Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secessione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECESSIONE EM ITALIANO

se · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECESSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Secessione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECESSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «secessione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secessione no dicionário italiano

A definição de separação no dicionário é a separação, o desapego de um grupo do complexo organizado do qual era parte, por dissidência, protesto, revolta e sim.: A s. da plebe romana; s. político, religioso; fazer, promover, ameaçar a s. A separação também é o destacamento, a remoção de um grupo de artistas, escritores, críticos da atualidade que eles pertenciam.

La definizione di secessione nel dizionario è separazione, distacco di un gruppo dal complesso organizzato di cui faceva parte, per dissenso, protesta, rivolta e sim.: la s. dalla plebe romana; s. politica, religiosa; fare, promuovere, minacciare una s. Secessione è anche distacco, allontanamento di un gruppo di artisti, di letterati, di critici dalla corrente cui appartenevano.


Clique para ver a definição original de «secessione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SECESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SECESSIONE

seccume
secentenne
secentesco
secentesimo
secentismo
secentista
secentistico
secento
secernere
secespita
secessionismo
secessionista
secessionistico
secesso
secione di Gaudin
seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SECESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de secessione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECESSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «secessione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de secessione

ANTÔNIMOS DE «SECESSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «secessione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de secessione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SECESSIONE»

secessione dissociazione distacco divorzio frattura scisma scissione separazione spaccatura associazione fusione palazzo della dell aventino italiana significato diritto internazionale romana plebe secessione treccani secessióne secessio onis secedĕre allontanarsi separarsi comp pref indicante cedĕre veneto cosa succede italia regione libero hanno scambiato ricca successione successone invece cessone grande cesso davvero dizionari corriere sera gruppo entità sociale politica apparteneva termine vienna più gustav klimt insieme altri artisti lasciò künstlerhaus distaccarsi stile accademico fondare nuova news fatto quotidiano archivio post leader faccia sono

Tradutor on-line com a tradução de secessione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECESSIONE

Conheça a tradução de secessione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de secessione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secessione» em italiano.

Tradutor português - chinês

分裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपगमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отложение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secessão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপসরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sécession
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemisahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sezession
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱退
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈퇴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemberian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phân ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிவினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुटून बाहेर पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılma
70 milhões de falantes

italiano

secessione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

secesja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкладення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secesiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσχιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbrytning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsrivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secessione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECESSIONE»

O termo «secessione» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secessione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secessione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «secessione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECESSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secessione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secessione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre secessione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SECESSIONE»

Descubra o uso de secessione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secessione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di diritto civile italiano Emidio ...
Seguito -- Regole che governano il diritto di secessione, quando le costruzioni, piantagioni ed opere siano state fatte da un terzo di mela 0 buona fede con materiali suoi sul fondo altrui -« Il proprietario può nc'cougrui casi conservarla o ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1873
2
Il paese della musica felice: Louisiana: jazz, voodoo, ...
Capitolo. 13. Ragioni. e. conseguenze. della. Guerra. di. Secessione. «II corpo di John Brown giace a imputridire nella tomba - ma il suo spirito non si è fermato...». Canta così una popolare canzone di Thomas Brigham Bishop che trasforma ...
Vittorio Franchini, 2004
3
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
Si e` accennato nel par. precedente che la secessione e` uno dei modi in cui un nuovo Stato puo` formarsi su di una parte del territorio di uno Stato preesistente e che, alla luce del principio dell'effettivita`, dovrebbe sempre ammettersi che ...
Andrea Gioia, 2010
4
La seconda rivoluzione napoletana: Sud e federalismo
SECESSIONE. Torniamo dunque inesorabilmente al filo conduttore del ragionamento proposto in questo libro. Abbiamo detto che perché la rivoluzione, per ora parziale, si compia, non basta il ricambio delle persone che gestiscono il potere.
Luca De Biase, Vincenzo Moretti, 1994
5
Le donne afroamericane negli Stati Uniti: la lunga lotta per ...
La guerra di secessione La schiavitù ebbe un ruolo fondamentale fra le cause determinanti la guerra di secessione, cause che non possono fra l'altro essere considerate separatamente. Il problema delle scelte dell'economia federale, ...
Silvia Benussi, 2007
6
Il territorio dallo stato-nazione alla globalizzazione: ...
universale right to democracy224 e propendendosi invece per la previsione di procedure elettive democratiche225. il punto di vista del diritto costituzionale è speculare: si tende cioè a sottrarre la secessione dall'ambito di un potere ...
Alessandra Di Martino, 2010
7
Espressionismo
Intorno alla rivista "Der Sturm" (La tempesta), fondata da Herwarth Walden nel 1910, e alle mostre dell'omonima galleria avviate nel 1912, dalle ceneri della Brùcke e dalla ancora attiva Secessione si diramano appelli alle avanguardie ...
Jolanda Nigro Covre, 1997
8
La Secessione à Praga
I. PROTAGONISTI. Cenni. biografici. di. 90. artisti. della. Secessione. praghese. REGESTO DEGLI EDIFICI DELLA SECESSIONE A PRAGA. MIKOLÀS ALES ( Mirotice presso Pisek 1852 - 1913 Praga) Pittore e grafico. Studiò all'Accademia  ...
Luca Quattrocchi, 1990
9
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 2
VV., Le arti a Vienna dalla Secessione alla caduta dell'impero asburgico, catalogo della mostra a Palazzo Grassi, Venezia 1984; AA.VV., Traum und Wirklichkeit. Wien 1870-1930, catalogo della mostra alla Künstlerhaus, Vienna 1985; (a cura ...
RolSA
10
Sarajevo:
Sotto un profilo architettonico il cosiddetto stile "Secessione" comparve in Europa tra il XIX ed il XX sec. e, in Bosnia-Herzegovina, si diffuse ampiamente agli inizi dell'ultimo secolo. Linee ondulate, piastrelle in ceramica decorata sulle facciate,  ...
Fabio Maniscalco, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECESSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secessione no contexto das seguintes notícias.
1
Cameron accelera: referendum sulla Brexit entro un anno
... conseguenza immediata una nuova sfida per la secessione da Londra della Scozia, che all'Europa non intende minimamente rinunciare. «Il Messaggero, jul 15»
2
Il 60% dei catalani non crede all'indipendenza
La Costituzione spagnola non prevede diritto di secessione, ma il presidente della Catalogna, Artur Mas, intende trasformare le elezioni ... «Corriere del Ticino, jul 15»
3
Crimea, la popolazione “aveva diritto a referendum su secessione
La legge sancisce il diritto dei cittadini residenti in Crimea di indire un referendum per la secessione, come è accaduto con il voto che nel 2014 ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
4
Your gig is here
Chattanooga, Tennessee, America profonda, luogo epico della guerra di Secessione. Un tempo la città più inquinata degli Stati Uniti, oggi la ... «Tech Economy, jul 15»
5
Podemos, le primarie on line incoronano Iglesias
E lo schieramento avversario, frutto dell'intesa pro-secessione fra la destra del governatore Artur Mas e la sinistra repubblicana di Erc, ... «il manifesto, jul 15»
6
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
Prepara la “secessione” amministrativa da Fontanafredda per abbracciare Sacile e l'Uti del Livenza. Il neo comitato Casut unito, nella sala ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
Bufera sulla giunta di sinistra di Barcellona: via il busto di Juan Carlos
I partiti indipendentisti vogliono trasformarle in un referendum sulla 'secessione'. Gli ultimi sondaggi indicano che gli indipendentisti potrebbero ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
8
Mario Morcone: "Troppe pressioni, si sentono lasciati soli da quella …
E mi pare che neppure Salvini parli più di secessione". Negli scontri degli ultimi giorni contro l'accoglienza dei profughi vede una regia politica ... «La Repubblica, jul 15»
9
## Ucraina, Saakashvili a Odessa, partenza sprint contro... -3
... colpevole con Vladimir Putin dell'escalation che portò al conflitto militare in Georgia che si concluse con la secessione delle due repubbliche ... «askanews, jul 15»
10
All'Unesco scontro sul Kosovo
... schierato apertamente e senza ambiguità dalla parte degli albanesi incitandoli e sostenendo le loro aspirazioni per secessione dalla Serbia. «Italintermedia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secessione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/secessione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z