Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sicono" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SICONO

La palabra sicono procede del latín siconus, la cual a su vez procede del griego σῦκον, higo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SICONO EM ESPANHOL

si · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sicono e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICONO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sicono» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sicono

Sicono

Sicono

Os Siconos são um tipo de fruta composta ou múltipla, típica do gênero Ficus a que pertencem as figueiras. Eles são compostos de um receptáculo piriforme ou arredondado, vazado por dentro e com abertura apical, protegido por pequenos esfínfilos; Dentro e nas paredes deste receptáculo estão as flores e depois os pequenos frutos dessas plantas. O nome vem do grego e significa fig. Los siconos son un tipo de frutos compuesto o múltiple, típico del género Ficus al que pertenecen las higueras. Están compuestos de un receptáculo piriforme o redondeado, hueco en su interior y con una abertura apical, protegida por pequeños hipsófilos; dentro y en las paredes de este receptáculo se hallan las flores y más tarde los diminutos frutículos de estas plantas. El nombre viene del griego y significa higo.

definição de sicono no dicionário espanhol

A definição de sicono no dicionário de Português é infracção da figueira e espécies relacionadas. En el diccionario castellano sicono significa infrutescencia de la higuera y especies afines.
Clique para ver a definição original de «sicono» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SICONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
desencono
de·sen·co·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
encono
en·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SICONO

sicogénico
sicógeno
sicolingüístico
sicóloga
sicología
sicológica
sicológico
sicólogo
sicómoro
sicomoro
sicópata
sicopatía
sicopática
sicopático
sicopatológico
sicopedagoga
sicopedagogo
sicosis
sicosomático
sicote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SICONO

archidiácono
audífono
autóctono
barítono
citófono
cono
descojono
diácono
hexágono
ícono
interfono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
polígono
subdiácono
teléfono
unísono
xilófono

Sinônimos e antônimos de sicono no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SICONO»

sicono siconos tipo frutos compuesto múltiple típico género ficus pertenecen higueras están compuestos receptáculo piriforme redondeado hueco interior abertura apical protegida pequeños hipsófilos infrutescencia higuera especies afines tratado fruticultura para zonas áridas semiáridas salir atraviesan barrera masculinas cuyo polen acaba madurar cabrahigo fino adherente recubre cuerpo insecto cuando hembra llega aire libre busca donde depositar nbsp botánica general desde musgos hasta árboles forma pera cuyas internas repletas unisexuales pequeñas pocas avispas hembras adultas cargando otro árbol misma especie prácticas biología existen diversos ejemplos infrutescencias sorosis conocidas aunque también

Tradutor on-line com a tradução de sicono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICONO

Conheça a tradução de sicono a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sicono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sicono» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sicono
1.325 milhões de falantes

espanhol

sicono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sicono
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sicono
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sicono
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sicono
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sicono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sicono
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sicono
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sicono
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sicono
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sicono
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sicono
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sicono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sicono
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sicono
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sicono
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sicono
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sicono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sicono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sicono
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sicono
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sicono
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sicono
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sicono
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sicono
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sicono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICONO»

O termo «sicono» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sicono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sicono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sicono».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICONO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sicono» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sicono» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sicono

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SICONO»

