Baixe o aplicativo
educalingo
secesión

Significado de "secesión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SECESIÓN

La palabra secesión procede del latín secessĭo, -ōnis, separación, apartamiento.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SECESIÓN EM ESPANHOL

se · ce · sión


CATEGORIA GRAMATICAL DE SECESIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secesión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECESIÓN EM ESPANHOL

Secessão

Uma separação é o ato de se retirar de uma organização, sindicato ou entidade política. Normalmente, existe um forte fator diferencial que impulsiona a retirada. A palavra deriva da secessão latina. A separação pode ser um fato ou um direito. Como um direito, o fenômeno político da separação requer a existência anterior de um Estado Federal ou Confederal, do qual o Estado é um partido que manifesta sua vontade de se separar da união. A secessão, como fato, muitas vezes é confundida com a independência. Mas não é o mesmo. Nas guerras de secessão, o fator decisivo é a vontade de um estado pré-existente para se separar da união com outros estados. Enquanto nas guerras da independência se trata de obter um novo estado.

definição de secesión no dicionário espanhol

A definição de secessão no dicionário espanhol é um ato de separação de uma nação que faz parte de seu povo e território. Outro significado de secessão no dicionário é também retirada, retirada de negócios públicos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SECESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SECESIÓN

secarrona · secatón · secatona · secatura · sección · seccionador · seccionar · sece · secena · seceno · secesionismo · secesionista · seceso · sechurana · sechurano · seclusa · secluso · seco · secón · secoya

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SECESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinônimos e antônimos de secesión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECESIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «secesión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SECESIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «secesión» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SECESIÓN»

secesión · alejamiento · apartamiento · cisma · desunión · desviación · discordia · división · segregación · separación · unión · vienesa · guerra · derecho · resumen · caracteristicas · causas · consecuencias · acto · retirarse · organización · entidad · política · típicamente · fuerte · factor · diferencial · motiva · retirada · palabra · deriva · nación · pueblo · territorio · otro · también · retraimiento · negocios · públicos · secesión · para · historiador · militar · incluso · más · prestigiosos · mundo · john · keegan · resulta · fácil · decir · algo · sobre · civil · estadounidense · procesos · constituyentes · contra · vasca · exclusión · país · vasco · divorcio · nivel · práctico · buchanan · desarrolla · teoría · coherente · función · cual · sostiene · tiene · justificación · moral · economía · proyecto · nacionalista · panamá · klimt · ocaso · imperio · austríaco · esta · colección · dedicada · grandes · maestros · movimientos ·

Tradutor on-line com a tradução de secesión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SECESIÓN

Conheça a tradução de secesión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de secesión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secesión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

分裂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

secesión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

secession
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपगमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отложение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

secessão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপসরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sécession
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemisahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sezession
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脱退
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탈퇴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pemberian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phân ly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரிவினை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुटून बाहेर पडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayrılma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

secessione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

secesja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відкладення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

secesiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσχιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbrytning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsrivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secesión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECESIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secesión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «secesión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre secesión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SECESIÓN»

