Baixe o aplicativo
educalingo
sección

Significado de "sección" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SECCIÓN

La palabra sección procede del latín sectĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SECCIÓN EM ESPANHOL

sec · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE SECCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sección e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECCIÓN EM ESPANHOL

Seção

O termo seção pode se referir a: ▪ Seção, pequena unidade militar. ▪ Seção, em geometria, intersecção de um sólido com um plano. ▪ Seção cônica, em geometria, curva interseção de um cone com um plano que não passa pelo seu vértice. ▪ Seção efetiva, em física nuclear, probabilidade de interação entre duas partículas. ▪ Seção Feminina, instituição criada em Espanha em 1934, filial feminino da Falange espanhola. ▪ Seção crítica, em programação concorrente, parte de código de um programa de computador que acessa um recurso compartilhado que não deve ser acessado por mais de um segmento em execução. ▪ Seção, conceito de topologia algébrica. ▪ Seção, estirpe ou série de frases musicais emolduradas. ▪ Seção sindical, conjunto de trabalhadores em um centro de trabalho afiliado à mesma união. ▪ Seção Nacional, em uma exposição internacional, conjunto de elementos que compõem a representação oficial de um Estado participante.

definição de sección no dicionário espanhol

A primeira definição de seção no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a separação que é feita em um corpo sólido com um instrumento ou algo de corte. Outro significado de seção no dicionário é cada uma das partes em que um objeto, um conjunto de objetos, uma empresa, uma organização, etc. é dividido ou considerado dividido. Seção de relações públicas, perfumaria. Seção também está na mídia, espaço reservado para um tópico específico. Seção de esportes, de economia.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · selección · tracción · traducción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SECCIÓN

secante · secapelos · secar · secaral · secarral · secarrón · secarrona · secatón · secatona · secatura · seccionador · seccionar · sece · secena · seceno · secesión · secesionismo · secesionista · seceso · sechurana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SECCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

Sinônimos e antônimos de sección no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sección» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SECCIÓN»

sección · amputación · apartado · clase · cortadura · corte · departamento · división · escisión · extirpación · grupo · hendidura · mutilación · negociado · parte · ramo · sajadura · sector · tajo · zona · cónica · término · puede · referirse · sección · pequeña · unidad · militar · geometría · intersección · sólido · primera · lengua · separación · hace · cuerpo · instrumento · algo · cortante · otro · cada · partes · divide · considera · dividido · objeto · conjunto · objetos · empresa · organización · relaciones · públicas · perfumería · también · medios · comunicación · espacio · reserva · para · tema · determinado · deportes · economía · catálogo · códices · hidalguía · inventario · congreso · panamericano · ferrocarriles · importancia · irrelevancia · crónica · tiempo · óptica · clínica · volumen · correspondiente · curso · ciencias · básicas · clínicas · tiene · como · objetivo · proporcionar · usuario · información · necesaria · manejar · conceptos · principios · fundamentales · giran · entorno · cirugía · refractiva · oftalmología · pediátrica · estrabismo · requiere · unos · conocimientos · específicos · dentro · ello · títulos · esta · avalada · centra · manera · íntegra · subespecialidad · oftalmológica · mancomunidades · normas · funcionamiento · otros · entes · supramunicipales · diciembre · capitulo · generales · artículo · amparo · previsto · nbsp · enfermedades ·

Tradutor on-line com a tradução de sección em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SECCIÓN

Conheça a tradução de sección a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sección a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sección» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

部分
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sección
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

section
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुभाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

seção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধ্যায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

section
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seksyen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abschnitt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セクション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

섹션
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bagean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết diện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரிவில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विभाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sezione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sekcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розділ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

secțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τμήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

artikel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsnitt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sección

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sección
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sección».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sección

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SECCIÓN»

