Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oprimida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPRIMIDA EM ESPANHOL

o · pri · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPRIMIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oprimida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPRIMIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «oprimida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oprimida no dicionário espanhol

O dicionário espanhol oprimida significa que você está sujeito à humilhação, humilhação ou tirania de alguém. En el diccionario castellano oprimida significa que está sometido a la vejación, humillación o tiranía de alguien.

Clique para ver a definição original de «oprimida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OPRIMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
amida
mi·da
aramida
a·ra·mi·da
caramida
ca·ra·mi·da
ceramida
ce·ra·mi·da
comida
co·mi·da
comprimida
com·pri·mi·da
consumida
con·su·mi·da
dormida
dor·mi·da
lamida
la·mi·da
mida
mi·da
poliamida
po·lia·mi·da
presumida
pre·su·mi·da
relamida
re·la·mi·da
reprimida
re·pri·mi·da
semidormida
se·mi·dor·mi·da
sobrecomida
so·bre·co·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfonamida
sul·fo·na·mi·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OPRIMIDA

opoterapia
opoterápica
opoterápico
opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio
optación
optante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OPRIMIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
boquisumida
conocida
desdormida
despedida
divertida
mida
malcomida
medida
mida
partida
pérdida
rápida
salida
tímida
mida
vida

Sinônimos e antônimos de oprimida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OPRIMIDA»

oprimida está sometido vejación humillación tiranía alguien religion ultrajada inocencia desde corazón irán bahá esperanza venezuela cuadros políticos gobierno gómez cuba liberada inviabilidad democracia proletariado nación guatemala pobre princesa embrujada defensa lectura documento puebla américa latina cultura diversidad centralismo cultural

Tradutor on-line com a tradução de oprimida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPRIMIDA

Conheça a tradução de oprimida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de oprimida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oprimida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

压迫
1.325 milhões de falantes

espanhol

oprimida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oppressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ुल्म किया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угнетенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oprimida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিপীড়িত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oppressé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertindas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drückten~~POS=HEADCOMP
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重たいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katindhes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị áp bức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्पीडित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mazlum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oppresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciskanych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пригноблений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asuprit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπιεσμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdruktes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtryckta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertrykte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oprimida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPRIMIDA»

O termo «oprimida» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oprimida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oprimida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «oprimida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPRIMIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oprimida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oprimida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre oprimida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OPRIMIDA»

Descubra o uso de oprimida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oprimida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Por La Religion Ultrajada Por La Inocencia Oprimida, Por El ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adrian Antonio Croce ((S I )), 2011
2
Recreación filosófica o Diálogo sobre la filosofía natural ..
del tonel que está ahora vacía ; por quan- to esta agua cargaba en la otra que tenia debaxo , y esta con su peso y con el de la de encima , oprimia mas á la que estaba junto al agujero , la qual viéndose muy oprimida, salia por el agujero con  ...
Teodoro de Almeida, 1785
3
Recreacion filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
del tonel que está ahora vacía ; por quan- to esta agua cargaba en la otra que tenia debaxo , y esta con su peso y con el de la de encima , oprimia mas á la que estaba junto al agujero , la qual viéndose muy oprimida, salía por el agujero con  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1785
4
(IV, 522 p., 4 h. de lám. pleg.)
Supuesto esto, queda clara la razon por que el agua sube por la xeringa arriba , y es porque el agua que está fuera de la punta de la xeringa es oprimida del ayre que carga en su superficie , y el agua que queda dentro de la punta no es ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1803
5
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
1 En lugar pues de las palabras oprimida la mayor parte de España , debe decirse : oprimida una gran parte de España; advirtiendo que no se comprehenden en esta parte Jos países poseidos de mucho tiempo por los moros, sino los ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
6
Libertad de imprenta ... Precedida de una introduccion por ...
Está opriri¡ida por el fiác'o que se constituye, por la fuerza, y»sin concurrencia de fondos ¡ Sócio.privilegiado y favorecido en todas las empresas; está Oprimida por las leyes penales (tambien las hemos imitado) , mánstrnoso'monqmentó de ...
Rafael Maria BARALT, 1849
7
Vida de la venerable madre Isabel de Iesus, recoleta ...
Para que fe vea el gran poder de Dios, que quando me tenia tan oprimida mi confeflor, me hazia (u Mageítad tuuchas,y íeúaladas mercedes,como ya dc- xo declarado. Sea Dios alabado por todo; que como he dicho, para fu diama Magcftad ...
Isabel de Jesus ((O.R.S.A.)), Francisco Ignacio ((O.S.A.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1672
8
Amor que sana Puerta, Álvaro de Jesús. 2a. reim. págs. ...
Señor, te pido por la Iglesia oprimida Señor, tú tienes el poder sobre todo. Señor, en tantas partes del mundo es un delito decir tu nombre, muchos mueren por dar testimonio. Señor, en esta Iglesia que camina y se compromete con su misma ...
Alvaro de Jesus Puerta
9
La virgen María es María de Nazaret
María de Nazaret: una mujer oprimida entre los oprimidos María de Nazaret es una mujer judía. Entonces los judíos estaban sometidos económica y militarmente a los romanos: "opresores". Pero la mujer era "oprimida entre los oprimidos": ...
Félix Moracho, 1991
10
Instruccion de todos los estados de la Iglesia, autoridad y ...
dades y tan oprimida vcys dejjqucbrarfehanlas fucrteí vucftra Iglefia , defconocido maromas y coyundas , con q tan fobcrano bieu,y tan mal procuran oprimirnos , y def- pagadas tan fobcranas mife- ticordias y mercedes por nuc ftrospecados: a ...
Juan Nuñez de Torres ((O.F.M.)), 1618

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPRIMIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oprimida no contexto das seguintes notícias.
1
"Me siento oprimida porque no me dejan trabajar con velo"
Un grupo de mujeres musulmanas visitan la ciudad alemana de Garmisch-Par tenkirchen, situada en el Estado de Baviera. En Alemania viven seis millones de ... «La Razón, ago 16»
2
Aung San Suu Kyi proíbe uso do nome Rohingya, a minoria ...
... proibiu há algumas semanas o uso do nome Rohingya como referência aos muçulmanos da pequena comunidade étnica oprimida e perseguida há décadas ... «Expresso, jul 16»
3
Calaf: "La mujer está discriminada u oprimida, en mayor o menor ...
PAMPLONA. La periodista Rosa María Calaf ha afirmado hoy que, en "mayor o menor medida", la mujer se encuentra "discriminada, oprimida o reprimida", y ha ... «Noticias de Navarra, jun 16»
4
Oprimidos y opresores
Esto significa, por ejemplo, que yo, que soy una mujer blanca, estoy oprimida en cuanto a que al ser mujer, no disfruto de los mismos privilegios que un hombre ... «eldiario.es, mai 16»
5
El Papa apuntó contra el consumismo en Jueves Santo
Durante su homilía del Crisma, el Sumo Pontífice aseguró que la humanidad está 'oprimida por la fascinación de mil propuestas del consumo'. «Diario de Cuyo, mar 16»
6
Una minoría oprimida (pero poco demandante) / y II
En cierto sentido, los jóvenes son una minoría oprimida. Tendrán el futuro por delante, pero en lo que lo encuentran tienen que batallar contra las ... «Milenio.com, mar 16»
7
Racismo en los Oscars siempre ha existido: Dustin Hoffman
Y sobre cómo podría llevarse más diversidad a Hollywood, Dustin Hoffman dijo: "Cambiamos cuando la gente que está oprimida fuerza el cambio". «hoylosangeles, mar 16»
8
Una minoría oprimida (pero demandante) /I
En la "urgente formación de la responsabilidad de cada uno" a la que convocara hace unos días el papa Francisco, pocos receptores tan importantes de ese ... «Milenio.com, fev 16»
9
Modelo revela que foi sexualmente oprimida
Emily Ratajkowski, estrela do teledisco "Blurred Lines", revela que sempre foi encorajada a esconder o corpo. Agora, numa carta aberta, incentiva as mulheres ... «Jornal de Notícias, fev 16»
10
Filha de Silvio Santos afirma que foi “oprimida” pela irmã no Teleton
Silvia Abravanel, filha número dois de Silvio Santos, afirmou para uma internauta no Facebook que foi “oprimida” pela irmã Patrícia Abravanel no encerramento ... «Folha Nobre, out 15»

IMAGENS SOBRE «OPRIMIDA»

oprimida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oprimida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/oprimida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z