Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segundar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGUNDAR EM ESPANHOL

se · gun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGUNDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segundar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo segundar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SEGUNDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «segundar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segundar no dicionário espanhol

A definição de segundo no dicionário de espanhol é repetir um ato que você acabou de fazer. Outro significado de segundo no dicionário também é ser o segundo ou seguir o primeiro. La definición de segundar en el diccionario castellano es repetir un acto que acaba de hacer. Otro significado de segundar en el diccionario es también ser segundo o seguirse al primero.

Clique para ver a definição original de «segundar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SEGUNDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo segundo
segundas / segundás
él segunda
nos. segundamos
vos. segundáis / segundan
ellos segundan
Pretérito imperfecto
yo segundaba
segundabas
él segundaba
nos. segundábamos
vos. segundabais / segundaban
ellos segundaban
Pret. perfecto simple
yo segundé
segundaste
él segundó
nos. segundamos
vos. segundasteis / segundaron
ellos segundaron
Futuro simple
yo segundaré
segundarás
él segundará
nos. segundaremos
vos. segundaréis / segundarán
ellos segundarán
Condicional simple
yo segundaría
segundarías
él segundaría
nos. segundaríamos
vos. segundaríais / segundarían
ellos segundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he segundado
has segundado
él ha segundado
nos. hemos segundado
vos. habéis segundado
ellos han segundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había segundado
habías segundado
él había segundado
nos. habíamos segundado
vos. habíais segundado
ellos habían segundado
Pretérito Anterior
yo hube segundado
hubiste segundado
él hubo segundado
nos. hubimos segundado
vos. hubisteis segundado
ellos hubieron segundado
Futuro perfecto
yo habré segundado
habrás segundado
él habrá segundado
nos. habremos segundado
vos. habréis segundado
ellos habrán segundado
Condicional Perfecto
yo habría segundado
habrías segundado
él habría segundado
nos. habríamos segundado
vos. habríais segundado
ellos habrían segundado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo segunde
segundes
él segunde
nos. segundemos
vos. segundéis / segunden
ellos segunden
Pretérito imperfecto
yo segundara o segundase
segundaras o segundases
él segundara o segundase
nos. segundáramos o segundásemos
vos. segundarais o segundaseis / segundaran o segundasen
ellos segundaran o segundasen
Futuro simple
yo segundare
segundares
él segundare
nos. segundáremos
vos. segundareis / segundaren
ellos segundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube segundado
hubiste segundado
él hubo segundado
nos. hubimos segundado
vos. hubisteis segundado
ellos hubieron segundado
Futuro Perfecto
yo habré segundado
habrás segundado
él habrá segundado
nos. habremos segundado
vos. habréis segundado
ellos habrán segundado
Condicional perfecto
yo habría segundado
habrías segundado
él habría segundado
nos. habríamos segundado
vos. habríais segundado
ellos habrían segundado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
segunda (tú) / segundá (vos)
segundad (vosotros) / segunden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
segundar
Participio
segundado
Gerundio
segundando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEGUNDAR


abundar
a·bun·dar
acoyundar
a·co·yun·dar
adundar
a·dun·dar
andar
an·dar
asegundar
a·se·gun·dar
brindar
brin·dar
circundar
cir·cun·dar
desenfundar
de·sen·fun·dar
desfundar
des·fun·dar
enfundar
en·fun·dar
entundar
en·tun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
secundar
se·cun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEGUNDAR

seguiriya
según
segunda
segundamente
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEGUNDAR

ablandar
agrandar
ahondar
arrendar
bandar
blindar
calendar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
mandar
merendar
ofrendar
recomendar
refrendar
rondar

Sinônimos e antônimos de segundar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEGUNDAR»

segundar repetir acto acaba hacer otro también segundo seguirse primero vocabulario lengua bicol segundar algo sugà haciendo mismo otra logdo intervalo honod muchas veces osodosod osod decir nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha pues caso estuvo quince dias casa sosegado muestras querer primeros devaneos cuales pasó graciosisimos cuentos

Tradutor on-line com a tradução de segundar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGUNDAR

Conheça a tradução de segundar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de segundar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segundar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

segundar
1.325 milhões de falantes

espanhol

segundar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Second
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

segundar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

segundar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

segundar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segundar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

segundar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

segundar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segundar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

segundar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

segundar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

segundar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

segundar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

segundar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

segundar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

segundar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

segundar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segundar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

segundar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

segundar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

segundar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

segundar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

segundar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segundar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segundar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segundar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGUNDAR»

O termo «segundar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segundar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segundar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «segundar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGUNDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segundar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segundar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre segundar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEGUNDAR»

Descubra o uso de segundar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segundar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Segundar á hacer algo. Sugà, pe. Segundar haciendo lo mismo otra vez. Logdo, pe. Segundar haciendo algo sin intervalo, etc. Honod, pe. Segundar, б repetir el hacer algo muchas veces. Osodosod. pe. Osod, .pe. Segundar á decir, ó hacer ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Es pues el caso que él estuvo quince dias en casa muy sosegado sin dar muestras de querer segundar sus primeros devaneos, en los cuales dias pasó graciosisimos cuentos con sus dos compadres el cura y el barbero sobre que él decia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Diccionario de la lengua castellana
Prout , qufmndmodum, sicuti. SEGUNDAMENTE adv. m. ant. En segundo lugar. SEGUNDAR, a. asegundar. || n. Ser segundo ó seguirse al primero. Secundo htv agere, dicere. SEGUNDARIAMENTE, adv. m. secundariamente. SEGUNDARIO ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
N0v.8-pl.235. Todo esto \\\zosegm y como le dieron comodidad quinientos reales , con que llegó à Valladolid. SEGUNDAR, v. n. Lo mismo que assegundar. Cerv. Nov. Dial. pl.362.C0n la misma mansedumbre volvia à hacer alhagos al que me  ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de segundar. SEGUNDAMENTE. adv. m. ant. En segundo lugar. Deind'e. SEGUNDAR, v. a. Lo mismo que asegundar. segundar, v. n. Ser segundo ó seguirse al primero. Secundo loco agere, dicere. SEGUNDARIAMENTE, adv. m.
Real academia española, 1817
6
Miscellanea de tres tratados: de las apariciones de los ...
... de pc- cado,qüemarauillaque vaya de prifla y tenga tanta diligencia. Pondera mucho la diligencia có que ChriftoN.S.vinoalmúdo. Exiilianit vt g¡%ai <td currendam eípanto,qucleuantandoíe de la Pfal.xf. v¡arn. Exul-. lio. Tratado. Segundar.
Onofre Manescal, 1611
7
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...
ANNALES. DE. NAVARRA? PARTE. SEGUNDAR. LIBRO. 1Х«л. o!. . l-.fl- SU. .'.»" > '. CAPITULO I. ;liV:-b. - b fjOC ... Л Í-. ncs v '; v ,oL::ir 1:M Operaciones del exercho de CafliÜa en Navarra defpues de la muerte deí Principe de Viana. л*.
Francisco de Aleson, 1709
8
Obras del V.P. Maestro Fr. Luis de Granada, del Orden de ...
Luis de Granada ((O. P.)) Luis Muñoz. Parte. Segundar. ^ata Caber mirar , y penetrar la alte- ^a de fus virtudes , en ningnna de quantas cofas hay criadas fe nos re- prefentaria tan claro el artificio ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, 1711
9
Hablemos y escribamos
Segundar, ganado, perdido, disemia Vimos de pasada en algún escrito anterior, los significados rurales que se dan al verbo segundar que consta naturalmente en la Academia con el valor de repetir un acto o ser segundo o seguirse al ...
Luis A. Moscoso Vega, 1978
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SEGUNDADO, p. p. de secundas. SEGUIDAMENTE, adv. ant. En segundo lugar. SEGUNDAR , v. a. V. asegundas. SEGUNDAR, v. n. Ser segundo 0 seguirse al primero. SEGUNDARIAMENTE, adv. V. sr. CUNDABIAUBNTE. SEGUNDARIO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

IMAGENS SOBRE «SEGUNDAR»

segundar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segundar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/segundar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z