Descubra o uso de sicono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sicono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
sicono. Al salir del sicono atraviesan una barrera de flores masculinas cuyo polen acaba de madurar; el polen del cabrahigo, fino y adherente, recubre el cuerpo del insecto. Cuando la hembra llega al aire libre busca donde depositar su ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
2
Botánica General. Desde Los Musgos Hasta Los Árboles
El sicono es un receptáculo redondeado o en forma de pera cuyas paredes internas se hallan repletas de flores unisexuales pequeñas. Una o pocas avispas hembras adultas cargando con el polen de otro árbol de Ficus de la misma especie ...
3
Prácticas de biología y botánica
Existen diversos ejemplos de infrutescencias: sorosis y sicono son las más conocidas, aunque también la cúpula puede englobarse en este apartado. Sorosís: Típica del moral (Morus alba, M. nigra). La inflorescencia amentácea femenina ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, 2004
4
Historia Natural de Los Tuxtlas
Rodolfo Dirzo, Richard Carl Vogt Enrique González Soriano. Fig. 2.22. Sicono y follaje característico de Ficus yoponensis. Fig. 2.25. Hojas y frutos de Ocotea dendrodaphne . Sus hojas (Fig. 2.22) son simples, dispuestas en espiral, ...
Enrique González Soriano, Rodolfo Dirzo, Richard Carl Vogt, 1997
5
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
sicono. syenite sienita sylvite silvina symbiont simbionte symbiosis simbiosis symbiotic star estrella simbiótica symmetric simétrico symmetrical extinction extinción simétrica symmetrical fold pliegue simétrico symmetrical trend tendencia ...
Javier Martín, 2003
6
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
154 Trophis racemosa Estípulas de 5 a 30 mm de largo; hojas no rasposas; fruto, un higo pequeño (sicono) con numerosas semillas pequeñas: 33 33. Árbol no estrangulador; estípulas de 2.5 a 4 cm de largo; hojas anchamente ovadas de 9 x ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
7
Gran dicionario século vinte i uno:
... tal cal. sicario -ria s. Sicario. siciliano -a s. y adj. Siciliano, de Sicilia. sicofanta s . Sicofanta, impostor. sicómoro m. Sicómoro (Ficus sycomorus), árbore das moráceas. Sin. sicomoro. sicón adj. y m. pl. Sicón. sicono m. Siconio, froito composto ...
‎2006
8
Boletín de la Sociedad Botánica de México
Sicono 1-2.5 x (0.9- ) 1.3-2.6 cm, 2-2.6 x 2-2.6 cm cuando maduro, esférico, raramente elipsoide u obpiriforme, verde con manchas amarillentas circulares en fresco, amarillo al madurar, negro al secar, con las manchas más obscuras, ...
Sociedad Botánica de México, 1991
9
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Sicono (higo) 5-8 cm de longitud, subgloboso o piriforme, glabro, verde, verde- amarillento, purpúreo, purpúreo-negruzco o violáceo, camoso, suculento, dulce. Fruto en aquenio. 2n = 26*. Cultivada desde antiguo, se asilvestra con facilidad ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
10
Un bosque en la ciudad: El Jardín Botánico de la Universitat ...
El sicono tiene de 5-8 cm de longitud, es subgloboso o piriforme, glabro, verde, verde-amarillento, purpúreo, purpúreo-negruzco o violáceo, carnoso, suculento, con látex, comestible y dulce. Su habitat natural son las grietas de rocas, ...
Jordi Corbera, Jaime Güemes, Carles Puche, 2005

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sicono no contexto das seguintes notícias.
1
Giovani europei più disposti a restrizioni nell'espressione del credo ...
-America del Nord e Africa Sub-sahariana sono i luoghi dove i giovani si sicono maggiormente in disaccordo con il controllo pubblico dei segni religiosi. «euronews, ago 16»
2
La sexualidad de las higueras
Una vez que las hembras aladas ya fertilizadas emergen, salen del sicono atravesando la capa de flores con estambres que se localizan alrededor del ostiolo, ... «El Mundo, jan 16»
3
Brevas e higos: la curiosa, sabrosa y generosa historia de las ...
En realidad, bien los higos, bien las brevas son la reunión en un mismo receptáculo vegetal, denominado de forma técnica sicono que reúne a una cantidad ... «20minutos.es, jul 14»
4
Higos: dulce energía natural
De hecho, tanto las flores como los frutos de la higuera se encuentran dentro de un receptáculo carnoso de forma redondeada que se denomina sicono. «El Latino SD, out 13»
5
El higo, una delicada y dulce fruta con la que despedir el verano
... una única unidad más grande. En concreto, el higo es un sicono, formado por un receptáculo que contiene los frutículos, semejantes a pequeñas semillas. «Directo al Paladar, set 13»
6
De higos y brevas
... su interior multitud de frutos procedente de millares de flores contenidas en lo que conocemos como sicono, que no es otra cosa que nuestros higos y brevas. «Hoy Digital, jul 13»
7
El árbol de la historia
... de color verde negruzco. Produce frutos compuestos de un tipo especial, el sicono, a los que se conoce como higos (sicono etimológicamente significa higo). «Oh!, set 11»
8
Hablemos de sicología
El higo propiamente dicho es un fruto compuesto carnoso, se llama sicono y procede de ovarios de distintas flores de una inflorescencia (conjunto de flores). «A Fuego Lento, set 07»

IMAGENS SOBRE «SICONO»

sicono

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sicono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z