Descubra o uso de secesión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secesión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secesión
Para un historiador militar, incluso si se trata de uno de los más prestigiosos del mundo, como sir John Keegan, no resulta fácil decir algo nuevo sobre la Guerra de Secesión, la guerra civil estadounidense.
John Keegan, 2012
2
Secesión: Causas y consecuencias del divorcio político
A un nivel práctico, Buchanan desarrolla una teoría coherente en función de la cual sostiene que la secesión tiene justificación moral.
Allen Buchanan, 2013
3
Klimt: la Secesión y el ocaso de oro del Imperio austríaco
Esta colección, dedicada a los grandes maestros, los movimientos artísticos y las grandes civilizaciones, ofrece un completo panorama de la historia del arte.
Tatjana Pauli, 2000
4
Norte contra Sur
Todo ello hace que Norte contra Sur conjugue inmejorablemente la divulgación histórica con la emoción y el espíritu de aventura propio de las mejores novelas.
Jesús Hernández, 2012
5
2017. Crónicas de la Secesión
En las elecciones presidenciales norteamericanas del ano 2016 resulta electa una mujer, que ademas es afroamericana, y su vicepresidenta tambien es del sexo femenino.
F. J. Fojo, 2013
6
Los Compañeros: La secesión. Libro I
En las planicies de Netheril, una niña bedine teje una red de magia prohibida.
R. A. Salvatore, 2014
7
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
DINÁMICA DE LA SECESIÓN EN EL MODERNO CANADÁ: SEPARATISMO DE LA PROVINCIA DE QUÉBEC SUMARlO lntroducción. 18.1. Antecedentes históricos: de la colonización anglo-francesa a la creación del Partido Quebécois . 18.2.
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007
8
Mujeres espías: intrigas y sabotaje tras las líneas enemigas
La. guerra. civil. estadounidense. El. poder. de. las. damas. del. Sur. Los agentes secretos femeninos más eficaces del siglo xix desarrollaron sus habilidades durante la guerra de Secesión estadounidense. Esta arrancó oficialmente el 12 de ...
Laura Manzanera, 2008
9
África ¡a sangre y fuego!
Antonio D, Olano. langa no fuese rica, si se tratase de Mauritania — que sólo tiene arena — estoy seguro de que nos dejarían vivir en paz e independientes.» (Hoy Katanga está integrada al país. «Mi» Katanga -ra la de la secesión.
Antonio D, Olano, 2010
10
El pensament als països catalans durant l'edat mitjana i el ...
Ernesto Zaragoza Pascual, Eusebio Colomer. m. LA GUERRA DE SECESIÓN La Guerra de Secesión o dels Segadors que comenzó cuando el Principado de Cataluña se levantó en armas contra la monarquía española, vino a agravar los  ...
Ernesto Zaragoza Pascual, Eusebio Colomer, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECESIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secesión no contexto das seguintes notícias.
1
El Robin Hood de la Guerra de Secesión
Abraham Lincoln, los generales Grant, Lee o Custer, las batallas de Gettysburg y Chattanooga, el sitio de Vicksburg… son episodios de la Guerra de Secesión ... «Público, set 16»
2
Provisionalidad política y secesión catalana
Porque, si todavía no han visto que Cataluña ya no es un Estado de derecho, tampoco lo van a ver en el lustro que falta para que la secesión sea efectiva, ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Independentistas catalanes apuestan por referéndum para secesión
Las principales formaciones y entidades independentistas abren la puerta a la unilateralidad para lograr la secesión de España. La Asamblea Nacional ... «Hispan TV, jul 16»
4
Vega de Seoane: «El Brexit es ejemplo del disparate que supondría ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha puesto el «Brexit» como ejemplo del "disparate" que supondría una secesión de Cataluña ... «ABC.es, jul 16»
5
Romeva ve la secesión unilateral como la única vía posible si el ...
Se ha referido a los conceptos que giran en torno al proceso de independencia y, en concreto, al de secesión, que considera que en ocasiones se ha utilizado ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Convención de Partido Republicano debatiría secesión de Texas
Unas 20 convenciones municipales aprobaron llevar la resolución de la secesión para que sea votada durante los trabajos de la Convención Estatal que se ... «Terra.com, abr 16»
7
Santamaría visita Pronovias, contraria a la secesión catalana
EFE - El Prat de Llobregat La vicepresidenta del Gobierno y número 2 del PP por Madrid, Soraya Sáenz de Santamaría, ha hecho hoy campaña en Cataluña, ... «La Nueva España, dez 15»
8
Diez armas del Estado contra la secesión
El Gobierno pretende frenar el desafío soberanista de forma contundente pero gradual. La última opción del Ejecutivo sería asumir las competencias de la ... «Expansión.com, nov 15»
9
Corrupción, secesión
Una de las preguntas recurrentes ante el proceso independentista desencadenado por el presidente Artur Mas alude al papel que han jugado los empresarios. «El Mundo, out 15»
10
Una secesión unilateral sería negativa para Cataluña,España y UE ...
Un estudio de la escuela de negocios francesa IESEG aboga por resolver esta cuestión de forma negociada. Una declaración unilateral de independencia de ... «Expansión.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «SECESIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secesión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/secesion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT