Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fusil" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUSIL

La palabra fusil procede del francés fusil.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUSIL EM ESPANHOL

fu · sil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fusil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fusil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fusil

Rifle

Fusil

Um rifle é uma arma de fogo portátil de longo cano, que dispara balas de longo alcance. Criado para fins ofensivos, é a arma pessoal mais usada nos exércitos desde o final do século XVII. Era costume consertar uma baioneta para melee, mas já é obsoleta. O nome de "rifle" se origina na evolução do mosquete para o uso do sílex, deixando o pavio. À medida que o comprimento dos rifles diminui, eles variam em sua denominação, sendo em segundo lugar a carabina. Em Espanha também é usado a palavra mosquetão para armas de parafuso mais curtas do que o rifle, como o modelo Carabiner Coruña. Este significado tornou-se correto pelo uso, embora um mosquetão seja de fato uma arma de um único tiro e de barril liso, como os funcionários, por exemplo, nas guerras napoleônicas. Un fusil es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo, pero ya es obsoleta. El nombre de "fusil" se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la carabina. En España también se emplea la palabra mosquetón para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.

definição de fusil no dicionário espanhol

A definição de rifle no dicionário de Português é arma de fogo, destinada ao uso de infantaria. Consiste em um barril de ferro ou aço, normalmente de oito a dez decímetros de comprimento, de um mecanismo com o qual é acionado, e da caixa à qual isso e aquilo caminham juntos. Os fuzis modernos, de menor calibre que seus antecessores, são semi-automáticos ou automáticos, e usam uma revista para projéteis. En el diccionario castellano fusil significa arma de fuego, portátil, destinada al uso de los soldados de infantería. Consta de un cañón de hierro o de acero, de ocho a diez decímetros de longitud ordinariamente, de un mecanismo con que se dispara, y de la caja a que este y aquel van unidos. Los modernos fusiles, de calibre menor que sus antecesores, son semiautomáticos o automáticos, y emplean cargador para los proyectiles.
Clique para ver a definição original de «fusil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUSIL


acosil
a·co·sil
antimisil
an·ti·mi·sil
brasil
bra·sil
condesil
con·de·sil
entremesil
en·tre·me·sil
lepasil
le·pa·sil
maesil
ma·e·sil
mensil
men·sil
misil
mi·sil
pasil
pa·sil
pensil
pen·sil
portafusil
por·ta·fu·sil
prensil
pren·sil
sil
sil
subfusil
sub·fu·sil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUSIL

fuscar
fusco
fuselada
fuselado
fuselaje
fusibilidad
fusible
fusiforme
fúsil
fusilamiento
fusilar
fusilazo
fusilera
fusilería
fusilero
fusilico
fusión
fusionar
fusionista
fusique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUSIL

abril
automóvil
civil
difícil
e mail
fácil
sil
fúsil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
pénsil
perfil
portátil
sil
útil

Sinônimos e antônimos de fusil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUSIL»

fusil piedra chispa ametrallador pistón automático repetición pólvora arma fuego portátil cañón largo dispara balas alcance creada propósitos ofensivos personal más utilizada ejércitos desde final siglo destinada soldados infantería consta hierro acero ocho diez decímetros ordinariamente mecanismo caja este aquel unidos modernos calibre menor antecesores semiautomáticos automáticos emplean cargador proyectiles entre pluma documenta oleada fervor revolucionario latinoamericanista aquellos años centra fundamentalmente constitución frente intelectual cuya órbita ideológica tiene horizonte

Tradutor on-line com a tradução de fusil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSIL

Conheça a tradução de fusil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fusil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fusil» em espanhol.

Tradutor português - chinês

步枪
1.325 milhões de falantes

espanhol

fusil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rifle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राइफल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

винтовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rifle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাইফেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fusil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senapang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライフル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소총
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रायफल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüfek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fucile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karabin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гвинтівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pușcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουφέκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gevär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rifle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fusil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSIL»

O termo «fusil» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fusil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fusil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fusil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fusil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fusil» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fusil

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FUSIL»

Citações e frases célebres com a palavra fusil.
1
Abraham Lincoln
Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil.
2
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUSIL»

