Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aparecida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APARECIDA EM ESPANHOL

a · pa · re · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARECIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aparecida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APARECIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aparecida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aparecida

Aparecida

Aparecida

Aparecida del Norte é uma cidade localizada no interior do estado de São Paulo, onde está a Basílica de Nossa Senhora Aparecida, a segunda maior basílica do mundo, depois da Basílica de São Pedro no Vaticano. Localizada no Vale do Paraíba, a leste do Estado de São Paulo, a cidade de Aparecida del Norte atrai milhões de peregrinos de todo o país ao longo do ano. Mas é no dia 12 de outubro que a cidade é especialmente visitada pelos devotos de Nossa Senhora Aparecida. Somente nesse dia, mais de 200 mil peregrinos vão participar de uma das massas celebradas na Catedral-Basílica de Nossa Senhora Aparecida, conhecida como "Nova Basilica", e na Basílica Nacional de Aparecida, conhecida como "Basílica Velha" ". Ao longo do ano, a cidade atinge sete milhões de pessoas. As atividades turísticas e econômicas do município giram em torno da religiosidade realizada lá, onde existem mais de 50 indústrias voltadas para o comércio religioso, movidas pela fé. A cultura também é notável na cidade. Aparecida del Norte es una ciudad ubicada en el interior del estado de São Paulo, donde se halla la Basílica de Nuestra Señora Aparecida, la segunda más grande basílica del mundo, después de la Basílica de San Pedro, en Vaticano. Localizada en el Valle de el Paraíba, al este del Estado de São Paulo, la ciudad de Aparecida del Norte atrae millones de peregrinos de todas las partes del país durante todo el año. Pero es el día 12 de octubre que la ciudad es especialmente visitada por devotos de Nossa Senhora Aparecida. Solamente ese día, más de 200 mil romeros van hasta allá para participar de una de las misas celebradas en la Catedral-Basílica de Nossa Senhora Aparecida, conocida como "Basílica Nova", y en la Basílica Nacional de Aparecida, conocida como “Basílica Vieja”. Durante todo el año la ciudad llega a recibir siete millones de personas. El turismo y las actividades económicas del municipio giran alrededor de la religiosidad celebrada allí, donde existen más de 50 industrias dirigidas hacia el comercio religioso, movido por la fe. La cultura también es notable en la ciudad.

Clique para ver a definição original de «aparecida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APARECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APARECIDA

apareamiento
aparear
aparecer
aparecido
aparecimiento
aparejada
aparejadamente
aparejado
aparejador
aparejadora
aparejamiento
aparejar
aparejo
aparellaje
aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APARECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Sinônimos e antônimos de aparecida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APARECIDA»

aparecida virgen documento conclusivo resumen descargar libro nuestra señora nossa senhora aparecida norte ciudad ubicada interior estado são paulo donde halla basílica segunda más grande historia sagrada imagen estrella mexico rayar apuntes novena navidad inspirada sombra brown broussais diálogo suess introducción aquí siervo quien sostengo elegido complace alma puesto espíritu sobre dictará naciones vociferará alzará tono hará oír calle numerologia descubre poder nombre numerología puede enseñarnos diferentes caminos darnos opciones vida sólo dentro mismo conferencia general episcopado latinoamericano iglesia cifras proyecciones autores ofrecen visión teológica sociológica acerca retos pastorales diferencias usos gramaticales entre portugués recogen aspectos presentan mayor dificultad estudiante haciendo énfasis aquellos funcionan forma distinta

Tradutor on-line com a tradução de aparecida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APARECIDA

Conheça a tradução de aparecida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aparecida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparecida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

出现
1.325 milhões de falantes

espanhol

aparecida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appeared
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखाई दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

появившийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apareceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাজির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

est apparu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muncul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erschienen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muncul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோன்றினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिसू लागले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göründü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojawiła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з´явився
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a apărut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανίστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aparecida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARECIDA»

O termo «aparecida» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aparecida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aparecida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aparecida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APARECIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aparecida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aparecida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aparecida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APARECIDA»

Descubra o uso de aparecida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparecida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de aparecida
Paulo Suess. Introducción He aquí mi siervo a quien yo sostengo, mi elegido en quien se complace mi alma. He puesto mi espíritu sobre él: dictará ley a las naciones. No vociferará ni alzará el tono, y no hará oír en la calle su voz.
Paulo Suess
2
Numerologia. Descubre el Poder de Tu Nombre
Numerología puede enseñarnos los diferentes caminos y darnos opciones en la vida. Descubre no sólo el poder de tu nombre, pero el poder dentro de ti mismo.
Aparecida Liberato, 2006
3
La iglesia después de 'Aparecida': cifras y proyecciones
Los autores ofrecen su visión teológica y sociológica, acerca los retos pastorales de la iglesia después de Aparecida.
Norberto Strotmann, José Luis Pérez Guadalupe, 2008
4
Diferencias de usos gramaticales entre español/portugués
Se recogen los aspectos gramaticales del español que presentan mayor dificultad al estudiante, haciendo énfasis en aquellos que funcionan de forma distinta en español y portugués.
Cristina Aparecida Duarte, 1999
5
Imagen de la Virgen Maria Madre de Dios de Guadalupe, ...
Rande tiene por Titulo la Señal, Milagro ^Imagen aparecida en elcielo. Supoconfeivarlo ¿libarlo, y efmcrar lo la imagen nueltra aparecida en. la,; Tierra, de tal manera , que aunque lo Grande dizeca*^ pae/c/ad , latitud , y esfera en que ...
Miguel Sánchez, 1643
6
Los Numeros Secretos Del Amor
Aparecida Liberato tiene la experiencia para transmitir con claridad y facilidad los conceptos y ejercicios prácticos de la Numerología, lo que antes parecía restringido a un público selecto, la autora lo ha conseguido con su técnica ...
Aparecida Liberato, Beto Junqueyra, 2007
7
La numerología, el amor y las relaciones
Gracias a su larga experiencia como numeróloga, Aparecida Liberato te ofrece una guía clara y sencilla que podrás consultar cada vez que alguien nuevo entre en tu vida
Aparecida Liberato, 2013
8
La mission en cuestion
ECOLOGÍA Y MISIÓN: UNA MIRADA A PARTIR DEL DOCUMENTO DE APARECIDA Afonso Murad1 La Iglesia en América Latina y el Caribe avanzó mucho, en los últimos 40 años, en cuanto al compromiso social. No tuvo la misma ...
Agenor Brighenti, Rosario Hermano, 2009
9
Relacion historica y moral de la portentosa imagen de N. Sr. ...
hoy real convento y santuario de este nombre ... Con los compendios de las vidas de los dos venerables religiosos legos y primeros anacoretas de este santo desierto, F. Bartolome de Jesus Maria, y F. Juan de San Josef Joaquín Sardó.
Joaquín Sardó, 1810
10
Vivir Mejor A Traves De La Numerologia: Guia Practica Para ...
Una guía práctica para tomar decisiones, posicionar nuestras vidas y hacer lo máximo con las oportunidades que nos presentan.
Aparecida Liberato, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARECIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aparecida no contexto das seguintes notícias.
1
La Bien Aparecida, la carta del seis
En un amplio espacio en lo que antiguamente era el despacho de abogados Uría y Menéndez, La Bien Aparecida tiene una decoración con colores pastel que ... «ABC.es, jun 16»
2
Crisis en Brasil: Papa Francisco encomienda el país a la Virgen de ...
“Que la proximidad de Nuestra Señora de Aparecida- que como una buena madre jamás abandona a sus hijos- sea defensa y guía en el camino”, añadió el ... «ACI Prensa, mai 16»
3
Recuperados 1.800 kilos de naranjas robadas en La Aparecida
Son tres los detenidos y una persona más investigada por la Guardia Civil los implicados en esta operación desarrollada por los Grupos Roca del cuerpo ... «Cadena SER, mai 16»
4
Tres detenidos por robar cerdos a los que sacrificaban a golpes en ...
... Guardia Civil han detenido a tres personas como presuntas autoras del robo y muerte a golpes de tres cerdos de un cebadero de La Aparecida (Cartagena), ... «La Opinión de Murcia, abr 16»
5
FOTOS: Imagen de la Virgen de Aparecida permanece intacta tras ...
“Después de apagar el fuego otro bombero hizo el trabajo de rescate y cuando entré al cuarto encontré la imagen intacta de Nuestra Señora de Aparecida, sin ... «ACI Prensa, fev 16»
6
ADN confirma que mujer aparecida no es la nieta de "Chicha" Mariani
El colaborador y biógrafo María Isabel "Chicha" Mariani, Juan Martín Ramos Padilla, informó este viernes que de acuerdo a viejos estudios realizados por el ... «Ambito.com, dez 15»
7
VIDEO: Mariposa con “Virgen de Aparecida” en alas consuela Brasil ...
Un video en el que se muestra a una mariposa con una forma similar a la Virgen María en la advocación de Nuestra Señora de Aparecida en Brasil, se ha ... «ACI Prensa, dez 15»
8
La Bien Aparecida, el secreto del arroz meloso
Ahora, en La Bien Aparecida, donde vuelve a llenar a diario, insiste en rescatar recetas del armario, entre familiares y burguesas, algunas de corte vintage que ... «EL PAÍS, nov 15»
9
La Bien Aparecida puede llegar a ser el gran restaurante cántabro ...
La Bien Aparecida es el tercer restaurante que Paco Quirós abre en Madrid. Tras su Cañadío y La Maruca, es el turno de el que puede estar llamado a ser el ... «Vanitatis, nov 15»
10
La Bien Aparecida, la cocina elevada a los altares.
La Bien Aparecida acaba de abrir sus puertas en el número 8 de la calle Jorge Juan, una arteria por la que fluyen las propuestas gastronómicas más ... «loff.it, nov 15»

IMAGENS SOBRE «APARECIDA»

aparecida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aparecida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aparecida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z