ETIMOLOGIA DA PALAVRA SICÓMORO
La palabra
sicómoro procede del latín
sycomŏrus, la cual a su vez procede del griego σῦκον, higo, y μόρος, moral.
O QUE SIGNIFICA SICÓMORO EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «sicómoro» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de sicómoro no dicionário espanhol
A definição de sycamore no dicionário de Português é uma árvore da família das Moraceae, que é uma figueira típica do Egito, com folhas um pouco semelhantes às da madeira moral, pequena fruta, branco amarelado e incorruptível, usada pelos antigos. Egípcios para as caixas onde as múmias foram mantidas. Outro significado do sycamore no dicionário é também banana falsa. La definición de sicómoro en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Moráceas, que es una higuera propia de Egipto, con hojas algo parecidas a las del moral, fruto pequeño, de color blanco amarillento, y madera incorruptible, que usaban los antiguos egipcios para las cajas donde encerraban las momias. Otro significado de sicómoro en el diccionario es también plátano falso.
Clique para ver a
definição original de «sicómoro» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SICÓMORO»
sicómoro
sicomoro
árbol
familia
moráceas
higuera
propia
egipto
hojas
algo
parecidas
moral
fruto
pequeño
color
blanco
amarillento
madera
incorruptible
usaban
antiguos
egipcios
para
cajas
donde
encerraban
momias
otro
también
plátano
falso
presagio
traducción
cómo
árboles
encajan
nación
tierra
isaías
endémico
israel
así
septiembre
estados
unidos
pero
usted
dijo
dioscórides
estudios
quot
sykómoron
sicómoro
algunos
llaman
sykáminonum
llama
asimismo
desabrido
gusto
alto
semejante
provisto
zumo
nbsp
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SICÓMORO»
Descubra o uso de
sicómoro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sicómoro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
“Una traducción... ¿cómo?”. “Los árboles encajan con la nación... la tierra. El
árbol de Isaías 9:10 era endémico de Israel, y así también el árbol del 11 de
septiembre era endémico de Estados Unidos”. “Pero usted dijo que era un
sicómoro”.
2
Dioscórides. Estudios y traducción
26 { 1.127}"27 127. Del sicómoro"28 (sykómoron)"29 Sicómoro. Algunos lo
llaman también sykáminonUM . Se llama asimismo 'sicómoro' su fruto por ser
desabrido al gusto. Es un árbol alto, semejante a una higuera"31, muy provisto
de zumo ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
3
Comentario Del Contexto Cultural de la Biblia: Nuevo Testamento
Con un clima placentero todo el año, Jericó era conocida especialmente por sus
palmeras, pero también tenía muchos otros árboles, incluyendo el famoso
sicómoro. El tipo de "sicómoro" descrito aquí está emparentado con la higuera y
es ...
4
Biblioteca selecta de predicadores
Pero se cubrió Zaqueo ia desnudez de su alma subiendo á un sicómoro V
Oidme. Desde luego es una antífrasis la de llamarse higuera loca, ficus fatua, el
sicómoro , pues que produce su flor y su fruto en la misma noche, y que por esa
razon ...
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
era incorruptible; era indígena de Egipto y tenía un peculiar significado mítico.
Dioscórides [I, 127] da una etimología poco segura y dice que algunos lo llaman
sykáminon. Añade que «su fruto se llama sicómoro por ser desabrido al gusto.
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Luces Encendidas Para Cada Dia: Lights for Each Day
Lights for Each Day Miguel Limardo. EL SECRETO DE NUESTRA DEVOCION A
LA IGLESIA «Y corriendo delante se subió a un árbol sicómoro para verle». (
Lucas 19:4). Por lo que la iglesia significa para nosotros los cristianos no
podemos, ...
7
Nuevo manual de usos y costumbres de los tiempos bíblicos
Los higos se podían consumir frescos o se podían prensar para hacer un pan de
higos, o bien se podían secar (1 S. 25:18; 1 Cr. 12:40). Fue en esta última forma
que Ezequías empleó los higos como un emplasto (2 R. 20:7). El sicómoro Otra ...
