Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconsulto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCONSULTO

La palabra inconsulto procede del latín inconsultus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCONSULTO EM ESPANHOL

in · con · sul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSULTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconsulto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONSULTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inconsulto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconsulto no dicionário espanhol

A definição de inconsistência no dicionário espanhol é dito de uma medida, uma disposição ou uma resolução: Adoptada sem consulta prévia com as partes interessadas. Outro significado de desaprender no dicionário também é que é feito sem consideração ou conselho. La definición de inconsulto en el diccionario castellano es dicho de una medida, de una disposición o de una resolución: Adoptada sin consulta previa a las partes interesadas. Otro significado de inconsulto en el diccionario es también que se hace sin consideración ni consejo.

Clique para ver a definição original de «inconsulto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCONSULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCONSULTO

inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta
inconsultamente
inconsútil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCONSULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Sinônimos e antônimos de inconsulto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCONSULTO»

inconsulto dicho medida disposición resolución adoptada consulta previa partes interesadas otro también hace consideración consejo mvnvs qvaesitvm meritis homenaje carmen codoñer mártir quot desautoriza impresión primera década duas decades addidi primae quae praelis futí impressorum expósita sequentem praefationem constabit misma brevedad hará otros nbsp colección cánones iglesia española

Tradutor on-line com a tradução de inconsulto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONSULTO

Conheça a tradução de inconsulto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inconsulto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconsulto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

inconsulto
1.325 milhões de falantes

espanhol

inconsulto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unconscious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inconsulto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inconsulto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inconsulto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconsulto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inconsulto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconsulto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inconsulto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inconsulto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inconsulto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inconsulto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inconsulto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inconsulto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inconsulto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inconsulto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inconsulto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inconsulto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inconsulto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inconsulto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inconsulto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inconsulto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inconsulto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inconsulto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inconsulto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconsulto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONSULTO»

O termo «inconsulto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconsulto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconsulto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inconsulto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONSULTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconsulto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconsulto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inconsulto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCONSULTO»

Descubra o uso de inconsulto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconsulto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
31) Mártir "desautoriza- la impresión de su primera década: ...duas Decades addidi primae, quae me inconsulto praelis futí impressorum expósita, uti per sequentem praefationem constabit. . . con la misma brevedad con que lo hará en otros ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
2
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
ÍX- Ct si presbyter inconsulto episcopo agendam (11) celebra- Que el presbítero que celebre misa sin consultar á su obis- verit; bonoro privetur. po sea privado del honor. Numidius episcopus Maxulitanus dísil : Tn qai— busdam locis sunt ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
3
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Numidius episcopus Maxulitanus dixit : In qui- busdam locis sunt presbyleri , qai aul ignorantes simpliciler aut dissimulantes audaciter , -praesente et inconsulto episcopo , quamplurimis in domiciliis agant agendam , quod disciplinae et ...
Església Catòlica, 1859
4
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Ut ti presbyter inconsulto episcopo agcndam (11) colcbra- Que el presbítero que celebre misa sin consultar á su obís- verit ; bonoro privetnr. . po sea privado del honor. Numidius episcopus Maxuütanus dixit : Tn qui- busdam locis sunt ...
Tejada, 1859
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Proin- tender lo mismo que quando se de et si inconsulto superscrip- hizo inconsideradamente ; por lo sit induxisse se , manebunt: qual, si se escribió inconsiderada- et , si ademit , non erunt ad- mente , permanecerá ; y si se qui- empta. tase ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1788
6
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Dt si presbyter inconsulto episcopo agendam (1 1) celebra- Que ol presbítero que celebre misa sin consultar á su ol/ís- verit ; bonore privetur. po sea privado del honor. Numidius episcopus Maxulitanus dixtt : In qui— busdam locis sunt ...
7
Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia ...
Numidius episcopus Maxulitanus dixit : Id qui- busdam locis sunt presbyteri , qui aul ignorantes simpüciter aul dissimulantes audaciter , praesente el inconsulto episcopo , quaroplurimis in domiciliis agant agendara , quod disciplinae et ...
Juan Tejada y Ramiro, 1859
8
Coleccion de cánones de la iglesia española: Publicada en ...
Ut si presbyter inconsulto episcopo agendam (lt) celebrarerit, honore privetnr. ' Numidius episcopus Maxulitanus dixit: ln quihusdam locis sunt presbyteri, qui aut ignorantes simpliciter aut dissimulantes audaciter , praesente et inconsulto ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1849
9
Diccionario de la lengua castellana
inconsulto, ta. adj. ant. Que se hace sin consideración ni consejo. inconsútil, adj. Sin costura. incontable, adj. Que no puede contarse o es difícil de contar. || Numerosísimo. Sin. Innumerable. incontaminado, da adj. No contaminado Sin. Puro ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario universal Español -Latino
U Sin reflexion. Properanter , temeré, inconsulto. Dar carrera á alguno. Ponerle en estado ó disposición de hacer •profesión de algún arte ó ciencia. Viam alicui faceré , panden ; vita modum , rationem instituendam mostrare. Estar en carrera.
Manuel de Valbuena, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONSULTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconsulto no contexto das seguintes notícias.
1
Le scuse di Kucka per l'espulsione: "Un gesto inconsulto di cui mi ...
Essere espulsi per proteste, oltre a non essere segno di grande furbizia, causa un gran problema alla propria squadra, lasciata con un uomo in meno e tanto ... «Fantagazzetta, ago 16»
2
Napoli-Milan, Kucka non si dà pace: "E' stato un gesto inconsulto"
NAPOLI MILAN KUCKA SCUSA INSTAGRAM / NAPOLI - Jurai Kucka chiede scusa: dopo l'espulsione ricevuta durante Napoli-Milan, il centrocampista slovacco ... «Calciomercato.it, ago 16»
3
Aumento de peaje fue inconsulto
Mientras que el jurista Benito Mojica manifestó que si el incremento se hizo inconsulto, la Empresa Nacional de Autopistas (ENA) debe tener una justificación y ... «El Siglo Panamá, ago 16»
4
Diputados de la comarca rechazan acuerdo por inconsulto
"El acuerdo fue inconsulto, y solicitamos que se haga una verdadera consulta", insistió . El diputado perredista cuestionó la figura de la cacica Silvia Carrera, ... «Crítica, ago 16»
5
Panamá: FRENADESO ante firma de acuerdo inconsulto que ...
"Desde este espacio de Lucha Social como es FRENADESO, rechazamos este acuerdo que no solo es una burla al pueblo, sino que abre la puerta a futuras ... «Biodiversidad en América Latina, ago 16»
6
Multisectorial: "El aumento de la Cooperativa es ilegal e inconsulto"
Sin embargo, indicaron, “nos informaron que el Consejo de Administración resolvió fijar un nuevo aumento ilegal e inconsulto. Nos parece de suma gravedad ... «El Civismo, ago 16»
7
Urtubey reclamó por "el inconsulto aumento de impuestos internos ...
El gobernador de Salta Juan Manuel Urtubey reclamó hoy seguridad jurídica ante "el inconsulto aumento de impuestos internos" al cigarrillo "que ha puesto al ... «La Prensa, ago 16»
8
Paraguay rechaza presidencia de Venezuela en Mercosur
"El canciller (uruguayo, Rodolfo Nin Novoa) hizo un anuncio inconsulto, de entregar la presidencia pro témpore del Mercosur (al presidente venezolano, ... «Hispan TV, jul 16»
9
Paro en la municipalidad de Ushuaia por aumento vía decreto.
Según los analistas el aumento está un 30 % por debajo del costo de vida y se espera que se revea en los próximos días ya que ha sido unilateral e inconsulto, ... «La Licuadora, mai 16»
10
Fuerte rechazo al cambio de escenario del Turismo Nacional
El Club de Volantes Entrerrianos cuestionó que la categoría no se presente en el autódromo de Paraná. Consideró que el cambio fue "inoportuno, inconsulto, ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INCONSULTO»

inconsulto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconsulto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inconsulto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z