra Santa, fundado por Christo ...
Entró en Jerufalén manda, que los Francos fean cxpulfos con gran comitiva , llevandofe a el de aquel Santo Lugar , y que fe le en- Santón en gran triunfo , como Cam- tregüe a. el Santón , para que a fu vo- peón vi&oriofo, llenando el viento ...
Francisco de Jesús María de San Juan del Puerto ((O.F.M.)), Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1724
9
Patrimonio seráfico de Tierra Santa
El endemoniado dimiento, que los Christianos Merca- Santón movió el cafo con tan activa . deres lo avian tomado para fu defen-í destreza, y con tan hypocrito zelo,que íâ ; y por acreditarse de zelador de fui el gran Turco le diò vna Provision  ...
FRANCISCO JESUS MARIA de, 1724
10
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
La execució partes,(e confumia de rabia el perfi- defta diuií!on,que auia parecido me do Santón, y los Miniíttos como in- tereíTados en fu pretcníion , quedaron mal fatisfechos ¡ por lo qual temiendo el Vicario alguna violencia, defpachó luego ...
Juan de Calahorra, 1684

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santón no contexto das seguintes notícias.
1
670 jóvenes cursarán sus estudios en el IES Alarcón Santón
La Roda al Dia: Según marca el calendario escolar provincial, hoy también han regresado a las aulas los alumnos y alumnas del IES Dr Alarcón Santón. «Teleroda.es, set 16»
2
En Cali capturan a alias 'Santón' peligroso delincuente integrante ...
En las últimas horas, el Juez 31 Penal Municipal con funciones de control de garantías legalizó la captura de Bryan Steven Miranda, alias Santón, el último de ... «HSB Noticias, set 16»
3
Prácticas clínicas: el plan B de las universidades privadas valencianas
En el caso de que la vía diplomática falle, hay un plan B que está “relativamente cerrado”, según ha indicado a Redacción Médica Juan Eduardo Santón, ... «Redacción Médica, jun 16»
4
La Universidad Católica de Valencia defiende la realización de ...
Según ha expuesto en un comunicado Juan Eduardo Santón, vicerrector de Relaciones Institucionales de la UCV, "resulta sorprendente y posiblemente ... «Diario Médico, jun 16»
5
Cañedo White, otro santón de Televisa, con tres empresas “offshore”
Guillermo Cañedo White es hijo de uno de los cofundadores de Televisa, y él mismo ha ocupado puestos de primer nivel en el consorcio, en el club América, ... «proceso.com.mx, abr 16»
6
El IES “Doctor Alarcón Santón” previene el acoso escolar y el ...
Desde el IES “Doctor Alarcón Santón” se trabaja cada curso para evitar los posibles casos que puedan darse en el ámbito educativo y a través de las redes ... «Teleroda.es, fev 16»
7
La Universidad Católica de Valencia nombra a los nuevos ...
Las actividades de Relaciones Institucionales, Extensión Universitaria y Cultural serán competencia de Juan Eduardo Santón Moreno, quien se incorpora a la ... «El Mundo, fev 16»
8
De playboy a santón hippie
... y se sentaba en primera fila para presenciar una vez al mes el pleno de la Diputación de Valencia, a la de santón hippy. Se confesó «un yonqui del dinero». «Las Provincias, jan 16»
9
Dos regidors díscols al govern de l'Hospitalet
Quan els dos regidors no adscrits que ara formen part de l'equip de govern, Rafa Jiménez i Cristina Santón, van perdre protagonisme a la llista relacionada ... «ARA, dez 15»
10
El misterioso multimillonario santón ghanés y sus coches sin motor
Si esto fuera un película de James Bond, alguno ya vería en 'el Apostol' al candidato perfecto para malo malísimo del filme. Y eso que esto es un artículo de ... «El Correo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «SANTÓN»

santón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/santon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z