Descubra o uso de sección na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sección e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Óptica clínica. 2011-2012: Sección 3
El volumen correspondiente a la Sección 3 del Curso de Ciencias Básicas y Clínicas de la AAO tiene como objetivo proporcionar al usuario la información necesaria para manejar los conceptos y principios fundamentales que giran entorno a ...
American Academy of Ophthalmology (AAO), Neal H Atebara, 2012
2
Cirugía refractiva. 2011-2012: Sección 13
Cirugía refractiva. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), Christopher J. Rapuano, 2012
3
Oftalmología pediátrica y estrabismo. 2011-2012: Sección 6
La oftalmología pediátrica requiere de unos conocimientos específicos dentro de la Oftalmología y por ello uno de los títulos de esta serie avalada por la AAO se centra de manera íntegra a esta subespecialidad oftalmológica.
American Academy of Ophthalmology (AAO), Edward L. Raab, 2012
4
Sección de Mancomunidades
NORMAS DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA SECCIÓN DE MANCOMUNIDADES y otros entes supramunicipales Diciembre de 2002 CAPITULO I. Principios Generales. Artículo 1. Al amparo de lo previsto en el artículo 43 de ...
‎2003
5
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012: Sección 8
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), James J Reidy, 2012
6
Catálogo Sección Historia, Archivo Nacional de Asunción: ...
La Sección Historia del Archivo Nacional de Asunción contiene, en sus 449 volúmenes, documentos fundamentales para el estudio de la historia del país y la región, desde el Título de Gobernador y Capitán General otorgado a Pedro de  ...
Andrea Tutté, Norma Ibáñez de Yegros, 2008
7
Retina y vítreo. 2011-2012: Sección 12
Retina y vítreo. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), Carl D Regillo, 2012
8
Neuroftalmología. 2011-2012: Sección 5
La Sección 5 del Curso de Ciencias Básicas y Clínicas de la AAO hace un recorrido por las principales cuestiones que giran hoy en día entorno a la neuroftalmología, un área en la que además se han producido avances muy significativos ...
American Academy of Ophthalmology (AAO), Lanning B. Kline, 2012
9
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
José Martínez Calvo. 851 852 853 854 855 RAMON BERENGUER Proyecto de una granja. Fachada y planta. Dibujo al lavado sobre cartulina. 0'33 x 0'45 m. Procedencia: Donado al Museo por Pedro A. Berenguer. Número de Inventario ...
José Martínez Calvo, 1987
10
Ofimática Profesional WORD 2007
Presentaciones diversas Crear y aplicar formato a una sección Una sección es una parte del documento que posee un formato específico (por ejemplo, una disposición en columnas, una orientación diferente, etc.). Para diferenciar las ...
Vv.aa, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sección no contexto das seguintes notícias.
1
México: La sección 22 de la CNTE repudia la violencia policial ...
Después de que el gobierno del estado de Oaxaca, encabezado por Gabio Cué, reprimiera la manifestación pacífica que se llevaría a cabo en el zócalo de la ... «kaosenlared.net, set 16»
2
Sección 7 del SNTE suspende paro de labores en Chiapas
Luego de acordar la suspensión del paro de labores que iniciaron el 15 de mayo para exigir la abrogación de la reforma educativa, maestros de la sección 7 ... «La Jornada en linea, set 16»
3
Marcha Sección 22 en Oaxaca para protestar contra reforma ...
Integrantes de la Sección 22 del SNTE realizaron una marcha en Oaxaca en protesta por la Reforma Educativa, también participaron elementos de ... «El Financiero, set 16»
4
La CNTE votará mañana martes si regresa a clases: Sección 22
Francisco Durán, vocero de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación (CNTE) afirmó que es probable que profesores ... «Informador.com.mx, set 16»
5
La CNTE alista relevo de Núñez en sección 22
La Asamblea Estatal de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) acordó la madrugada de este sábado mantener su ... «Informador.com.mx, ago 16»
6
Juchitán, sin clases por paro de Sección 22 de CNTE
Los maestros de la Sección 22 de la CNTE no iniciaron clases este lunes en las 143 escuelas del nivel básico de Juchitán, informó el regidor de Educación del ... «El Universal, ago 16»
7
Sección 22 acuerda no iniciar ciclo escolar 2016-2017
Entre los acuerdos de la Asamblea Estatal Mixta Permanente se determinó impedir que se entregue documentación oficial de las escuelas de la Sección 22 al ... «El Financiero, ago 16»
8
Sección 22 incrementa las acciones en Oaxaca; toma comercios ...
OAXACA.- Este lunes integrantes de la Sección 22 adherida a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), incrementaron las acciones, ... «El Financiero, ago 16»
9
¿Hubo acuerdo con Gobernación? Liberaron a dos integrantes de ...
Rubén Núñez, secretario general de la sección 22, y Francisco Villalobos, secretario de la organización, abandonaron la penitenciaria de Oaxaca durante la ... «Sopitas.com, ago 16»
10
Profesores de la Sección 22 bloquean accesos a la Guelaguetza
Los asistentes a las fiestas del 'Lunes de Cerro' está ingresando a pie por las escaleras del Cerro del Fortín hasta el auditorio, pues no hay acceso a vehículos. «El Financiero, ago 16»

IMAGENS SOBRE «SECCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sección [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/seccion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT