Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sausería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAUSERÍA

La palabra sausería procede del francés saucerie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAUSERÍA EM ESPANHOL

sau · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUSERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sausería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUSERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sausería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sausaria

Sausería

É chamado de salsicha para o lugar ou escritório da casa do rei, onde ele cuida da prata e onde os restos de sua mesa são tirados e muitos daqueles que o servem são comidos. A descrição dada é da França, mas na Espanha toda a comida que foi servida ao Rei, foi levada de volta ao escritório do majier de guarda onde os servos do Sommelier of Corps vieram pela comida porque ele era o único que pertencia e tocava Algo é levado a sua casa e, de outra forma, na Espanha, não havia lugar onde comessem os servos do rei porque não comiam no palácio. Aquele que cuida deste escritório é chamado de Chefe da Salsicha e teve o privilégio de escolher um prato da comida, tanto ao meio-dia quanto à noite. Se llama sausería al lugar u oficio de la casa del Rey en que se cuida de la plata y adonde se llevan las sobras de su mesa y comen muchos de los que le sirven. La descripción dada es de Francia pero en España toda la vianda que se ha servido al Rey, se volvía a llevar al oficio del guarda majier adonde acudían los criados del Sumiller de Corps por dicha vianda por ser él a quien pertenecía y al que le tocaba alguna cosa se la lleva a su casa y por lo demás en España no había lugar alguno donde comieran los criados del Rey pues no comían en Palacio. Al que cuida de este oficio le llaman Jefe de la Sausería y tenía la regalía de escoger un plato de la vianda, tanto a medio día como por la noche.

definição de sausería no dicionário espanhol

A definição de sausería no dicionário de Português é palacio, cujos dependentes foi servir e distribuir a comida. En el diccionario castellano sausería significa oficina de palacio, a cuyos dependientes tocaba servir y repartir la comida.
Clique para ver a definição original de «sausería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAUSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAUSERÍA

sauce
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saúco
saudade
sau
saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausier
sautor
sauz
sauzal
sauzgatillo
savia
savoir faire

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAUSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lamasería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería

Sinônimos e antônimos de sausería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAUSERÍA»

sausería llama lugar oficio casa cuida plata adonde llevan sobras mesa comen muchos sirven descripción dada francia pero españa toda vianda servido volvía llevar guarda majier acudían criados sumiller oficina cuyos dependientes servir repartir comida galicismos siglos xvii salsería saucería elaboraban salsas para reyes sigoney relación seruir emperador especiero prouehía especias asúcar gastaua nbsp hacienda carlos fallecer yuste hecho susodicho señores albaceas fueron majestad está cargo nicolás mornay sausero mayor dicho dijo presencia presente escribano estudios platería eloy encargos recibió artífice tiempo procedían capilla oficios cerería panetería cava ramillete repostería estado detallamos sólo obras hicieron nuevas aprovechando anales historico politicos medicina cirurgia eran boticarios título servían enla botica siempre serian mero

Tradutor on-line com a tradução de sausería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUSERÍA

Conheça a tradução de sausería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sausería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sausería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sausería
1.325 milhões de falantes

espanhol

sausería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sausage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sausería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sausería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sausería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sausería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sausería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sausería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sausería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sausería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sausería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sausería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sausería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sausería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sausería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sausería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sausería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sausería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sausería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sausería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sausería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sausería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sausería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sausería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sausería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sausería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUSERÍA»

O termo «sausería» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sausería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sausería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sausería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUSERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sausería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sausería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sausería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAUSERÍA»

Descubra o uso de sausería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sausería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
sausería, salsería, *saucería.f Oficio de palacio en el que se elaboraban las salsas para la mesa de los reyes. 1556-1598 J. SIGONEY Relación seruir emperador 34: El especiero [...] prouehía las especias y asúcar que se gastaua en la ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Hacienda de Carlos V al fallecer en Yuste
Sausería. Y hecho lo susodicho, los señores albaceas fueron a la sausería de su majestad, que está a cargo de Nicolás de Mornay, sausero mayor de su majestad. Y el dicho Nicolás de Mornay dijo, en presencia de mí, el presente escribano, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
3
Estudios de platería: San Eloy 2006
Los encargos que recibió el artífice en este tiempo procedían de la Real Capilla; y oficios de Cerería; Panetería y Cava; Ramillete, Repostería de Estado y Sausería. Detallamos sólo las obras que se hicieron nuevas aprovechando la plata de ...
‎2006
4
Anales historico-politicos de la Medicina, Cirurgia y ...
Pero si eran boticarios con título los que servían enla Real botica, siempre serian mas que un mero mozo de oficio de la sausería ó cerería, porque al fin aquellos son gentes que ejercen oficios mecánicos, y estos una profesion científica ...
Manuel HERNANDEZ DE GREGORIO, 1833
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SAUQUILLO, s. m. (Bot.) The fliant mealy irte , or the viay- faring tree. SAUSERÍA, s. f. Oficina en palacio , cuyo xefe tiene á su cargo la plata. Scullery, the place vihere the King's píate is fcoured and kept : in prívate houjes its called a cupboard.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Cahoy nga diótay. Sausería. = Solód sa mga baláy nga ha- riánon, nga pagatipígan sa mga sud-an ug sa mga casangcápan sa salapí nga ibútang sa lamesa. Sausier. = Ang magabóot sa sausería sa mga baláy nga hariánon. Sauz. = Sauce.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
7
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
Así, el 21 de septiembre de 1729 se pagaron 1.089 reales a Nicolás Marín, platero del Puerto de Santa María, por la fundición de 5 platos flamenquillas que se han renovado para la sausería, así como un cucharón y la compostura de ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
8
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Sausería.- Oficina de palacio, a cuyos dependientes tocaba servir y repartir la vianda y cuyo jefe tenía a su cargo la plata y demás servicios de mesa. Sausier.- Jefe de la sausería de palacio. Saute ó Sauté.- Tipo de sartén (suelen tener tapa)  ...
Luis Felipe Lescure Beruete
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
SAUSERÍA , s. f. Oficina en palacio, á cuyos dependientes toca el servir y repartir la vianda , y su gefe tiene, á su cargo la plata y demás servicia de mesa. SAUSIER , s. -m. El gefe de la sausería de palacio. S AUTOR, s. m. Blas. V. ASPA.
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Finísimo sentimiento del bien ausente con deseo de poseerlo. An ardent viifh of any thing abfent. SAUQUÍLLO. s. m. (Bot.) The pliant mealy tree , or the tvay- faring tree. SAUSERÍA, s. f. Oficina en palacio , cuyo xefe tiene á su cargo la plata.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

IMAGENS SOBRE «SAUSERÍA»

sausería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sausería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sauseria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z