Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segundogénito" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEGUNDOGÉNITO

La palabra segundogénito procede de segundo y el latín genĭtus, engendrado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEGUNDOGÉNITO EM ESPANHOL

se · gun · do ·  · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGUNDOGÉNITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segundogénito pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEGUNDOGÉNITO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «segundogénito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segundogénito no dicionário espanhol

A definição de segundo nascido significa o dizer de uma criança: Nascido após o primeiro nascido. En el diccionario castellano segundogénito significa dicho de un hijo: Nacido después del primogénito.

Clique para ver a definição original de «segundogénito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEGUNDOGÉNITO


acónito
·ni·to
atónito
·ni·to
congénito
con··ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
ingénito
in··ni·to
primogénito
pri·mo··ni·to
unigénito
u·ni··ni·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEGUNDOGÉNITO

segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segur
segura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEGUNDOGÉNITO

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
infiernito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

Sinônimos e antônimos de segundogénito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEGUNDOGÉNITO»

segundogénito dicho hijo nacido después primogénito jurisprudencia civil colección completa sentencias como correspondían mayorazgos martin cabrera encía casas otros marqués quot granja representación mujer doña leonor jerónimo paez vínculo fundado nbsp comentario crítico jurídico literal ochenta tres duda propone cuarto lugar estriba diciendo fundador suceda bijo mayor edad debe entender voluntad escluir representacion caso haber muerto

Tradutor on-line com a tradução de segundogénito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGUNDOGÉNITO

Conheça a tradução de segundogénito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de segundogénito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segundogénito» em espanhol.

Tradutor português - chinês

老二
1.325 milhões de falantes

espanhol

segundogénito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Second born
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरे का जन्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولد الثانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

второй родился
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segundo filho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয় জন্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deuxième né
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedua dilahirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zweitgeborene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第二に生まれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 번째 탄생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapindho lair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவது பிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसरा जन्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikinci doğmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secondogenito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drugi ur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

другий народився
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

al doilea născut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεύτερο γεννηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweede gebore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andra född
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andre born
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segundogénito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGUNDOGÉNITO»

O termo «segundogénito» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segundogénito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segundogénito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «segundogénito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGUNDOGÉNITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segundogénito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segundogénito» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre segundogénito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEGUNDOGÉNITO»

Descubra o uso de segundogénito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segundogénito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... como hijo primogénito correspondían los mayorazgos de Martin Cabrera, M encía de las Casas y otros, y al Marqués de" la Granja, en representación de su mujer Doña Leonor Jerónimo Paez, como á segundogénito, el vínculo fundado por ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
La duda que propone en cuarto lugar estriba en si diciendo el fundador que le suceda su bijo mayor en edad se debe entender fue su voluntad escluir la representacion y que el hijo segundogénito, caso de haber muerto el primogénito, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
3
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
reyno se adjudicó à Roberto hijo segundogénito en competencia del hijo del primogénito . Luego Bartolo noadmittiò la representación entre hijos de hermano ; Porque en otra_. manera como el primogénito vuiera excluydo al segundogénito ...
Nicolás Fernández de Castro, 1648
4
([4], 500 p.)
El de segunda genitura propia es aquel á cuya obtención y goce son llamados expresa y perpetuamente en el orden sucesivo los hijos segundogénitos del segundogénito, de tal suerte que muerto el poseedor, pasa siempre la sucesión,  ...
José Febrero, 1817
5
Descripción política de las soberanías de Europa ...
un Barón,, segundogénito de un MJrque's. Primogénito de m Conde o' un. Vizconde. ¡ segundogénito! de. un: Duque. Primo- tenito de un Marqués yun Conde. Primogénito de. ttn Duqui, un Marqués. El lijo mayor hereda después de la muerte ...
Antonio Montpalau, 1786
6
Tierra y familia en la España meridional, siglos XIII-XIX: ...
El segundogénito y la hija menor contraen matrimonio el mismo año, lo que permite una compensación de las dotes. Nos llama la atención la unión de la hija Catalina con Marcos Montero, porque es evidente que se trata de un matrimonio ...
Francisco García González, 1998
7
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
... consiguientemente, mientras existan descendientes en la línea encabezada por el primogénito varón y, en su caso, hembra, no podrá entrar a suceder ningún descendiente que pertenezca a la línea encabezada por el segundogénito, sea ...
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
8
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA SENTENCIAS DEL TRIBUNAL ...
... ésta que fenecida la linea de D. Luis, segundogénito, sucediera en el mayorazgo el hijo segundo de los poseedores del de Algarinejos, Cardeñosa y Suheros y sus descendientes, se adjudicaban los bienes á D. Cristóbal Pérez del Pulgar, ...
SALAS PRIMERA Y SEGUNDA, 1870
9
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
El de segunda genitura propia es aquel , á cuya obtención , y goce son llamados expresa , y perpetuamente en el orden succesivo los hijos segundogénitos del segundogénito , de tal suerte que muerto el pose edor, pasa siempre la ...
José Febrero, 1789
10
Descripción política de las soberanías de Europa: contiene ...
asi coma todos los, de Vizcondes y Barones , se cuentan, entre los. Esquires ó nobleza, inferior». EL orden legitimo de los grados, de Nobleza es. la siguiente : Primogénito de un. Barón,, segundogénito Je? un Conde., Pri-y mogenito de un  ...
Antoni de Capmany, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGUNDOGÉNITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segundogénito no contexto das seguintes notícias.
1
Cambiar o no cambiar, esa es la cuestión
... el indigno Caballero de Rojas le propuso salvar la vida del segundogénito del Padre de la Patria a cambio de la abdicación de sus ideas independentistas. «Rebelión, set 16»
2
Los apellidos más comunes de Latinoamérica: ¿está el tuyo?
El segundogénito del patriarca Jacob fue llamado Shimeon, en hebreo "el que es escuchado (por Dios)". Shamah "escuchar", porque la súplica de Lia había ... «Contexto, ago 16»
3
Sara Carbonero desvela el sexo de su segundo hijo en Instagram
... sexo del bebé que esperan. Tal y como recoge Vanitatis, su segundogénito llevará por nombre Aron tal y como ha escrito en su blog la periodista manchega. «El Digital de Castilla la Mancha, dez 15»
4
La princesa Victoria de Suecia habla sobre el embarazo de su ...
La heredera al trono sueco, cuyo segundogénito nacerá el próximo mes de marzo, comparte experiencia con la esposa de su hermano Carlos Felipe. «Vanitatis, out 15»
5
Mayor rendimiento escolar
La única excepción en el estudio ocurrió cuando el primogénito era un chico y el segundogénito era una chica. En ese caso, los padres creían en general que ... «El Tiempo Latino, out 15»
6
Optimizar el rendimiento escolar de los niños es la tarea
La única excepción en el estudio ocurrió cuando el primogénito era un chico y el segundogénito era una chica. En ese caso, los padres creían en general que ... «El Tiempo, out 15»
7
La capilla de San Venceslao es uno de los mayores tesoros de ...
Mientras que el príncipe segundogénito era más radical, queriendo someter todos los condados invadidos bajo el reinado de los Premislidas. «Radio Praga, set 15»
8
Poridad y la virgen del Camino
En representación del rey Alfonso XIII, asistió al acto S.A.R. el Infante Jaime de Borbón y Batemberg, segundogénito del citado monarca, que a la sazón ... «Diario de León, set 15»
9
Fallece de un fallo cardiaco la duquesa de Osuna y de Benavente
... el matrimonio con Pedro Téllez Girón, segundogénito de los duques de Osuna. Francisca quería para su hija un marido de igual rango pero de "menos fuste", ... «La Opinión de Zamora, mai 15»
10
Social VIP: El mundo de las celebs en las redes sociales (Foto)
... Carbonero luce tripita de embarazada en Instagram, la periodista se encuentra feliz y más guapa que nunca mientras espera la llegada de su segundogénito. «Ella Hoy, nov 14»

IMAGENS SOBRE «SEGUNDOGÉNITO»

segundogénito

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segundogénito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/segundogenito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z