Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seclusa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SECLUSA

La palabra seclusa procede del latín seclūsus, participio pasivo de secludĕre, apartar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SECLUSA EM ESPANHOL

se · clu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECLUSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seclusa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SECLUSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «seclusa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seclusa no dicionário espanhol

A definição de seclusa no dicionário de sinônimos é separado e separado. En el diccionario castellano seclusa significa apartado y separado.

Clique para ver a definição original de «seclusa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SECLUSA


blusa
blu·sa
conclusa
con·clu·sa
esclusa
es·clu·sa
exclusa
ex·clu·sa
ilusa
lu·sa
inclusa
in·clu·sa
lusa
lu·sa
pelusa
pe·lu·sa
reclusa
re·clu·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SECLUSA

seccionar
sece
secena
seceno
secesión
secesionismo
secesionista
seceso
sechurana
sechurano
secluso
seco
secón
secoya
secreción
secrestación
secrestador
secrestar
secresto
secreta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SECLUSA

bielorrusa
busa
causa
confusa
difusa
drusa
escusa
excusa
fusa
gusa
hipotenusa
honoris causa
intrusa
medusa
musa
obtusa
pausa
profusa
rusa
tusa

Sinônimos e antônimos de seclusa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SECLUSA»

seclusa apartado separado derecho asociación presbítero diocesano para evitar redacción negativa lilis tantum consociationibus presbyterorum dent nomen quibus indoles propria cleri saecularis servetur quarumque statutis debite caveatur omni personarum acceptione nbsp catalogo librorum sacrae scripturae tertia propositio accipiendo ecclesiam auctoritate condendi scripturam nullo modo maioris auctoritatis quam sacra scriptura dico veracitatis gubernandi fideles loquimur bello contra insulanos intervención españa américa maior intelligenda ignorantia quia stante bene potest esse quod bellum esset iustum utraque parte ergo ratio sicut naturalibus actiones activorum sunt patienti disposito rursus alia dictionarium manuale hispanum usum puerorum sacrificio secivum

Tradutor on-line com a tradução de seclusa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECLUSA

Conheça a tradução de seclusa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de seclusa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seclusa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

seclusa
1.325 milhões de falantes

espanhol

seclusa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

seclusa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

seclusa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

seclusa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seclusa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seclusa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seclusa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seclusa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seclusa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

seclusa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

seclusa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seclusa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

seclusa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seclusa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seclusa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seclusa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seclusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seclusa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

seclusa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seclusa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seclusa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seclusa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seclusa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seclusa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seclusa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECLUSA»

O termo «seclusa» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seclusa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seclusa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «seclusa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECLUSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seclusa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seclusa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre seclusa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SECLUSA»

Descubra o uso de seclusa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seclusa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El derecho de asociación del presbítero diocesano
12 para evitar la redacción negativa del § 2124: § 2. lilis tantum consociationibus presbyterorum dent nomen, quibus indoles propria cleri saecularis servetur, quarumque statutis debite caveatur ut omni personarum acceptione seclusa...
Rubén Cabrera López, 2002
2
De catalogo librorum Sacrae Scripturae:
Tertia propositio: accipiendo Ecclesiam, seclusa auctoritate condendi Scripturam, nullo modo est maioris auctoritatis quam Sacra Scriptura (dico maioris veracitatis ), seclusa auctoritate gubernandi fideles, de qua modo non loquimur.
Domingo de Soto, José Carlos Martín de la Hoz, Ignacio García Pinilla, 2005
3
De bello contra insulanos: intervención de España en América ...
Maior intelligenda est per se seclusa ignorantia, quia stante ignorantia bene potest esse quod bellum esset iustum ex 25 utraque parte. Ergo... Et ratio est quia, sicut in naturalibus, actiones activorum sunt in patienti disposito. Et rursus est alia ...
Juan de la Peña, Luciano Pereña, 1982
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
ra ¡os sacrificio*. Secivum, i. п.. O* Seciùj. adv. Menos ô de otra manera» Secludo, is, ere, usi, usum. Encerrar separadamente , arrojar , alejar t desterrar, apartar, excluir. Secium , i. n. Siglo ; sexô , género, especie. Seclusa, orum. n. Secretos ...
Esteban Jiménez, 1802
5
Los seis libros primeros de la Eneyda de Publio Virgilio Maron
Digerit in numerum, atque antro seclusa relinquit. Illa manent inmota locis , neque ab ordine cedunt. Verum eadem , verso tenuis cum cardine ventus Inpulit , & teneras turbavit janua frondis, Numquam deinde cavo volitantia prendere saxo,  ...
Publio Virgilio Marón, 1795
6
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
120 * Dixe seclusa. prava intentioue operatitis; porque si la intención del que pone estos oficios, fuese obligar con ellos á que se le confiera lo espiritual, ó pusiere aqui suprincipal motivo, Íes clá entonces razón de preciovy comete simonía ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
7
Paz dinámica:
Ergo etiam nec pro iniuria malorum non licet interficere innocentes apud hostes. Quarto quia alias esset iam bellum iustum ex utraque parte [seclusa ignorantia]. Patet quia etiam innocentibus 20 liceret se defendere. Et confirmatur totum hoc ...
Francisco de Vitoria, Luciano Pereña, 1981
8
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
Y la respuesta fue: Non excusan, seclusa consuetudine legitimé proscripta. Y añade sobre este caso el Autor de las Adiciones, después de referir la opinión , que dice ser lícito moler , siendo molino de agua , viento y sangre, no siendo ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
9
Opera omnia
Digerit in numerum, atqucantro seclusa relinquit. Illa manent inmota locis , neque ab ordine cedunt. "Vlerum eadem , verso tenuis cum car dine ventus Inpulit , & teneras turbavit janua frondis, Numquam deinde cavo volitantia prendere saxo, ...
Publius Vergilius Maro, Gregorio Mayáns y Siscar, 1795
10
Novisimo diccionario de la rima
Seclusa. Semifusa. Siracusa. Tusa. Usa. USAN Abusan. Acusan. Abusan. Atusan . Cantusan. Corcusan. Encantusan. Engatusan. Excusan . Musan. Recusan. Rehusan. Usan. USAR Húsar. USAS Ahusas. Acusas. Ahusas. Atusas. Cantusas .
Juan Landa, 1867

IMAGENS SOBRE «SECLUSA»

seclusa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seclusa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/seclusa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z