Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "silbo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SILBO

La palabra silbo procede del latín sibĭlus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SILBO EM ESPANHOL

sil · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Silbo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILBO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «silbo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
silbo

Silbo gomero

Silbo gomero

O apito de Gomero é uma língua silbada praticada por alguns habitantes de La Gomera para se comunicar através de barrancos. El silbo gomero es un lenguaje silbado practicado por algunos habitantes de La Gomera para comunicarse a través de barrancos.

definição de silbo no dicionário espanhol

A primeira definição de apito no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o som agudo que faz o ar. Outro significado do apito no dicionário é o som agudo que resulta da passagem forçada do ar pela boca com os lábios franzidos ou com os dedos colocados convenientemente. Silbo também é um som do mesmo tipo que é feito soprando forte em um corpo oco, como um apito, uma chave, etc. La primera definición de silbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido agudo que hace el aire. Otro significado de silbo en el diccionario es sonido agudo que resulta de hacer pasar con fuerza el aire por la boca con los labios fruncidos o con los dedos colocados en ella convenientemente. Silbo es también sonido de igual clase que se hace soplando con fuerza en un cuerpo hueco, como un silbato, una llave, etc.
Clique para ver a definição original de «silbo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SILBO


albo
al·bo
bulbo
bul·bo
cascalbo
cas·cal·bo
cuatralbo
cua·tral·bo
dosalbo
do·sal·bo
manialbo
ma·nial·bo
patialbo
pa·tial·bo
tozalbo
to·zal·bo
tresalbo
tre·sal·bo
unalbo
nal·bo
zalbo
zal·bo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SILBO

silba
silbada
silbador
silbadora
silbante
silbar
silbatina
silbato
silbido
silbín
silbón
silbosa
silboso
silenciador
silenciamiento
silenciar
silenciaria
silenciario
silenciera
silenciero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SILBO

acabo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
bombo
cabo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinônimos e antônimos de silbo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SILBO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «silbo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de silbo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SILBO»

silbo silbido apacible gomero lenguaje silbado practicado algunos habitantes gomera para comunicarse través barrancos primera lengua española sonido agudo hace aire otro resulta hacer pasar fuerza boca labios fruncidos dedos colocados ella convenientemente silbo también igual clase soplando cuerpo hueco como silbato llave selección poemas traducidos alemán incorporando colección dibujos attilio manzi vulnerado indestructible miguel hernández quot intensidad este juego

Tradutor on-line com a tradução de silbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SILBO

Conheça a tradução de silbo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de silbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «silbo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

哨子
1.325 milhões de falantes

espanhol

silbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whistle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свисток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sifflet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wisel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfeife
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホイッスル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singsot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शीळ घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düdük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fischio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwizdek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свисток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fluier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφύριγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluitjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visselpipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fløyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de silbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILBO»

O termo «silbo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «silbo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de silbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «silbo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SILBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «silbo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «silbo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre silbo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SILBO»

A poco ganado, silbo redondo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SILBO»

