Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nesgar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NESGAR

La palabra nesgar procede de nesga.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NESGAR EM ESPANHOL

nes · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NESGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nesgar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nesgar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA NESGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nesgar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nesgar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, nesgar significa cortar um tecido em direção oblíqua à de seus fios. En el diccionario castellano nesgar significa cortar una tela en dirección oblicua a la de sus hilos.

Clique para ver a definição original de «nesgar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO NESGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nesgo
nesgas / nesgás
él nesga
nos. nesgamos
vos. nesgáis / nesgan
ellos nesgan
Pretérito imperfecto
yo nesgaba
nesgabas
él nesgaba
nos. nesgábamos
vos. nesgabais / nesgaban
ellos nesgaban
Pret. perfecto simple
yo nesgué
nesgaste
él nesgó
nos. nesgamos
vos. nesgasteis / nesgaron
ellos nesgaron
Futuro simple
yo nesgaré
nesgarás
él nesgará
nos. nesgaremos
vos. nesgaréis / nesgarán
ellos nesgarán
Condicional simple
yo nesgaría
nesgarías
él nesgaría
nos. nesgaríamos
vos. nesgaríais / nesgarían
ellos nesgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nesgado
has nesgado
él ha nesgado
nos. hemos nesgado
vos. habéis nesgado
ellos han nesgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nesgado
habías nesgado
él había nesgado
nos. habíamos nesgado
vos. habíais nesgado
ellos habían nesgado
Pretérito Anterior
yo hube nesgado
hubiste nesgado
él hubo nesgado
nos. hubimos nesgado
vos. hubisteis nesgado
ellos hubieron nesgado
Futuro perfecto
yo habré nesgado
habrás nesgado
él habrá nesgado
nos. habremos nesgado
vos. habréis nesgado
ellos habrán nesgado
Condicional Perfecto
yo habría nesgado
habrías nesgado
él habría nesgado
nos. habríamos nesgado
vos. habríais nesgado
ellos habrían nesgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nesgue
nesgues
él nesgue
nos. nesguemos
vos. nesguéis / nesguen
ellos nesguen
Pretérito imperfecto
yo nesgara o nesgase
nesgaras o nesgases
él nesgara o nesgase
nos. nesgáramos o nesgásemos
vos. nesgarais o nesgaseis / nesgaran o nesgasen
ellos nesgaran o nesgasen
Futuro simple
yo nesgare
nesgares
él nesgare
nos. nesgáremos
vos. nesgareis / nesgaren
ellos nesgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nesgado
hubiste nesgado
él hubo nesgado
nos. hubimos nesgado
vos. hubisteis nesgado
ellos hubieron nesgado
Futuro Perfecto
yo habré nesgado
habrás nesgado
él habrá nesgado
nos. habremos nesgado
vos. habréis nesgado
ellos habrán nesgado
Condicional perfecto
yo habría nesgado
habrías nesgado
él habría nesgado
nos. habríamos nesgado
vos. habríais nesgado
ellos habrían nesgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nesga (tú) / nesgá (vos)
nesgad (vosotros) / nesguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
nesgar
Participio
nesgado
Gerundio
nesgando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NESGAR


amusgar
a·mus·gar
añusgar
a·ñus·gar
apesgar
a·pes·gar
arriesgar
a·rries·gar
empesgar
em·pes·gar
engasgar
en·gas·gar
engusgar
en·gus·gar
fisgar
fis·gar
pesgar
pes·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
sesgar
ses·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NESGAR

nervura
nescedad
nescia
nesciencia
nesciente
nescientemente
nescio
nesga
nesgada
nesgado
néspera
néspilo
nesquisa
nesquisar
nestórea
nestóreo
nestoriana
nestorianismo
nestoriano
neta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NESGAR

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
juzgar
llegar
lugar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

Sinônimos e antônimos de nesgar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NESGAR»

nesgar cortar tela dirección oblicua hilos vida duque riperda ecncrario omtnido tratados donde declara sólo impedirá naciones indias sino tarn bien rvará todos derechos privilegios pertener eientes esto cirugia triunfante demonstrativa segunda parte como niego nieras qmlidades alael faltará qoíeo niegue otra antipodas atiéndame ucft breádmela mirado narizes fonbienikegas tanto grado afsimilao callones nbsp biblioteca española ecónomico política pero lejos cooperar aquellos cuerpos literarios loables fines empeñaron obscurecer necesidad interesante reforma ponderando reciente estado literatura así señor decia agricultura general trata labranza campo contra empeines capitán romano cabo toda bido puesto saludable

Tradutor on-line com a tradução de nesgar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NESGAR

