Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sesgar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SESGAR

La palabra sesgar procede del antiguo sessegar, la cual a su vez procede del latín vulgar *sessicāre, derivado del latín sessus, participio pasivo de sedēre, estar sentado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SESGAR EM ESPANHOL

ses · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SESGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sesgar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sesgar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SESGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sesgar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sesgar no dicionário espanhol

A primeira definição de preconceito no dicionário da academia real da língua espanhola é cortar ou dividir em viés. Outro significado de polarização no dicionário é se desviar. Quebrar também está cruzando algo ao lado. La primera definición de sesgar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar o partir en sesgo. Otro significado de sesgar en el diccionario es torcer a un lado. Sesgar es también atravesar algo hacia un lado.

Clique para ver a definição original de «sesgar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SESGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sesgo
sesgas / sesgás
él sesga
nos. sesgamos
vos. sesgáis / sesgan
ellos sesgan
Pretérito imperfecto
yo sesgaba
sesgabas
él sesgaba
nos. sesgábamos
vos. sesgabais / sesgaban
ellos sesgaban
Pret. perfecto simple
yo sesgué
sesgaste
él sesgó
nos. sesgamos
vos. sesgasteis / sesgaron
ellos sesgaron
Futuro simple
yo sesgaré
sesgarás
él sesgará
nos. sesgaremos
vos. sesgaréis / sesgarán
ellos sesgarán
Condicional simple
yo sesgaría
sesgarías
él sesgaría
nos. sesgaríamos
vos. sesgaríais / sesgarían
ellos sesgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sesgado
has sesgado
él ha sesgado
nos. hemos sesgado
vos. habéis sesgado
ellos han sesgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sesgado
habías sesgado
él había sesgado
nos. habíamos sesgado
vos. habíais sesgado
ellos habían sesgado
Pretérito Anterior
yo hube sesgado
hubiste sesgado
él hubo sesgado
nos. hubimos sesgado
vos. hubisteis sesgado
ellos hubieron sesgado
Futuro perfecto
yo habré sesgado
habrás sesgado
él habrá sesgado
nos. habremos sesgado
vos. habréis sesgado
ellos habrán sesgado
Condicional Perfecto
yo habría sesgado
habrías sesgado
él habría sesgado
nos. habríamos sesgado
vos. habríais sesgado
ellos habrían sesgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sesgue
sesgues
él sesgue
nos. sesguemos
vos. sesguéis / sesguen
ellos sesguen
Pretérito imperfecto
yo sesgara o sesgase
sesgaras o sesgases
él sesgara o sesgase
nos. sesgáramos o sesgásemos
vos. sesgarais o sesgaseis / sesgaran o sesgasen
ellos sesgaran o sesgasen
Futuro simple
yo sesgare
sesgares
él sesgare
nos. sesgáremos
vos. sesgareis / sesgaren
ellos sesgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sesgado
hubiste sesgado
él hubo sesgado
nos. hubimos sesgado
vos. hubisteis sesgado
ellos hubieron sesgado
Futuro Perfecto
yo habré sesgado
habrás sesgado
él habrá sesgado
nos. habremos sesgado
vos. habréis sesgado
ellos habrán sesgado
Condicional perfecto
yo habría sesgado
habrías sesgado
él habría sesgado
nos. habríamos sesgado
vos. habríais sesgado
ellos habrían sesgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sesga (tú) / sesgá (vos)
sesgad (vosotros) / sesguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sesgar
Participio
sesgado
Gerundio
sesgando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SESGAR


amusgar
a·mus·gar
añusgar
a·ñus·gar
apesgar
a·pes·gar
arriesgar
a·rries·gar
empesgar
em·pes·gar
engasgar
en·gas·gar
engusgar
en·gus·gar
fisgar
fis·gar
nesgar
nes·gar
pesgar
pes·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SESGAR

sesentona
seseo
sesera
sesereque
sesga
sesgada
sesgadamente
sesgado
sesgadura
sesgamente
sesgo
sesí
sésil
sesión
sesionar
sesma
sesmero
sesmo
seso
sesqui

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SESGAR

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
juzgar
llegar
lugar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

Sinônimos e antônimos de sesgar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SESGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sesgar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sesgar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SESGAR»

sesgar atravesar cruzar inclinar ladear soslayar terciar torcer informacion photoshop illustrator primera lengua española cortar partir sesgo otro lado sesgar también algo hacia voces ciencias artes obliquement obliqué transver obbliquamente couper biais secare scindere tabla entre ensamblado cortarla cabo nbsp sigma control procesos para mejorar calidad alumnos sufren efecto golem rinden menos colegas resultan afectados tendencia profesores comportamientos negativos precedentes inmediatos conducta docente motivación aprendre exercicis pràctics opciones herramienta cuadrícula rectangular tamaño defecto anchura

Tradutor on-line com a tradução de sesgar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SESGAR

Conheça a tradução de sesgar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sesgar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sesgar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

歪斜
1.325 milhões de falantes

espanhol

sesgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिरछा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enviesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৈকতলীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oblique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

condong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiefe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비뚤어 짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरपा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oblic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοξότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sesgar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SESGAR»

O termo «sesgar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sesgar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sesgar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sesgar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SESGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sesgar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sesgar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sesgar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SESGAR»

