Baixe o aplicativo
educalingo
discordia

Significado de "discordia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCORDIA

La palabra discordia procede del latín discordĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISCORDIA EM ESPANHOL

dis · cor · dia


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCORDIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discordia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCORDIA EM ESPANHOL

Eris (mitologia)

Na mitologia grega, Eris ou Éride é a deusa da discórdia. Na mitologia romana, o equivalente é Discordia. Seu oposto na mitologia grega era Harmony; E no romano, Concordia.

definição de discordia no dicionário espanhol

A definição de discórdia no dicionário espanhol é oposição, desacordo de vontades ou opiniões. Outro sentido de discórdia no dicionário é também em um tribunal colegiado, falta de maioria para julgar por divisão de opinião, o que requer repetir a audiência ou decidir com um número maior de juízes.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISCORDIA

bradicardia · concordia · contraguardia · desconcordia · dexiocardia · estenocardia · falordia · granguardia · guardia · incordia · lancurdia · manguardia · misericordia · retaguardia · retroguardia · salvaguardia · taquicardia · vanguardia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISCORDIA

discolora · discoloro · discomóvil · disconforme · disconformidad · discontinua · discontinuación · discontinuar · discontinuidad · discontinuo · disconveniencia · disconvenir · discopub · discordancia · discordante · discordar · discorde · discoteca · discotequera · discotequero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISCORDIA

arcadia · claudia · comedia · custodia · desidia · enciclopedia · envidia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · multimedia · nidia · ortopedia · parodia · sandia · tragedia

Sinônimos e antônimos de discordia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCORDIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «discordia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISCORDIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «discordia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISCORDIA»

discordia · cisma · desacuerdo · desavenencia · desunión · diferencia · disconformidad · discrepancia · divergencia · división · escisión · ruptura · separación · acuerdo · avenencia · concordia · convergencia · unión · manzana · tercero · mitología · griega · eris · éride · diosa · romana · equivalente · discordia · opuesta · harmonía · oposición · voluntades · opiniones · otro · también · tribunal · colegiado · falta · mayoría · para · votar · sentencia · pareceres · obliga · repetir · vista · fallo · mayor · número · jueces · casados · felix · lope · vega · carpio · madrid · espana · nacio · familia · modesta · estudio · jesuitas · termino · universidad · alcala · henares · parece · asuntos · amorosos · imágenes · política · poética · mariano · mataix · lorda · desde · publicado · esta · extensísima · colección · problemas · clásicos · ingenio · curiosidades · biografías · mundo · matemático · comedia · actos · original · tres · vecinos · argentina · uruguay · manzanas · novela · atrapados · factores · demográficos · políticos · religiosos · militares · integran · ejes · apasionante · debate · aborda · entre · otras · claves · legitimidad · israel · ocupación · gaza · cisjordania · papel · terrorismo · viabilidad · this · historical · reproduction ·

Tradutor on-line com a tradução de discordia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCORDIA

Conheça a tradução de discordia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de discordia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discordia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不和
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

discordia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

discord
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कलह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диссонанс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discórdia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনৈক্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discorde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perpecahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zwietracht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不和
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불협화음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

discord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hòa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூறின
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मतभेद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlaşmazlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

discordia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezgoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дисонанс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discordie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διχόνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disharmoni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discordia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCORDIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discordia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «discordia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre discordia

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DISCORDIA»

Citações e frases célebres com a palavra discordia.
1
Agripa
La concordia aumenta las fortunas pequeñas. La discordia arruina las más grandes.
2
Salustio
La concordia hace crecer las pequeñas cosas, la discordia arruina las grandes.
3
Salustio
Por la armonía los estados pequeños se hacen grandes, mientras que la discordia destruye los más poderosos imperios.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DISCORDIA»

Infierno y gloria, dos nombres en discordia.
La discordia aún al diablo es dañosa.
Más costosa la discordia que la concordia.
Más vale chica concordia que gran discordia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCORDIA»

