Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALTO

La palabra falto procede de faltar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FALTO EM ESPANHOL

fal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Falto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FALTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «falto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de falto no dicionário espanhol

A primeira definição de falta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é defeituosa ou precisa de algo. Outro significado de falta no dicionário é escasso, insignificante e tímido. Falto também é estúpido ou meio bobo. La primera definición de falto en el diccionario de la real academia de la lengua española es defectuoso o necesitado de algo. Otro significado de falto en el diccionario es escaso, mezquino, apocado. Falto es también tonto o medio tonto.

Clique para ver a definição original de «falto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALTO


alto
al·to
asalto
sal·to
asfalto
as·fal·to
aspalto
as·pal·to
balto
bal·to
basalto
ba·sal·to
bisalto
bi·sal·to
callialto
ca·llial·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
espalto
es·pal·to
grifalto
gri·fal·to
palto
pal·to
peralto
pe·ral·to
pisasfalto
pi·sas·fal·to
resalto
re·sal·to
salto
sal·to
sobresalto
so·bre·sal·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALTO

falsificadora
falsificar
falsilla
falso
falsopeto
falta
faltante
faltar
falte
faltista
faltón
faltona
faltosa
faltoso
faltrera
faltrero
faltriquera
falúa
faluca
falucho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALTO

absuelto
adulto
bulto
consulto
culto
desenvuelto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
inculto
indulto
insulto
jurisconsulto
oculto
resuelto
revuelto
suelto
tumulto
vuelto

Sinônimos e antônimos de falto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALTO»

falto lleva acento primera lengua española defectuoso necesitado algo otro escaso mezquino apocado falto también tonto medio relaciones topograficas felipe cobeña leña coslada cubas esta villa pobre parece veraz respuesta chamartín pues lugar está dentro monte pardo caza mayor contradictoria nbsp orden ayuno tishabeab matantes hijos demi pueblo tambienhut tantes sospechantes ellos sospechando verdad encomendanca mucha sobervia anos vidada aprender dulc antiguedad blasones ciudad lorca historia eñe humillo alta soberanía agigantada grandeza quedando trage humilde parbulo humano hidalga naturaleza gigante divino acaba admirar jglefia contemplar nuevo completo lenguas unaccommodated furnished with external convenience

Tradutor on-line com a tradução de falto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALTO

Conheça a tradução de falto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de falto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

falto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

short
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باختصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

короткие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

court
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kurz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

短いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짧은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

breve
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krótki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

короткі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντομο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALTO»

O termo «falto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «falto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «falto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «falto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre falto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FALTO»

Citações e frases célebres com a palavra falto.
1
George Bulwer-Lytton
No hay hombre tan falto de amigos que no pueda encontrar alguno con sinceridad bastante para decirle alguna verdad desagradable.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALTO»

Descubra o uso de falto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relaciones Topograficas de Felipe II
«[Cobeña] es falto de leña.» «[Coslada] es falto de leña.» «[Cubas] esta villa es pobre de leña.» No parece muy veraz la respuesta de Chamartín, pues es lugar que está dentro del Monte de El Pardo, y en él hay caza mayor; es contradictoria  ...
Alfredo Alvar Ezquerra, 1993
2
Orden de ayuno de Tishabeab
matantes hijos demi pueblo, y tambienhut- tantes , y sospechantes en ellos sospechando. Falto la verdad de la ley , y la encomendanca, que con la mucha sobervia de los anos, sue ol- vidada de aprender. Falto la dulc,ura de la gen- te de mi ...
‎17??
3
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
En eñe falto humillo la alta Soberanía -de fu agigantada grandeza , quedando en fu trage humilde , parbulo , y humano, el que por fu hidalga naturaleza, era un Gigante Divino. No fe acaba de admirar la Jglefia , al contemplar eñe falto ...
Pedro Morote Pérez, 1741
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
UNACCOMMODATED, adj. Un- furnished with external convenience. Desacomodado , falto de comodidades ó conveniencias. UNACCÓMPANIED. adj. Not attended. Desacompañado , sin > acompañamiento. I CAME UNACCOMPANIBD.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Desacomodado , falto de comodidades ó conveniencias. UNACCÓMPANIED. adj. Not attended. Desacompañado , sin acompañamiento. t CAMB UNACCOMPANIED. VtHC Solo. UNACCOMPLISHED, adj. Unfinished , incomplete. Incompleto ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús Sermones varios
Ved , y medid bien quanto va de monte á monte : Saliens in montibus* Qué falto , como de Lisboa á Mozambique J Qué falto , como de Mozambique á Goa í Qué falto , como de Goa á Me- liapor J Qué falto , como de Meliüpor a Cambaya !
Antonio Vieira, 1712
7
Mas Objetos Que Ensenan de Dios
Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto (Daniel 5:27). Verdad a enseñar: Cuando Dios nos pesa en su balanza ninguno damos el peso requerido, siempre somos hallados faltos. Pero con Cristo a nuestro lado, sí que somos ...
José L. Martínez, 1992
8
Exercicios espirituales para los sacerdotes
Con el peso del Santuario he pesado tus obras , palabras y pensamientos , y te hallo falto de todo. Falto de caridad, falto ; de' castidad , falto de piedad, falto de religion, falto de paciencia, falto de humildad, falto de misericordia. Y así desde ...
Miguel SANTANDER, 1814
9
Libro llamado Consuelo de Nuestra Peregrinación de grande ...
Falto la yglefia de Ierufa- lem,dóde fue obifpo Santiago-.falto Acha ya,donde fant Andres-.falto Afya, donde íant Iuan:falto la India,donde S.Thome: falto la Perfia, dóde S.Iudas:falto la Ethio pia, donde fant Matheo : falto laPhrigia, donde ...
Fray Andrés Capilla, 1574
10
Retiro espiritual para los sacerdotes ó El sacerdote ...
Con el peso del Santuario he pesado tus obras , palabras y pensamientos , y te hallo falto de todo. Falto de caridad , falto de castidad , falto de piedad , falto de religion , falto de paciencia , falto de humildad , falto de misericordia. Y así desde  ...
Miguel de Santander ((O.F.M. Cap.)), 1802

IMAGENS SOBRE «FALTO»

falto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/falto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z