Descubra o uso de fusil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fusil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre la pluma y el fusil:
Entre la pluma y el fusil documenta la oleada de fervor revolucionario y latinoamericanista de aquellos años y se centra fundamentalmente en la constitución de un frente intelectual cuya órbita ideológica tiene como horizonte principal ...
Claudia Gilman, 2003
2
El fusil para qué
"This book tells the story of young Latin-Americans who join guerrilla groups hoping to push for needed social change and to challenge misery and oppression.
Javier Amaya, 2006
3
Cristo con un fusil al hombro
En la primera edición polaca de este libro, aparecida en 1975, decía el propio autor: «Poco después de la muerte del Che Guevara, el pintor revolucionario argentino Carlos Alonso pintó un cuadro que inmediatamente se hizo famoso en ...
Ryszard Kapuscinski, 2012
4
Caras y caretas
Las nuevas armas de fuego Fusil raso Mo. sin-Nagaat. — Todas las naciones procuran perfeccionar el arma de combate, esto es, el fusil de la infantería, principal factor del triunfo en las batallas. Como condiciones -osencialísiraas de este ...
5
Johnny cogió su fusil
Johnny cogió su fusil es la gran novela antibelicista por excelencia.
Dalton Trumbo, 2005
6
Pesca submarina
El clásico tubo de aluminio del fusil es a menudo sustituido por una pieza de madera barnizada, muy rígida, o por un tubo de fibra de carbono, muy ligero. Estos dos materiales contribuyen a incrementar la rigidez del tubo que, bajo el efecto ...
Pascal Catry, Jean Attard, 2011
7
Armas de la Primera Guerra Mundial: Astra, Unceta Y Cia, ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
8
10 Camaradas
No hacíamos guardia porque no manejábamos bien el fusil. De allí la necesidad de dejar una compañía de servicio. Una instrucción especial. En primer lugar nos llevaron al Tiro Federal de San Nicolás para aprender a tirar. Esto se hacía ...
Roque Vicente Caputo, 2005
9
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Se empacan en cajones de media carga, que contienen cada uno 35oo piedras de fusil ó 5ooo de carabina, y pesan con ellas cuatro arrobas. Tambien se empacan en barriles de la misma cabida. El reino de Aragon tiene canteras de ...
Ramón de SALAS, 1833
10
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...
yar Va culata contra el hombro de recno, sostener el arma con fir meza con la mano izquierda, y p-mer con viveza él punto mas alto de la recámara y el de la boca del Fusil en direccion de aquel en que se quiere apuntar al objeto. Despues ...
México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fusil no contexto das seguintes notícias.
1
Se pasea por Marbella con un fusil de asalto simulado amenazando...
Amenazaba a los transeúntes con un fusil mientras caminaba por el paseo marítimo de Marbella. El hombre llevaba, según comprobaron posteriormente los ... «Diario de Sevilla, ago 16»
2
Amenaza a su cuñado con un fusil de pesca por chivato
El afectado relató a los agentes que su cuñado estaba en su domicilio, ubicado en las Ramblas de Jinámar, donde le amenazaba de muerte con un fusil de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»
3
Iba al psiquiatra con su fusil lleno de municiones
El AK-47 es un arma de asalto soviética que fue diseñada por Mijaíl Kaláshnikov, en la Segunda Guerra Mundial, convirtiéndose en el fusil oficial de la Unión ... «La Mañana de Neuquén, jul 16»
4
La Policía de Oklahoma City podrá llevar su fusil personal al trabajo
La Policía de Oklahoma City, la capital del estado de Oklahoma (EEUU), permitirá que sus agentes lleven sus fusiles personales al trabajo con el fin de que «se ... «ABC.es, jul 16»
5
Política Piden prisión preventiva para López por la portación del ...
Una fiscal de General Rodríguez pidió la prisión preventiva del ex funcionario kirchnerista por la portación ilegal del fusil que le secuestraron el mes pasado ... «Télam, jul 16»
6
Narcos detenidos con un fusil y una pistola con silenciador
Los sospechosos tenían drogas y un fusil táctico M4 con sus municiones. ... iban armados con un fusil de asalto táctico M4 y una pistola .380 con silenciador. «LA NACION, jul 16»
7
El fusil que no tiene ninguna fuerza de seguridad de América Latina
La Policía Nacional incautó en Bogotá un fusil de francotirador Barret M-95, fabricado en Estados Unidos y que supuestamente ninguna fuerza de seguridad de ... «Semana.com, jul 16»
8
Armería rifa fusil para ayudar a víctimas de Orlando
MIAMI, Florida - Una tienda de armas en Chicago pretende ayudar a las víctimas de la masacre de Orlando de la manera más contradictoria: rifando un fusil ... «Univisión, jun 16»
9
Policía captura a delincuente que asaltaba a sus víctimas con fusil ...
Un delincuente que utilizaba un fusil M-16 para cometer asaltos y crímenes a sueldo fue capturado este jueves por agentes de la División de Investigación de ... «Diario Perú21, jun 16»
10
Así es el fusil de asalto AR-15 que usó el asesino de Orlando
¿Cómo pudo un solo tirador abatir a alrededor de un centenar de personas (49 muertos y medio centenar de heridos) con sólo dos armas, una pistola y un fusil ... «La Razón, jun 16»

IMAGENS SOBRE «FUSIL»

fusil

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fusil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fusil-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z