Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semidormida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEMIDORMIDA

La palabra semidormida procede de semi- y dormido.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEMIDORMIDA EM ESPANHOL

se · mi · dor · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMIDORMIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Semidormida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEMIDORMIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «semidormida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de semidormida no dicionário espanhol

A definição de semi-adormecido no dicionário está meio adormecida ou quase adormecida. En el diccionario castellano semidormida significa medio dormido o casi dormido.

Clique para ver a definição original de «semidormida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEMIDORMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
amida
mi·da
aramida
a·ra·mi·da
ceramida
ce·ra·mi·da
comida
co·mi·da
comprimida
com·pri·mi·da
consumida
con·su·mi·da
desdormida
des·dor·mi·da
dormida
dor·mi·da
lamida
la·mi·da
mida
mi·da
oprimida
o·pri·mi·da
poliamida
po·lia·mi·da
presumida
pre·su·mi·da
relamida
re·la·mi·da
reprimida
re·pri·mi·da
sobrecomida
so·bre·co·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfonamida
sul·fo·na·mi·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEMIDORMIDA

semidea
semideo
semidescremado
semidesértico
semidesnatado
semidesnudo
semidiámetro
semidifunta
semidifunto
semidiós
semidiosa
semidítono
semidoble
semidormido
semidragón
semieje
semienterrado
semiesfera
semiesférica
semiesférico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEMIDORMIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
boquisumida
caramida
conocida
despedida
divertida
mida
malcomida
medida
mida
partida
pérdida
rápida
salida
mida
mida
vida

Sinônimos e antônimos de semidormida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEMIDORMIDA»

semidormida medio dormido casi caso mujer bilingüe tektiteko nxnakb lelj dejé niña sobre silla xnakb lugar para estar semidormido txnakb nchman nchmaan quetzal trapecista asir andamio brazos golpean debilidad tornan rígidos cuando garras poderosas neutralizan fuerzas femeninas golpe rino mentón pone equilibrio entre realidad sueño tierna noche nicole despertó tarde aún murmurando algo sueños separó largas pestañas cama dick estaba vacía solamente cabo momento comprendió había

Tradutor on-line com a tradução de semidormida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMIDORMIDA

Conheça a tradução de semidormida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de semidormida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semidormida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

半睡半醒
1.325 milhões de falantes

espanhol

semidormida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Half asleep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा सो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف نائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полусонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meio adormecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধা ঘুমন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à moitié endormi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setengah tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlaftrunken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半分眠って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절반 잠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còn ngái ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரைத் தூக்கத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोप अर्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarı uykulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezzo addormentato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półśnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівсонний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe jumătate adormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισοκοιμισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half aan die slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvsovande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvsøvne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semidormida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMIDORMIDA»

O termo «semidormida» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semidormida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semidormida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «semidormida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMIDORMIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semidormida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semidormida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre semidormida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEMIDORMIDA»

Descubra o uso de semidormida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semidormida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ma kaj nxnakb'a' te k'wa'l twi' wit'lelj. /Ma kaj nxnakb'a' te k'wa'l twi' wit'lelj./ Dejé a la niña semidormida sobre la silla. XNAKB'IL /xnakb'il/ s. n.p. Medio o lugar para estar semidormido. Tuj utz txnakb'il te nchman. /Tuj utz txnakb'il te nchmaan.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Quetzal
... de trapecista para asir andamio de brazos que golpean con debilidad y que se tornan rígidos cuando garras poderosas neutralizan fuerzas femeninas. Golpe de Rino en el mentón la pone semidormida, en equilibrio entre realidad y sueño.
Arnoldo Tauler, 2011
3
Tierna Es la Noche
Nicole se despertó tarde; semidormida aún, murmurando algo entre sueños, separó sus largas pestañas. La cama de Dick estaba vacía; solamente al cabo de un momento comprendió que se había despertado porque golpeaban a su puerta.
Francis Scott Fitzgerald, 1994
4
El camino de los dos volcanes
Debimos volar de un aeropuerto a otro para que en la noche de ese mismo día la pudiese ver aún con vida, semidormida. No entiendo porqué me castigó con esta culpa de estar lejos cuando sin decírmelo me estaba necesitando como ...
Siuta Pachman, 2005
5
52 maneras de tener relaciones sexuales divertidas y fabulosas
... la cama y encontrarlo dormido, simplemente modifique la experiencia para que se ajuste a su situación. Lo que se intenta hacer es captar esa conexión semidormida, cálida y abrigada. SEMANA 31 Los besos Los besos son indicadores de ...
Joyce J. Penner, 2011
6
Los cuadernos de la generación náufraga
respondí semidormida, mirando a través de la ventana, la cual habitualmente dejaba sin correr la cortina, observando que aún no había amanecido — .
B. J. Durán, 2005
7
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
... aire perfecto, derecho y descreído, que se va a clavar en su tortura del tiempo ínfimo, en las escalerillas de agua, donde la rosa lucha con el clavel y con la anémona, flor más sucia y bajada, con líneas de agua vieja, semidormida también.
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
8
Los ríos perdidos de Londres
La chica de ojos plateados era un bebé y recorría la casa semidormida en brazos de una de sus hermanas mayores cuando su madre le dijo por primera vez: —No sé de dónde has sacado esos ojos tan raros —dijo la madre. Mirando a su ...
Javier Calvo, 2013
9
Historia de la eternidad
Atronadora, ecuestre, semidormida, la policía del Sirkar interviene con rebencazos imparciales. Huye el estudiante, casi bajo las patas de los caballos. Busca los arrabales últimos. Atraviesa dos vías ferroviarias, o dos veces la misma vía.
Jorge Luis Borges, 2011
10
Amor envenenado
Lo recordaba porque, semidormida, me había vuelto a hacer el amor, aunque de un modo mucho más suave que por la noche. Aún perturbada por las repetidas dobles penetraciones, ese sexo en singular me pareció casi insípido. Si repito ...
Joaquín Lloréns, Joaquín Lloréns Beltrán de Heredia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMIDORMIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semidormida no contexto das seguintes notícias.
1
Miraba TV con su novio, entró un encapuchado y la ejecutó de 4 tiros
María Belén Peralta habrá creído que era una pesadilla cuando, semidormida, escuchó que alguien pateaba la puerta de su casa, entraba a su habitación y le ... «Clarín.com, jul 16»
2
Ondina Rojas: 'Estar atrapada junto a una hija, eso no se lo deseo a ...
El instante más desesperante fue cuando Keyla empezó a delirar, semidormida. Le decía a su mamá que veía a un bebé y no podía tocarlo. Ondina pedía a ... «El Universo, mai 16»
3
La semidormida controversia internacional que enfrenta Chile
Gobierno evalúa formular un "téngase presente" ante comisión ONU por presentación argentina. Mientras, problemas de costos y geográficos retrasan los ... «Economía y Negocios online, abr 16»
4
Navidad con Assange
... según ella, “semidormida”, y a los pocos minutos la mujer despertó del todo y a partir de ese momento, tuvieron sexo consentido. (Assange dice que siempre ... «Página 12, dez 15»
5
El otro cardenal argentino que quiso ser Papa
El otro cardenal, ¿te acordás? El que estaba en la audiencia cuando lo nombraron a tu tío… Semidormida manoteo el control remoto y enciendo el televisor. «El Cronista, nov 15»
6
Una estructura armada para matar
... era una estructura semidormida pensada para la instrucción y el adiestramiento militar. Pero a partir del Placintara, desplazó al Estado Mayor a un puesto de ... «Página 12, set 15»
7
La música como único fundamento
Cuando el estadio platense se ve desde el aire en una ciudad semidormida, parece una olla con agua en ebullición. Una marea humana lo sacude, lo hace ... «Diario El País, set 15»
8
El Papa conmueve a Paraguay visitando a niños con cáncer y ...
Cuando iba a subir al automóvil, una mujer se acercó llevando a su hija pequeñísima y semidormida apoyada en el hombro. Era evidente que la chiquilla ... «ABC.es, jul 15»
9
La estructura que se oculta detrás de los vuelos de la muerte
En tiempos de paz, el Comando de Operaciones Navales (COOP) era una estructura semidormida pensada para la instrucción y el adiestramiento. Un casillero ... «Página 12, out 14»
10
Política en tiempos de mudanza: entre la crisis, la desafección ...
... monárquico (que se ha analizado como un gesto de gatopardismo), que ha devuelto a la arena la semidormida querella entre monárquicos y republicanos. «20minutos.es, jun 14»

IMAGENS SOBRE «SEMIDORMIDA»

semidormida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semidormida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/semidormida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z