Descubra o uso de discordia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discordia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La discordia en los casados
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
La manzana de la discordia
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1990
3
Atrapados en la discordia
Factores demográficos, políticos, religiosos y militares integran los ejes de un apasionante debate que aborda, entre otras claves, la legitimidad de Israel, la ocupación de Gaza y Cisjordania, el papel del terrorismo, la viabilidad de ...
Pilar Rahola, Tomás Alcoverro, 2010
4
Un Tercero En Discordia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Manuel Breton De Los Herreros, 2008
5
Historia integral de la Argentina: Discordia y dictadura
Esta Obra fue concebida como un relato completo e integral de la historia de nuestro pais, y su proposito es mostrar los procesos que convergieron en la formacion de su sociedad y sus instituciones.
Félix Luna, 1997
6
La Discordia En Los Estados Politicos Discursos Leidos Ante ...
LA DISCORDIA EN LOS ESTADOS POLÍTICOS DISCURSOS leídos ante la Real Academia de la Historia EN LA RECEPCIÓN PUBLICA DEL EXCMO. SEÑOR D. ADOLFO CARRASCO Y SAYZ GENERAL I)K DIVISIÓN EL DÍA 1." DE JULIO ...
Adolfo Carrasco y Sayz
7
El quinto en discordia
El quinto en discordia es una muestra de la maestría de Davies para la novela: su erudición le permite tratar los temas más diversos -el circo, el santoral, la primera guerra mundial, o la vida en un internado- con una naturalidad ...
Robertson Davies, 2012
8
Atacama: desierto de la discordia:
El desierto de Atacama, objeto de este libro, es a la vez un lugar de confluencia de antagonismos fronterizos entre Bolivia, Chile y Per , el depositario de grandes riquezas minerales como oro, cobre, manganeso, y destinatario de grandes ...
Francisco Zapata, 1992
9
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
(Dentro.) Aqui me hallarás, pues soy La sombra de tu deseo. Vase,y aparecen sobre nubet luchando l'ALAS t LA DISCORDIA. DISCORDIA. No hallarás, porque primero Le diré yo cuanto pasa A Juno. PALAS. Calla, Discordia. discordia.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
10
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
(Dentro.) Aqui me hallaras , pues soy La sombra de tu deseo. Vate , y aparecen tobre nubes luchando PALAS v LA DISCORDIA. DISCORDIA. No hailarás, porque primero Le diré yo cuanto pasa A Juno. PALAS. Calla, Discordia. DISCORDIA.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCORDIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discordia no contexto das seguintes notícias.
1
Pedro Prieto, la manzana de la discordia
El conductor de 'Hoy' participa en un montaje que aborda la vida de dos amigos, un diseñador y una esotérica, que entran en conflicto. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, jul 16»
2
El ballotage de la discordia
Así las cosas, Pechi aportará otro granito de arena para la discordia, y llevará el tema a la Legislatura, donde se discutirá el nuevo Código Electoral, parte de la ... «La Mañana de Neuquén, jul 16»
3
18 de julio: huir de la discordia
Ochenta años después, sería bueno huir de todo cuanto reaviva la discordia, para buscar soluciones a los problemas. Enviar noticia por correo electrónico. «ABC.es, jul 16»
4
Manzana de la discordia: la reforma educativa
La manzana de la discordia es la reforma educativa que fue aprobada con un gran consenso por la mayoría de los partidos en el Congreso. Se trata de una ... «El Universal, jul 16»
5
"El reloj de la discordia" llega a Purmamarca
La obra de teatro "El reloj de la discordia" dirigida por la reconocida actriz Martina Ángela "Tina" Serrano estrenada días atrás en la ciudad de Palpalá, ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
6
Puente se convierte en la manzana de la discordia
La construcción de un puente peatonal en el Corredor Norte se ha convertido en la manzana de la discordia. Se trata de una disputa entre residentes de Altos ... «El Siglo Panamá, jun 16»
7
Erika Mitdank ¿La tercera en discordia entre María del Mar y Matías ...
La ex esposa del galán estuvo presente en "EEES" y habló de todo con José María Listorti. María del Mar se prepara para lo que será su gran exposición dentro ... «Pronto, mai 16»
8
La “generación de la discordia” y el voto de Enrique Krauze
Si el anterior ensayo tiene el propósito de contextualizar, más interesante y concreto resulta el artículo “La generación de la discordia”, que, según informa el ... «SDPnoticias.com, mai 16»
9
"Armonía en la discordia": gestores que aprovecharon el pánico ...
Muchos gestores de fondos están consiguiendo sacar partido a la volatilidad. A pesar de que el Ibex 35 y Euro Stoxx todavía muestran notables números rojos ... «elEconomista.es, abr 16»
10
Triángulo de Amor Bizarro y su «Salve discordia»
La banda gallega de indie presenta esta noche su nuevo trabajo, Salve discordia, en la sala de Riazor. Además de los temas de su quinto disco, el cuarteto ... «La Voz de Galicia, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DISCORDIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discordia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/discordia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT