Baixe o aplicativo
educalingo
sésil

Significado de "sésil" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÉSIL

La palabra sésil procede del latín sessĭlis, apto para sentarse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SÉSIL EM ESPANHOL

 · sil


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉSIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sésil e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SÉSIL EM ESPANHOL

Sessile

O termo sessile ou assentado, geralmente é usado em botânica para expressar a falta de um órgão que serve como suporte ou suporte. Uma folha é séssil se não tiver a sua união com o caule ou o pecíolo, no caso da flor, se falta um pedúnculo e a antera é chamada de séssil se não tiver nenhum filamento ou é muito curta. Corais e tridacnas são exemplos de animais. O termo sessile também é usado em zoologia para se referir a um organismo aquático que cresce aderente, agarrado ou enraizado em seu substrato, do qual não se separa e em que não se move. Muitos organismos benthos são. Exemplos incluem esponjas, corais, alguns moluscos bivalves, como ostras ou mexilhões, bryozoários ou braquiópodes. Entre os crustáceos, os da cirríparos de ordem, como percevejos e percevejos, também são.

definição de sésil no dicionário espanhol

A definição de sésil no dicionário de Português é um organismo ou um organismo: Sujeito ao substrato.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SÉSIL

fósil · fúsil · pénsil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SÉSIL

sesereque · sesga · sesgada · sesgadamente · sesgado · sesgadura · sesgamente · sesgar · sesgo · sesí · sesión · sesionar · sesma · sesmero · sesmo · seso · sesqui · sesquiáltera · sesquiáltero · sesquicentenario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SÉSIL

abril · acosil · antimisil · brasil · civil · condesil · entremesil · fusil · lepasil · maesil · mensil · misil · móvil · pasil · pensil · perfil · portafusil · prensil · sil · subfusil

Sinônimos e antônimos de sésil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SÉSIL»

sésil · medicina · término · sentada · suele · utilizar · botánica · para · expresar · falta · órgano · sirva · soporte · hoja · carece · unión · tallo · pecíolo · caso · flor · pedúnculo · antera · llama · tiene · dicho · sujeto · alismataceae · cyperaceae · glumas · lanceoladas · mucho · más · anchas · nunca · aciculares · ocultando · flósculos · espiguillas · generalmente · nudo · veces · solitarias · excepto · ápice · cada · racimo · entonces · pediceladas · enciclopédico · espasa · ruiz · poáceas · luis · espiguilla · hermafrodita · pedicelada · masculina · estéril · bothriochloa · pedicelos · artejos · raquis · zona · hialina · inflorescencias · terminales · axilares ·

Tradutor on-line com a tradução de sésil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÉSIL

Conheça a tradução de sésil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sésil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sésil» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

无柄
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sésil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sessile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिना डंठल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاطئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сидячий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

séssil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেসিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sessile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sessile
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sessil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無茎
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고착의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sessile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá không có cuống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டிவாழ்பவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फूल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sapsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sessile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

siedzący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сидячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sesil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμισχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sittende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sessila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fastsittende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sésil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉSIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sésil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sésil».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sésil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SÉSIL»

