Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "destrucción" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESTRUCCIÓN

La palabra destrucción procede del latín destructĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESTRUCCIÓN EM ESPANHOL

des · truc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTRUCCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Destrucción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESTRUCCIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «destrucción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de destrucción no dicionário espanhol

A definição de destruição no dicionário de espanhol é ação e efeito de destruição. Outro significado de destruição no dicionário é também a ruína, desolação, perda grande e quase irreparável. La definición de destrucción en el diccionario castellano es acción y efecto de destruir. Otro significado de destrucción en el diccionario es también ruina, asolamiento, pérdida grande y casi irreparable.

Clique para ver a definição original de «destrucción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESTRUCCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESTRUCCIÓN

destrozar
destrozo
destrozón
destrozona
destructibilidad
destructible
destructiva
destructivamente
destructividad
destructivo
destructor
destructora
destrueco
destrueque
destruible
destruición
destruidor
destruidora
destruimiento
destruir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESTRUCCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinônimos e antônimos de destrucción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESTRUCCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «destrucción» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de destrucción

ANTÔNIMOS DE «DESTRUCCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «destrucción» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de destrucción

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESTRUCCIÓN»

destrucción aniquilamiento cataclismo catástrofe demolición desgracia desolación destrozo devastación estrago exterminio ruina construcción reconstrucción medio ambiente juegos edificios enemiga bosques planeta acción efecto destruir otro también asolamiento pérdida grande casi irreparable judíos europeos primera traducción esta obra clásica tercera edición aumentada revisada fruto toda vida investigación autor fría minuciosidad científico ninguna concesión historia troya carácter literario narra consecuencias legandarias erotismo brevísima relación indias treatises bartolomi casas plea plight indigenous peoples south america this work best known these writings published until ecodesarrollo desarrollo

Tradutor on-line com a tradução de destrucción em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESTRUCCIÓN

Conheça a tradução de destrucción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de destrucción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «destrucción» em espanhol.

Tradutor português - chinês

毁坏
1.325 milhões de falantes

espanhol

destrucción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

destruction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destruição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

destruction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemusnahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zerstörung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破壊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karusakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá hoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руйнування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distrugere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernietiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destruktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødeleggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de destrucción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTRUCCIÓN»

O termo «destrucción» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «destrucción» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de destrucción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «destrucción».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESTRUCCIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «destrucción» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «destrucción» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre destrucción

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESTRUCCIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra destrucción.
1
Antonio Gala
Los privilegiados arriesgarán siempre su completa destrucción antes que ceder una mínima parte de sus privilegios.
2
Henry Miller
Cada guerra es una destrucción del espíritu humano.
3
Maurice Maeterlinck
Las leyes hechas como si todos los hombres fuesen buenos favorecen el triunfo de los malos y la destrucción de los buenos.
4
Simón Bolívar
Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.
5
Pablo Picasso
Todo acto de creación es en primer lugar un acto de destrucción.
6
François Mauriac
¡Qué poco cuesta construir castillos en el aire y qué cara es su destrucción!
7
Mahatma Gandhi
La causa de la libertad se convierte en una burla si el precio a pagar es la destrucción de quienes deberían disfrutar la libertad.
8
Novalis
Una verdadera anarquía es el elemento generador de la religión. De la destrucción de todo lo posible, levanta ésta su gloriosa cabeza cual nueva creadora del mundo.
9
Montesquieu
En el derecho público el acto de justicia más severo es la guerra, porque puede tener por efecto la destrucción de la sociedad.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DESTRUCCIÓN»

División y destrucción, hermanas gemelas son.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESTRUCCIÓN»

Descubra o uso de destrucción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com destrucción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La destrucción de los judíos europeos
Primera traducción al castellano de esta obra clásica en su tercera edición aumentada y revisada, fruto de toda una vida de investigación, en la que el autor, con la fría minuciosidad de un científico y sin ninguna concesión al ...
Raul Hilberg, 2005
2
Historia de la destrucción de Troya
La obra, de carácter literario, narra la historia de la destrucción de Troya y sus consecuencias legandarias.
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
3
Brevísima relación de la destrucción de las Indias:
The treatises of Bartolomi de las Casas are a plea for the plight of the indigenous peoples of South America, and this work, the best known of these writings, was not published until 1552.
Bartolomé de las Casas, 2010
4
La Destrucción de la Atlántida: Convincente evidencia de la ...
In The Destruction of Atlantis, author Frank Joseph links this worldwide cultural phenomenon to the story of the lost civilization of Atlantis.
Frank Joseph, 2007
5
La creación delicada: Una contribución cultural contra la ...
Hoy se elevan voces, y no sólo de fanáticos o fantasiosos, sino de ponderados hombres de ciencia, contra la destrucción que el hombre está haciendo del ambiente en el que vive. «Nuestro tiempo no está enfermo de materialismo sino que, ...
Christopher Derrick, 1987
6
Diez leyes irrefutables para la destrucción y la ...
" Así inicia la historia que el autor bestseller Andrés Panasiuk nos brinda ahora con Las diez leyes irrefutables para la destrucción y restauración económica.
Andres Panasiuk, 2010
7
El Atroz Desmoche: La Destrucción de la Universidad Espănola ...
De “atroz desmoche” calificó Pedro Laín Entralgo la depuración franquista de las universidades españolas.
Jaume Claret Miranda, 2006
8
Los contaminantes y la destrucción térmica: Tratamiento y ...
AGENTES CONTAMINANTES.
Xavier Elías Castells, Francesc Ruiz-Alvarez Usamentiaga, 2012
9
La memoria robada: los sistemas digitales y la destrucción ...
En su ensayo, Manfred Osten describe la historia del olvido como parte de la historia de la cultura, desde los orígenes hasta la actualidad, desde la destrucción imperial de los bienes de la cultura hasta los problemas planteados por los ...
Manfred Osten, 2008
10
Los nazis y el mal: la destrucción del ser humano
El nazismo es el artífice de una nueva antropología, en la que el hombre es considerado la pieza prescindible de una gran maquinaria y en la que el Mal se convierte en banal.
Ana Rubio, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESTRUCCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo destrucción no contexto das seguintes notícias.
1
Seguridad de la provincia entrega 2.950 armas para su destrucción ...
Seguridad de la provincia entrega 2.950 armas para su destrucción a la ANMAC. Maximiliano Pullaro recibe este viernes a la titular de la entidad nacional, ... «Uno Santa Fe, jul 16»
2
La juez procesa al PP por destruir los ordenadores de Bárcenas
La juez de Madrid Rosa Freire procesó este martes al PP como persona jurídica por la destrucción, en el año 2013, de los discos duros de los ordenadores que ... «EL PAÍS, jul 16»
3
La ONU da luz verde a la destrucción de armas químicas libias ...
El Consejo de Seguridad de la ONU autorizó hoy la salida de Libia del arsenal químico que queda en el país para proceder a su destrucción y animó a la ... «EFE, jul 16»
4
Denuncian a Xóchitl Gálvez por destrucción de documentación oficial
El denunciante aseguró que renunció un día después de que por instrucciones de Arne y directamente de la jefa delegacional le pidieran destruir ... «El Financiero, jul 16»
5
Grabación muestra destrucción de estatuas y momias de Palmira
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) publicó hoy un vídeo en el que muestra la destrucción de estatuas y momias en la ciudad monumental siria de Palmira, ... «Informador.com.mx, jul 16»
6
Para Cristina Kirchner, el proyecto de jubilaciones del Gobierno ...
Por el contrario, este auténtico presente griego trae: el 'huevo de la serpiente' para la destrucción del Sistema Previsional Argentino (SIPA)", advirtió Cristina ... «Infobae.com, jun 16»
7
Un caso de destrucción de patrimonio cultural, por primera vez en el ...
El Tribunal Penal Internacional (TPI) en La Haya emprendió por primera vez un proceso penal por la destrucción del Patrimonio Mundial de la Unesco con un ... «La Vanguardia, mar 16»
8
Imputado el PP por la destrucción de los ordenadores de Bárcenas
La juez de Madrid Rosa Freire instructora del caso sobre la destrucción de los discos duros de los ordenadores del extesorero del PP Luis Bárcenas, ha citado ... «EL PAÍS, jan 16»
9
Norte de Irak: Imágenes de satélite respaldan pruebas de ...
Las conclusiones del informe quedan confirmadas por imágenes de satélite que revelan la destrucción generalizada llevada a cabo por fuerzas peshmerga o, ... «Amnistía Internacional, jan 16»
10
Finaliza la destrucción de armas químicas declaradas por Siria | El ...
La destrucción de todas las armas químicas declaradas por Siria ha sido completada después de la eliminación de 75 cilindros de fluoruro de hidrógeno ... «El Comercio, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DESTRUCCIÓN»

destrucción

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Destrucción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/destruccion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z