Conheça a tradução de nesgar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nesgar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nesgar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

nesgar
1.325 milhões de falantes

espanhol

nesgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To gnash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nesgar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nesgar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nesgar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nesgar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nesgar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nesgar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nesgar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nesgar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nesgar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nesgar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nesgar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nesgar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nesgar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nesgar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nesgar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nesgar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nesgar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nesgar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nesgar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nesgar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nesgar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nesgar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nesgar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NESGAR»

O termo «nesgar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nesgar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nesgar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nesgar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NESGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nesgar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nesgar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nesgar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NESGAR»

Descubra o uso de nesgar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nesgar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vida del duque de Riperda
... ecncrario al «omtnido de los % Tratados , donde fe declara , que no -, sólo V. M. impedirá a las Naciones el (, nesgar «n las Indias , sino que tarn.- j, bien eon&rvará á S.-A. P. en todos -, fus -Derechos , y Privilegios pertener q eientes á esto.
Pierre Massuet, 1740
2
Cirugia triunfante demonstrativa: Segunda parte...
... como yo niego las ptk nieras qmlidades;:r:^Kí.SL{bb: ^alael nesgar, no faltará qoíeo niegue otra ä, que hai antipodas ; atiéndame y ucft ra Breádmela : hü mirado fus narizes, fonbienikegas, У en tanto grado,, que fe afsimilao a los callones ...
José Pradillo, 1729
3
Biblioteca española ecónomico-política
i „ Pero , lejos de cooperar aquellos cuerpos literarios á tan loables fines; se empeñaron en obscurecer , y nesgar la necesidad de tan interesante reforma, ponderando como muy ño- reciente el estado de su literatura. „ Y así , Señor , decia la ...
Juan Sempere y Guarinos, 1804
4
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Contra los empeines be- Capitán Romano , que al cabo de toda la ce-, bido, y puesto , es saludable , y no dexa qua- na muy sumptuosa , por hacer mayor nesgar la sangre , y por eso es bueno para en ta á Marco Antonio , quitóse de los  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
([2], 245, [1] p.)
... capciosas máximas de los impios, con vergonzosa desercion de la religion de sus padres. A estos pues digo con S. Agustín, si quitáis la resurreccion, aniquilais el christianismo; porque nesgar este principio, es segregarse del ani- VARIOS.
Sebastián Sánchez Sobrino ((T.O.R.)), Plácido Barco López ((Viuda de)), 1807
6
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. a. Nesga de habito, ö lambong: &c. nagi simbal, nesgar habito, o lambong, hecharlej o coserle: f. 3. Pero el f. 2. es hacer nesga algo. Simbo. Casi como sinmobo. La espuma de lo que hierve: ang bold amov simbo. Simiog u. a. Mezclar: vid.
Alonso de Méntrida, 1841
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Muchas observaciones tomadas de su práctica le han hecho nesgar la existencia de las calenturas esenciales : 1.° considerando los pródromos de estas enfermedades como un primer grado de irritación , y aplicándoles ei método curativo ...
8
El Sacrosanto y Ecumenico Concilio de Trento
... perseveró no obstante „cou resolución y confianza el , .mismo Concilio en esta obra divina : hecho por cierto que ni „nosotros mismos lo podemos nesgar. „ adegisse , ut ab inexpto opere cessaverimus. Praterea ,,detcrret nos ingens scanda- ...
‎1785
9
Ideas políticas filosofía y derecho: el maestro : liber ...
... suspender la ejecución de su obligación mientras la otra parte no cumpla o se allane a cumplir con su obligación; algunas hipótesis de la teoría de los nesgar, la facultad del juez de terminar el contrato debido a su alteración sobreviviente, ...
‎2006
10
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Llegando á Ponte Lucano se encuentran unas ruinas que llaman la casa de campo de Mecenas , y otras ruinas , sobre las quales se puede ver la obra del P. Volpi , intitulada Latium vetus &c. Tirando hácia la derecha , antes.de Nesgar á ...
Pedro Estala, 1801

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NESGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nesgar no contexto das seguintes notícias.
1
Nace Afianza, una inmobiliaria premium
Se trata de Afianza Inmobiliaria, una compañía creada por un grupo de promotores inmobiliarios, entre los que se encuentra GRUPO NESGAR, propietario ... «ABC.es, mai 16»
2
Hotels Viva encara el futuro con prudencia y nuevos proyectos
No obstante, a medio plazo sí ha iniciado un ambicioso proyecto con los planes de una joint venture con el grupo Nesgar de Madrid en el marco de la ... «HostelTur, mar 13»
3
Promotoras con viviendas paralizadas reclaman 35 millones al ...
La empresa Nesgar abrió la veda hace dos años con una reclamación patrimonial de 27 millones de euros. Desde entonces, al Ayuntamiento de Marbella se le ... «Sur Digital, nov 09»

IMAGENS SOBRE «NESGAR»

nesgar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nesgar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nesgar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z