8
Comentario Al Texto Griego Del Nuevo Testamento
Sicómoro (sukaminöi). En la actualidad existen tanto la morera negra (sicamina)
como la blanca (sicómoro) en Palestina. Sólo Lucas emplea en el N.T. las dos
palabras, la sicamina aquí, el sicómoro en 19:4. La distinción no es observada
en ...
9
El Restaurador farmacéutico
El sicómoro, higuera sicómoro, Ficus sycomo- rus L., también higuera de Faraón,
es originario de Egipto y abundante en la India y Cochinchina: su etimología
viene de sicut morus, como mora, aludiendo á los frutos. Su madera incorruptible
...
... bola enorme abultaba su empeine, y la bola ahora tenía pelos, ojos, boca,
nariz. Y le hablaba: «Remedios, vete lejos, bien lejos». Su marido la vio muy
pálida; asustado, la tomó en sus brazos, la condujo a un banco debajo de un
sicómoro.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICÓMORO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
sicómoro no contexto das seguintes notícias.
Una relectura del 'Otelo' de Shakespeare abrió el festival de Teatro ...
Verónica Falconí y María Belén Bonilla actuaron en la pieza 'La canción del sicómoro', del grupo Contra el viento, en la apertura del festival. Foto: Cortesía ... «El Comercio, set 16»
Zaqueo (Josué Carrillo)
... entonces, Zaqueo se encaramó en un árbol de higuera o sicómoro como el indiecito guaraní desde donde lo vio Jesús y le dijo: “Zaqueo, baja pronto; porque ... «Noticia al Dia, abr 16»
Semana Santa, período de reflexión
Al igual que Zaqueo, es necesario bajar del sicómoro y tratar de compartir lo que Dios nos ha dado, con los más vulnerables de la sociedad. Aunque parece un ... «La Prensa Gráfica, mar 16»
¿Te gustaría recorrer los mares en el Titanic?
Madera de sicómoro, caoba y los mejores paneles de roble se utilizaron en las mejores habitaciones de primera clase. El nuevo Titanic es fiel a los estilos ... «rionegro.com.ar, fev 16»
Diane Keaton continúa en busca del hogar perfecto
Con esta edad, todo parece más extraordinario. Es como: 'Oh Dios mío, ¡mira ese [árbol] sicómoro! ¿Por qué no lo había visto antes?'. Hay un aspecto mágico, ... «Telemetro, dez 15»
NI LOS TACOS SE ANTOJAN
CHIHUAHUA.- Autoridades fueron alertadas por la localización de una persona embolsada y con un mensaje en el arroyo de la avenida Sicómoro. «lapolaka.com, out 15»
Conforman internos del Cereso y víctimas de delito círculos de diálogo
MEXICALI.- El Sistema Estatal Penitenciario llevó a cabo la conclusión de la primera generación del proceso “Proyecto Árbol Sicómoro Justicia Restaurativa” ... «Uniradio Informa, set 15»
Los filisteos introdujeron en Israel plantas como el sicómoro, el ...
Se trata del árbol del sicómoro (Ficus sycomorus), cuyos frutos son conocidos por ser cultivados en el Mediterráneo oriental, sobre todo en Egipto, y cuya ... «Blasting News, ago 15»
Los 10 árboles más curiosos e increíbles de todo el mundo (FOTOS)
-Árbol 'canasta de baloncesto', situado en California, es obra del granjero y arborista Axel Erlandson, que plantó 6 semillas de sicómoro formando un círculo y, ... «Perú.com, nov 14»
La botáncia antes de Cristo
En el Evangelio según San Lucas 19, 1, 10, se cuenta el episodio del encuentro de Jesús con Zaqueo, quien al ser de baja estatura se subió a un sicómoro ... «ECOticias.com, mai 14»