Descubra o uso de sésil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sésil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alismataceae a Cyperaceae
Glumas lanceoladas o mucho más anchas, nunca aciculares, ocultando a los flósculos; espiguillas generalmente 2 por nudo, a veces solitarias, excepto 3 espiguillas en el ápice de cada racimo y entonces 1 sésil y 2 pediceladas. 195.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1994
2
Poáceas de San Luis
Espiguilla sésil hermafrodita. la pedicelada masculina o estéril. Bothriochloa EE. Pedicelos y artejos del raquis sin zona hialina. Espiguilla sésil hermafrodita. la pedicelada masculina o estéril. Inflorescencias terminales y axilares formadas ...
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
3
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Experimentación de 1990 En estas experimentaciones se han utilizado siete árboles procedentes de tres bosques diferentes, y de dos especies botánicas - Quercus robur (pedunculado) y Quercus petrea (sésil)-: Fontainebleau (F3 y F5 ...
‎2003
4
La mosquita blanca: (Homoptera:Aleyrodidae) : de Bemisia ...
El ciclo de vida del insecto consta de siete etapas de crecimiento y desarrollo: a) el huevo; b) ninfa rastrera; c) primera ninfa sésil; d) segunda ninfa sésil; e) tercera ninfa sésil; f) cuarta ninfa sésil conocida como "pupa"; y la última g) adulto, ...
Tomás Salvador Medina Cervantes, 1996
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Se conocen de ellas un gran número de especies de las cuales citaremos las mas principales, dividiéndolas en tres secciones , según que tienen el cuerpo sésil y corto 6 poco prolongado , ó bien sésil y prolongado, 6 por fin pediculado ó  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Flora vascular de la provincia de Sante Fe: claves para el ...
96' Ramas floríferas erectas, formadas por numerosos racimos solitarios, sin pares de espiguillas homógamas en su base, no dispuestas ni constituidas como en el caso anterior; espiguilla sésil aristada, perfecta; lemma superior hialina, ...
José Francisco Pensiero, 2005
7
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
Hecho a modo de sierra, con dientes agudos y próximos. sésil. Se refiere a cualquier parte orgánica u órgano que carece de soporte. Una hoja sésil es aquella que carece de peciolo; una flor sésil es aquella que carece de pedicelo; una ...
Luis Alonso González Arce, 2011
8
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
En encía de maxilar inferior se observa un tumor redondeado, de consistencia fibrosa y sésil. Diagnóstico: épulis fibroso. En estos casos está indicado el estudio por imágenes de la zona para evaluar el compromiso óseo previo a la biopsia.
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
9
Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...
Entrenudos y pedicelos del raquis ciliados a lo largo de un solo margen; espiguilla pedicelada glabra; espiguilla sésil de 6 mm de longitud; arista de la espiguilla sésil de 10 a 20 mm de longitud, y arista de la espiguilla pedicelada de 1 a 2 ...
José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989
10
Curso de botánica
(espig. sésil y pedicelada), Schizachyrium en parte (espig. sésil), Sorghastrum ( espig. sésil), Sorghum en parte (espig. sésil), Trachy- pogon (espiguilla pediceladaT. l2) Espiguilla masculina de lemma mútioa en los géneros: Andropogon en.
Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Agronomía, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉSIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sésil no contexto das seguintes notícias.
1
El picoroco, el crustaceo comestible que parece un alien
Este cerrípedo, de colores blanco, violeta y pardo, sufre metamorfosis durante su etapa larval y en su vida adulta se convierte en un organismo sésil, que vive ... «La Vanguardia, set 16»
2
Bob Esponja, el sueño demencial de un biólogo marino
¿Quién en su sano juicio, quién, vio el potencial cómico de un porífero sésil -un saco poroso cuyo concepto de fiesta es el inmovilismo y filtración de agua para ... «El Confidencial, ago 16»
3
Periodo de semilla de mejillón
... donde nadan hasta que encuentran un sustrato adecuado para fijarse, y una fase sésil. El asentamiento larvario es el proceso que conecta ambas etapas y ... «Ambientum, ago 16»
4
La radiación solar permite predecir el periodo de semilla de mejillón
... donde nadan hasta que encuentran un sustrato adecuado para fijarse, y una fase sésil. El asentamiento larvario es el proceso que conecta ambas etapas y ... «SINC, ago 16»
5
La radiación solar permite predecir el periodo y la intensidad de ...
... donde nadan hasta que encuentran un sustrato adecuado para fijarse, y una fase sésil. El asentamiento larvario es el proceso que conecta ambas etapas y ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, jul 16»
6
Medusas: inquietantes, evocativas y venenosas
Una sésil —fija en el sustrato— llamada pólipo, que no es otra cosa que las bien conocidas anémonas, y otra de movimiento libre, denominada como medusa. «Excélsior, mar 16»
7
«¡Vamos, que os están grabando!», crónica de un concierto de ...
Una animada canción de un tema tan sésil como la enfermedad y la muerte. Se comenzó a levantar el aire de pies en movimiento ¡Un buen pogo circense! «Koboonga, dez 15»
8
Un componente de las cremas solares amenaza a los arrecifes de ...
... un estado deforme y sésil (inmóvil) y presentaban un índice creciente de decoloración en respuesta a un aumento en las concentraciones de esta sustancia. «La Vanguardia, out 15»
9
Mediterráneo, al rojo vivo
... de años, lugar y coordenadas, especie, grupo taxonómico, si la especie es sésil o móvil, nativa o introducida- y el tipo de respuesta biológica y su magnitud. «El Mundo, set 15»
10
Oaxaca tiene un nuevo científico y es de origen mazateco
... y amigos—, el chico explicó que al aplicar energía con una fuerza de vibración vertical externa a una gota de agua sésil, ésta es transferida y absorbida. «Ciudadania Express, set 15»

IMAGENS SOBRE «SÉSIL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sésil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sesil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT