Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secrestar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECRESTAR EM ESPANHOL

se · cres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECRESTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secrestar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SECRESTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «secrestar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secrestar no dicionário espanhol

Definition definição de secrestar no dicionário inglês Outro significado de secrestar no dicionário é também separar ou separar algo de outras coisas ou a comunicação delas. La definición de secrestar en el diccionario castellano es secuestrar. Otro significado de secrestar en el diccionario es también apartar o separar algo de otras cosas o de la comunicación de ellas.

Clique para ver a definição original de «secrestar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SECRESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SECRESTAR

secreción
secrestación
secrestador
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaría
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SECRESTAR

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinônimos e antônimos de secrestar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SECRESTAR»

secrestar secuestrar otro también apartar separar algo otras cosas comunicación ellas lengua castellana compuesto sucre lito calidad deban bicncs elto haga especar ningun pregón secrestar toma tambien scparar cosa entre municacion este íentido nbsp explica secre fiadores fueron infante juarfy sancho roxas arzobispo toledo trica forense mismo sequestrar como dice recop fuere delito secrestacion secuestro seí restador secuestrador nere secke secreta novísima recopilacion leyes españa dividida esta secrestación mandamiento haya pueda haber apelación remedio recurso alguno todavía dicha execu cion embargo dicho novisima recopilación libros

Tradutor on-line com a tradução de secrestar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECRESTAR

Conheça a tradução de secrestar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de secrestar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secrestar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

secrestar
1.325 milhões de falantes

espanhol

secrestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To seclude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

secrestar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

secrestar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

secrestar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secrestar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

secrestar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secrestar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secrestar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

secrestar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

secrestar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

secrestar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secrestar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

secrestar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

secrestar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

secrestar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

secrestar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secrestar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

secrestar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

secrestar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secrestar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

secrestar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

secrestar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

secrestar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

secrestar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secrestar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECRESTAR»

O termo «secrestar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secrestar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secrestar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «secrestar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECRESTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secrestar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secrestar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre secrestar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SECRESTAR»

Descubra o uso de secrestar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secrestar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Si sucre cl de- lito de la calidad , en que se deban secrestar sus bicncs,elto se haga sin especar ningun pregón. \m, . Secrestar. Se toma tambien por apartar , ò scparar una cosa de entre otras, ù de la.co- municacion de ellas. En este íentido  ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Secre fiadores fueron el Infante Don, Juarfy y Don Sancho de Roxas Arzobispo de Toledo. ¿Trica I SECRESTAR, v. a. En lo forense lo mismo que sequestrar , que es como oy fe dice. Recop. lib.4. tit. 10. 1. 3. Si fuere cl delito de la calidad , en ...
3
Diccionario de la lengua castellana
SECRESTACION, f. ant. secuestro. SEí REsTADOR. m. ant secuestrador. SECRESTAR, a. ant secuestrar. || ant. Apartar ó separar una cosa de entre otras ó de la comunicación de ellas. Sc~ ce- nere. SECKE4T0. m. ant. secuestro. SECRETA ...
Real Academia Española, 1841
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
... y que de esta secrestación , ni del mandamiento de secrestar , no haya ni pueda haber apelación , ni otro remedio ni recurso alguno, mas que todavía se haga la dicha execu- cion sin embargo de la dicha apelación, como dicho es. { ley 16.
Spain, 1805
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... para que estén de manifiesto hasta que se determine la causa en la nuestra Corte y Cnancillería ; y que de esta secrestación , ni del mandamiento de secrestar , no haya ni pueda haber apelación , ni otro remedio ni reamo alguno, mas que ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
... de esta secrestacion, ni del mandamiento de secrestar , no haya ni pueda haber apelacion, ni otro remedio ni recurso alguno, | mas que todavía se haga la dicha execucion sin embargo de la dicha apelacion , como dicho es. (L. 16. tit. l. lib.
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
7
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
... que de esta secrestación, ni del mandamiento de secrestar, no haya ni pueda haber apelación , ni otro remedio ni recurso alguno , mas que todavía se haga la dicha cxccucion sin embargo de la dicha apelación , como dicho es. (Ley iG. ti!
8
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
Él respondió poniendo sus escusas , diciendo que lo no hacia por cosa de aquello. Pero con todo eso todavía estuvo con su sospecha, hasta que los hechos del Obispo fueron mejorando. CAPÍTULO VL DE COMO EL REY EMBIÓ secrestar ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... resciban Jas dichas presentaciones , ni é informaciones a costa de culpados , ni con den las provisiones ordinarias, que suelen dar, , comission de prender , ni secrestar bienes* corforme a las dichas Ordenanzas. D. Phelipe ti. año de 1/64.
España, 1772
10
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandato de ...
escriuanos que afsi embiaren sola - Ley x)>j. pone la forma que han de te- menccvayana costa de las personas ner los Alcal les myores en secrestar que los pidicrerr.y que no puedan pré bienes donde ouiere jtterca notoria. der,cicar, ...

IMAGENS SOBRE «SECRESTAR»

secrestar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secrestar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/secrestar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z