Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sepulto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEPULTO

La palabra sepulto procede del latín sepultus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEPULTO EM ESPANHOL

se · pul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPULTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sepulto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEPULTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sepulto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sepulto

Sepultura

Sepultura

Um túmulo é o lugar onde uma pessoa ou animal é enterrado após sua morte. Eles geralmente são agrupados em um cemitério, e a localização de cada corpo ou grupo de corpos é marcada por uma lápide. Graves são comuns a quase todas as culturas humanas, com diferenças de ritual e decoração, dependendo das crenças sobre a morte e a existência após ela. Algumas culturas, como o egípcio, enterraram seus mortos com todos os seus bens terrenos, pensando que eles precisariam deles na vida após a morte. Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por una lápida. Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.

definição de sepulto no dicionário espanhol

A definição de sepulto no dicionário de Português é enterrar. En el diccionario castellano sepulto significa de sepultar.
Clique para ver a definição original de «sepulto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEPULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEPULTO

septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésima
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar
séptuplo
sepulcral
sepulcro
sepulta
sepultación
sepultador
sepultadora
sepultar
sepultura
sepulturera
sepulturero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEPULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Sinônimos e antônimos de sepulto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEPULTO»

sepulto sepultura lugar donde entierra persona animal tras muerte generalmente agrupan cementerio ubicación cada cuerpo grupo cuerpos está señalada lápida sepulturas comunes casi todas culturas sepultar demagogia agricultura catálogo archivo música capilla anónimo sepulto domino christus factus motete gradual pasión satb cubierta organo christusfactus para univd año siendo primicerio elsor nbsp palabra obra nuevo mundo tramas identidad tres delante atrás esposa viene nosotros hasta pudimos alcanzar pero paisano santo tomás dice creer así porque piedra metros hagiographia vidas sanctos

Tradutor on-line com a tradução de sepulto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPULTO

Conheça a tradução de sepulto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sepulto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sepulto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

埋葬
1.325 milhões de falantes

espanhol

sepulto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Burial place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entombed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدفون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погребенные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sepultado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধিস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enterré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikebumikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entombed
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

埋葬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arkeolog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chôn vùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entombed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entombed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entombed
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entombed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поховані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entombed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενταφιασμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entombed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sepulto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPULTO»

O termo «sepulto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sepulto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sepulto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sepulto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPULTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sepulto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sepulto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sepulto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEPULTO»

Descubra o uso de sepulto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sepulto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
E:SAu 276.11 ANÓNIMO Sepulto Domino y Christus factus Motete y Gradual de Pasión 1806 3-4V: SSB-SATB // org.fig Cubierta al Motete // Sepulto Domino y // Organo // Al Christusfactus // para la Univd // año 1806 // Siendo Primicerio elSor  ...
GARCÍA-BERNALT ALONSO, Bernardo, 2013
2
De palabra y obra en el nuevo mundo: Tramas de la identidad
Los tres: él va delante, yo voy atrás, mi esposa viene atrás de nosotros; hasta que pudimos alcanzar el sepulto. Pero, paisano, yo fui como Santo Tomás. Como dice Santo Tomás: ver y creer; así era yo. Porque hay una piedra de dos metros ...
Miguel León Portilla, José Jorge Klor de Alva, 1995
3
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
Despues q*uando íânt Lorcn cio muriojfànt lustino tomo susancto cuer- po y lo sepulto cn vna heredad de Ciriaca: y deípues del sepulto a sant Hipelito,y sus có - paneros.Yal fin conseíïàndoel nombre de Christo enla pcríccucion de Dccio ...
Juan Basilio Santoro, 1580
4
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. lúgubre, fúnebre. sepulcro m. Sepulcro. sepultar v. tr. y pr. Sepultar(se). (Este verbo ten dous participios: sepultado e sepulto.) sepulto -a adj. Sepulto, participio irregular de sepultar. sepultura/. 1. Sepultura, acción e efecto de sepultar. 2.
‎2006
5
El Septimo libro de Amadis: en el que se trata de los ...
... condfierro que end fudo [pallo qijienôo tíenoo mano a fus efpaoas caoa vno we altoquel oscauallcrostooEeron. iftople It íüj gaaoíosquer,obíua fin aquel que tanto teníenoo meen tal punto vfars. Sepulto. #оГ. fâvf.
Feliciano de Silva, 1525
6
Se me ha perdido un hombre
Sepulto. eres un dios borroso, un temblor dominado. Debo coser como las muchachas o vigilar el cartero y no hago sino una exhumación. Hay que romper la fecha. Ven, golpe de fuego. ¡El pan, equivocado, ay siempre! Así, bajo los ...
Carilda Oliver Labra, 1998
7
El Buscapié: opúsculo inédito que en defensa de la primera ...
... San Francisco de Evora, le puso el siguiente epitafio : Aqui jaz a muy prudente senhora Branca Becerra, mulher de Gil Vicente, feila terra. En. el. mismo. monasterio. fué. sepulto. Gil. Vicente. cuan-. do murió en (577, y en su sepultura le fué ...
Adolfo de Castro, 1848
8
Primera [segunda, tercera y quarta] parte de la Introduction ...
Mas s fiel madreSophia encerrando aquel sarèlo cuerpo , en vn lugar de su casa muy \eguro , perdidos y a los cuydados y temorescon queviuia , encendiendo muchoscyrios , emboluio el [agrado cuerpo en vn lien'ço muy limpio y lo sepulto  ...
Louis de Grenade, 1583
9
Oficio de la Semana Santa y Semana de Pasqua: en latín y ...
Eciam taber- náculum , et ómnia vasa ministérii san- guine simíliter as- pérsit. Et ómnia pené in sánguine se* cundum legem mun- dantur : et sine san- guinis effusione non fit remíssio. 9>. Sepulto Dómino, signatum est monu- mentum ...
‎1801
10
La Jerusalem libertada: poema heroico
Y cuando acaso de este bien nos prive, Por nuestro error, ó por juicio oculto, Dime: ¿quien hay que ser sepulto esquive Donde el cuerpo de Cristo fué sepulto ? Envidia no tendremos al que vive, Pues vengaremos el celeste culto; Ni el Asia  ...
Torquato Tasso, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPULTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sepulto no contexto das seguintes notícias.
1
José López no enterró billetes, solo sepulto el cadáver del ...
Los recientes acontecimientos que revelaron la corrupción institucional protagonizado por José López, indigna a toda la población Argentina, pero sobre todo a ... «Blasting News, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SEPULTO»

sepulto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sepulto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sepulto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z