Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segundilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEGUNDILLA

La palabra segundilla procede del diminutivo de segunda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEGUNDILLA EM ESPANHOL

se · gun · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGUNDILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segundilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGUNDILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «segundilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segundilla no dicionário espanhol

A primeira definição de segundilla no dicionário da academia real da língua espanhola é um pequeno sino com o qual em certos conventos a comunidade é chamada ou avisada por alguns actos de sua obrigação. Outro significado de secundilla no dicionário é refrescante. Segundilla é também a água que esfria no restante resíduo de neve depois de ter resfriado outra água. La primera definición de segundilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es campana pequeña con que en ciertos conventos se llama o avisa a la comunidad para algunos actos de su obligación. Otro significado de segundilla en el diccionario es refrigerio. Segundilla es también agua que se enfría en los residuos de nieve que quedan después de haber enfriado otra agua.

Clique para ver a definição original de «segundilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEGUNDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEGUNDILLA

seguiriya
según
segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEGUNDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinônimos e antônimos de segundilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEGUNDILLA»

segundilla primera lengua española campana pequeña ciertos conventos llama avisa comunidad para algunos actos obligación otro refrigerio segundilla también agua enfría residuos nieve quedan después haber enfriado otra nuevo lenguas inglesa enfria fecond water tito vejjel have cooled with remains what fnow jirjl into vejfel fnovi jijl •water castellana compuesto estilo familiar llaman reliduos aqua serondo loco secundarle eadem nive frigesafía algunas nbsp segundariamente secundariamente segundario secundahio enfriá secundo toco

Tradutor on-line com a tradução de segundilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGUNDILLA

Conheça a tradução de segundilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de segundilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segundilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

segundilla
1.325 milhões de falantes

espanhol

segundilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Segundilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

segundilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

segundilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

segundilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segundilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

segundilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

segundilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segundilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

segundilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

segundilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

segundilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

segundilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

segundilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

segundilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

segundilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

segundilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segundilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

segundilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

segundilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

segundilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

segundilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

segundilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segundilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segundilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segundilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGUNDILLA»

O termo «segundilla» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segundilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segundilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «segundilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGUNDILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segundilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segundilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre segundilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEGUNDILLA»

Descubra o uso de segundilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segundilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SEGUNDILLA, s. f. El agua que se enfria en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. A fecond water put ¡tito an ice vejjel to have It cooled with the remains of what ice , or fnow was put to ice the Jirjl water. . segundilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SEGUNDILLA. $. f. El agua que se enfria en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. A fecond water put into an ice vejfel to /¡ave it cooled with the remains of zuh.it ¡ce , or fnovi -wat put to ice the Jijl •water. segundilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SEGUNDILLA, s.f. En estilo familiar llaman el agua que se enfria en los reliduos de nieve , que quedan de haber enfriado otra agua. Lat. Aqua serondo loco, vel secundarle eadem nive frigesafía. Segundilla. Llaman en algunas Comunidad ...
4
Diccionario de la lengua castellana
SEGUNDARIAMENTE, adv. m. secundariamente. SEGUNDARIO, RIA. adj. secundahio. SEGUNDILLA, f. fam. El agua que se enfriá en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. Aqua secundo toco eâdem nice /rige/ acta, ...
Real Academia Española, 1841
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Voy. Secundario t ris. SEGUNDILLA , s. f. T. familier pour exprimer la seconde eau que l'on met rafraîchir dans ce qu'il reste de la glace qui a servi à la première . Latin , Secundaria aqua eidem nive ßigefacta. Segundilla. T. de communauté.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
El'sos son nuestros Padres, à quienes Platón llamó Dioses terrenos , à quienes llamó Estobeo criadorcsfigundárior.M.ACRED. tomJ. num.72. El tomar carne passible , y morir por cl hombre, fué decreto como de fin figunda'rio. SEGUNDILLA.
‎1739
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SEGUNDILLA, s. f. fam. El agua que se enfria en los residuos de nieve que quedan de haber enfriado otra agua. Agua secundo loco, secunda/ ti eadem ni vi frigtfacta. segundilla. En algunas comunidades la campana pequeña con que ...
Real academia española, 1817
8
Siete culebras: revista de cultura andina
Los investigadores y los intelectuales lograron su propósito, se creó conciencia de lo que significaba la invasión para nuestros pueblos. Es aquí que comienza la segundilla, como en los partidos de fútbol, cuando ingresan al estadio los ...
9
Grossstadtliteratur
Responden que el partido termina temprano para poder entrar a la "segundilla" y ver algo. Pancho duda. Le bromean por la caja, se la quieren quitar. Pancho la defiende como si fuera lo más importante de su vida. Le insisten en que se ...
Ronald Daus, 1992
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Segundilla , agua , que fe enfría con los . reiîduos de la nieve , b-igarrenchoa, bigarre» aldian ozturicaco hura. Lat. Aoiua fecundo loco eadein nive frige- faóta. Segundo , bigarrena. Lat. Secundus. Segunda intención , veafe intención.
Manuel de Larramendi, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGUNDILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segundilla no contexto das seguintes notícias.
1
La terrible tragedia en el Estadio Nacional
Otros trataron de salir por las puertas metálicas, pero estaban cerradas con candado, como estilaban los cuidadores de esas puertas, para evitar la “segundilla” ... «Crónica Viva, mai 16»
2
FBC Melgar en su Centenario: "Me enamoré de Melgar por los ...
Yo era un hincha de segundilla, porque no había quien me lleve al estadio, tenía que esperar a que nos dejen ingresar para poder ver a Melgar. ¿En qué barra ... «Diario Correo, mar 15»
3
Puerta de la Villa, séptimo aniversario
... la Cuesta de la Baronesa, la Plaza Condesa de Peralta, las calles Junco, Soledad, Rincón de la Soledad, Orcel, Don Gil, Segundilla y Nueva, los callejones ... «La Verdad, jan 15»
4
El Mineirazo y otros recuerdos, por Pedro Ortiz Bisso
Entramos sin pagar –junto con la 'segundilla'– y la imagen que me quedó grabada fue la de un embudo gigantesco, cubierto de bancas de madera y escalones ... «El Comercio, jul 14»
5
"Cielito Lindo", diez datos del 'himno' de los aficionados mexicanos
La hispanista alemana Margit Frenk Freud, asegura que la letra de "Cielito Lindo" está basada en una segundilla escrita por el español Lope de Vega: "Una ... «Vanguardia.com.mx, jun 14»
6
HACE 50 AÑOS EL ESTADIO NACIONAL DE LIMA SE CONVERTIA ...
Los organizadores del partido habían cerrado las puertas del estadio al término del primer tiempo parar evitar la "segundilla", como se llamaba a la irrupción en ... «Terra Argentina, mai 14»
7
Monstruo en Lima
Era un adolescente que tuve que esperar hasta que las luces del cine se apaguen para que el 'tío' boletero del cine Mirones hiciera ingresar en segundilla a la ... «Trome.pe, mai 14»
8
"Si pudiera, Humala crearía una dictadura"
Yo soy un crítico del poder, y siempre critico a los más poderosos, no a la segundilla (ríe). Esto responde a mi necesidad de hacer crítica del poder, sobre todo ... «Perú21, jun 13»
9
Un Día Para Sobrevivir
Cine | Liam Neeson tiene una segunda carrera como estrella de cine de acción pero no significa que sus papeles sean de segundilla, tal como lo confirma este ... «La Primera, jun 12»
10
Editorial Costa Rica lanzó edición de 'El Moto' y 'Juan Varela'
Su libro trata del noviazgo fracasado de los jóvenes San Blas –huérfano apodado El Moto – y Segundilla Guillén, hija de los gamonales del pueblo de Los ... «La Nación Costa Rica, nov 09»

IMAGENS SOBRE «SEGUNDILLA»

segundilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segundilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/segundilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z