Descubra o uso de silbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com silbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Silbo:
Selección de poemas en castellano traducidos al alemán, incorporando una colección de dibujos de Attilio Manzi.
Miguel Ángel Cuevas, 2005
2
El vulnerado silbo indestructible: para Miguel Hernández y ...
"Hay intensidad en este juego intertextual con Hernández y Molina: el poeta señala motivos, versos de Hernández, y los glosa en sus poemas hasta el punto de articular una historia personal y literaria de la escritura del oriolano".
Manuel Parra Pozuelo, 2003
3
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Para una más adecuada coordinación y seguimiento de la implantación de la enseñanza del silbo gomero, durante el curso académico 1999/2000, la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa constituirá una comisión técnica ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
4
Soy el silbo del viento
An anthology of verse by one of Guatemala's noted 20th century poets (Santa Rosa, 1910 - Guatemala, 1999), one of the most influential representatives of the "Generación de los 40" and winner of the "Premio Nacional Miguel Angel Astuias" ...
Enrique Juárez Toledo, 2008
5
El silbo del dale (antología)
Dividida en tres partes, esta antología hace un repaso de la totalidad de la obra poética escrita por M. Hernández.
Miguel Hernández, 2009
6
Escritores del siglo xvi
El silbo de los aires amorosos. Dos cosas dice el alma en el presente verso, es á saber, aires y silbo. Por los aires amorosos se entienden aquí las virtudes y gracias del Amado, las cuales, me- diante la dicha unión del Esposo, embisten en ...
Escritores, 1862
7
Escritores del siglo XVI
El silbo de los aires amorosos. Dos cosas dice el alma en el presente verso, es ásaber, aires y silbo. Por los aires amorosos se entienden aquí las virtudes y gracias del Amado, las cuales, mediante la dicha union del Esposo, embisten en el ...
‎1862
8
Escritores del siglo XVI
El silbo de los aires amorosos. Dos cosas dice el alma en el presente verso, es á saber, aires y silbo. Por los aires amorosos se entienden aquí las virtudes y gracias del Amado, las cuales, mediante la dicha union del Esposo, embisten en el ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
9
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
«aires», y «silbo». Por los «aires amorosos» se entienden aquí las virtudes y gracias del Amado , las cuales mediante la dicha union del Esposo embisten en el alma , y amorosísimamente se comunican y tocan en la sustancia de ellas.
Saint John of the Cross, 1872
10
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
El silbo de los aires amorosos. Dos cosas dice el alma en el presente verso , es á saber, aires y silbo. Por los aires amorosos se entienden aquí las virtudes y gracias del Amado, las cuales, mediante la dicha union del Esposo, embisten en el ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo silbo no contexto das seguintes notícias.
1
Comienza el plazo para inscribirse en las clases de silbo en San ...
El Ayuntamiento de San Sebastián de La Gomera abre desde este jueves las inscripciones para participar en las clases de silbo municipales para todas las ... «Gomeranoticias, set 16»
2
Enlaces de contenido sexual cuando se busca información sobre el ...
Navarro asegura que el Cabildo tiene olvidado el silbo gomero, no ha promovido la escuela insular y se queja de que no se ha reunido la comisión del silbo ... «RTVC.es, set 16»
3
SSP exige al Cabildo la revisión de los enlaces del silbo gomero en ...
Al poner en un conocido buscador la premisa “silbo gomero”, este sugiere páginas que, a su vez, contienen enlaces a contenidos pornográficos. Sí se puede ... «Revista de Noticias de La Gomera, set 16»
4
Comienzan en La Gomera las obras en la curva del Silbo
Cabildo de La Gomera ha informado del inicio de la obra de rectificación geométrica y seguridad de la curva del Silbo, en la GM-1, Hermigua, adjudicada el 5 ... «RTVC.es, set 16»
5
Lo que el Silbo (gomero) se llevó…
Desde la más alta Institución de La Gomera se argumenta que el Silbo Gomero está a salvo, que se imparte en las escuelas de la isla. Pero eso solo significa ... «Gomeranoticias, set 16»
6
Sí se puede reclama clases de silbo gomero en todos los municipios
La formación ecosocialista critica que el consejero insular de Patrimonio, Adassat Reyes, ponga en marcha cursos de silbo gomero exclusivamente en el ... «Gomeranoticias, ago 16»
7
Las clases de silbo para adultos en San Sebastián comenzarán a ...
Las clases para adultos de Silbo Gomero en San Sebastián de La Gomera serán una realidad a mediados de septiembre. Así lo anunció este lunes el alcalde ... «Gomeranoticias, ago 16»
8
El silbo, el lenguaje de La Gomera
Al igual que la voz, el silbo de cada persona es diferente y propio, tanto por el sonido como por la forma de colocar las manos, lo que permite que cada silbador ... «eldia.es, jun 16»
9
ASG reclama más apoyos del Gobierno para el silbo
Agrupación Socialista Gomera (ASG) busca una mayor implicación del Gobierno de Canarias en la conservación del silbo, un lenguaje que es seña de ... «eldia.es, jun 16»
10
Pequeños maestros silbadores
Y parece que a los jóvenes tinerfeños no se les da mal esta disciplina, ya que han copado los primeros puestos en el Concurso Tegional de Silbo Gomero, que ... «La Opinión de Tenerife, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SILBO»

silbo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Silbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/silbo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z