Descubra o uso de sesgar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sesgar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Obliquement. Lat. Obliqué , transver- sé. It. Obbliquamente. SESGAR , cortar al sesgo. Fr. Couper en biais, obliquement. Lat. Obliqué secare, scindere. V. Torcer. Sesgar , una tabla , &c. entre los ensamblado- • res , cortarla el cabo al sesgo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
K sigma: control de procesos para mejorar la calidad de la ...
Los alumnos que sufren el Efecto Golem rinden menos que sus colegas que no resultan afectados por la tendencia de los profesores a sesgar comportamientos negativos. 3.2.3. Precedentes inmediatos de la conducta docente: motivación y ...
Gonzalo Gómez Dacal, 2006
3
Aprendre Illustrator CS5 amb 100 exercicis pràctics
Opciones de la herramienta Cuadrícula rectangular Tamaño por defecto anchura : 22,14 mm Ü Altura: 11,56 mm Divisores horizontales Número: 3 Inferior Sesgar: 0% Superior Divisores verticales Número: 5 Izquierda Sesgar: 0% Usar ...
MEDIAactive, 2012
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Slope , the aíl of Jloping. SESGAMÉNTE. adv. Sesgadamente , obüquamente. Slope , oblique- ly ; ajlant , or Jlantly ; Jloping- SESGAR, v. a. Cortar 6 partir en sesgo. To Jlope , to cut Jlant-ivife, to take an obligue , or declivous direclion. sesgar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To Jlope , to cut Jlantviife, to take an oblique , or declivous direñion. sesgar. Torcer á un lado , ó atravesar alguna cosa hacia un lado. To Jlope , to turn any thing of one Jide , to give it an oblique direñion. sesgar. (Carp.) Cortar una pieza en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ο SESGAR , UNA TABLA, διο. entre los ensamblado. res , cortarla el cabo al sesgo, ú oblicuamen— te. Fr. Cbamerainer. Lat. Asserem obligue απ· 8ιιιΖπτε. Ιτ. Τπέι!ίαπε una tavola ρω· .ιέπειππο. SESGAR , se dice tambien en cualquier corte  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Photoshop
Se limita el ángulo de rotación en 30°. Se limita el ángulo de rotación en 45°. 4. . Los tipos de transformaciones son...: a. Rotar, Escalar, Deformar, Aplicar Perspectiva, Distorsionar, Sesgar. b. Rotar, Escalar, Deformar, Estirar, Distorsionar, ...
Editorial Vértice, 2010
8
Decisiones Inteligentes
Sesgar. probabilidades. y. cálculos: La. trampa. de. la. prudencia. Usted es un investigador y forma parte de un equipo que está diseñando un programa médico destinado a contrarrestar un potencial agente carcinógeno. Habiendo repasado ...
9
Gran Libro in Design
Sesgar, en el trazado se ajusta el canto horizontal de cada carácter, mientras que los cantos verticales permanecen invariables. 3. Escalón: el canto izquierdo de cada carácter se ajusta al trazado sin que el carácter sufra ninguna rotación.
Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000
10
Flash MX: para PC/MAC
Rotar y sesgar 3 En la sección Opciones, elija la herramienta Rotar y sesgar 3 Para rotar el objeto, coloque el cursor en uno de los ángulos del cuadro de selección y, a continuación, haga clic y arrastre para que el elemento pivote alrededor ...
Arnaud Blanche, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SESGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sesgar no contexto das seguintes notícias.
1
Mujeres pierden deseo sexual con el paso del tiempo
Sin embargo, los investigadores señalan que la metodología para medir el deseo y satisfacción sexual puede sesgar la respuesta de los hombres, pues ante el ... «Su Médico, set 16»
2
No me avergüenzo de ser pobre
... final de mes, por tantas cosas y los políticos saben de esa vergüenza y se amparan en ella para sesgar cada vez más en los recursos para servicios sociales. «eldiario.es, set 16»
3
¿Cuál es la razón de su desgaste?
Hacerlo pudiera reflejarse mal en usted y sesgar a esta persona contra sus nuevos compañeros de trabajo. Puede ayudar a su nuevo colega a aclimatarse a la ... «Diario Gestión, set 16»
4
El cerebro nos traiciona. ¿Se pueden modificar los recuerdos ...
... importancia enorme, sin embargo, el tiempo que ha pasado desde el suceso, las vivencias posteriores, y preguntas realizadas pueden sesgar un recuerdo. «RTVE, set 16»
5
El asma que aparece de adultos, relacionado con más riesgo de ictus
... cuenta factores de riesgo de enfermedad cardiovascular, como el tabaquismo, la hipertensión arterial, la diabetes y el sobrepeso que sesgar los resultados. «www.infosalus.com, ago 16»
6
Cuidado: cuando el costo fiscal del blanqueo es muy superior al 10%
Comienzo con la siguiente pregunta: ¿para minimizar los costos del blanqueo logrando eficiencia fiscal, una persona física debería sesgar su posición a la ... «Infobae.com, ago 16»
7
Comunicado del Colegio Emil Friedman tras el caso de abuso sexual
Como parte de este proceso de investigación, la institución, en resguardo de sus 1500 alumnos y con la intención de no sesgar desde ningún punto de vista la ... «Noticia al Dia, jul 16»
8
La objetividad no existe
Uno puede pedir a un periodista que informe y que la información sea balanceada, es decir, que no opine cuando debe informar y que evite sesgar la ... «Diario Digital Nuestro País, mai 16»
9
Los ratones de laboratorio tienen frío, trasnochan y están ...
Esta diferencia podría sesgar los resultados en investigación oncológica y los procesos inflamatorios entre otros, según un artículo de opinión publicado este ... «La Vanguardia, abr 16»
10
San Fernando y Allende, matanzas mexicanas bajo el foco académico
No tuvo que pasar más que un rato para que el Gobierno emitiese un comunicado acusando a la Comisión de sesgar su análisis y afirmando: "En nuestro país ... «EL PAÍS, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SESGAR»

sesgar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sesgar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sesgar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z