Baixe o aplicativo
educalingo
sinceridad

Significado de "sinceridad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINCERIDAD

La palabra sinceridad procede del latín sincerĭtas, -ātis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SINCERIDAD EM ESPANHOL

sin · ce · ri · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCERIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sinceridad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINCERIDAD EM ESPANHOL

Sinceridade

Esta página foi excluída. O registro de exclusão e as transferências de página são fornecidos abaixo para obter mais detalhes. 22:31 2 de outubro de 2007 C'est moi (discussão · contribuições) excluiu a página "Sinceridade" (o conteúdo foi: «{{deleted}}» (apenas autor: Humberto, Mex.)) 03:43 13 Aug 2007 Humberto (Discussão · contribuições) eliminou a página 'Sinceridade' (o conteúdo foi: '{{destruir WP: NÃO}} deve ser justo com você e com os de mais pessoas. Hij ... ») 03:36 13 de agosto de 2007 Humberto (discussão · contribuições) eliminou a página« Sinceridade »(o conteúdo era:« Sinceridades sejam sinceras consigo mesmo e com as de mais pessoaswww.yllari.tk »(autor único: 190.40.234.212)) 03:24, 13 de agosto de 2007 Humberto (discussão · contribuições) excluiu a página 'Sinceridade' (o conteúdo era: '' Sinceridade '' 'sinceridade seja sincero com você mesmo, não engane seu progimo "(único autor : 190.40.234.

definição de sinceridad no dicionário espanhol

A definição de sinceridade no dicionário é simplicidade, veracidade, uma maneira de se expressar sem pretensão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SINCERIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · solidaridad · superioridad · titularidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SINCERIDAD

sincategoremático · sincera · sincerador · sinceradora · sinceramente · sincerar · sincero · sinclinal · síncopa · sincopación · sincopada · sincopadamente · sincopado · sincopal · sincopar · síncope · sincopizar · sincrética · sincrético · sincretismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SINCERIDAD

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Sinônimos e antônimos de sinceridad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINCERIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sinceridad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SINCERIDAD»

sinceridad · claridad · confianza · cordialidad · espontaneidad · franqueza · honradez · lealtad · naturalidad · sencillez · seriedad · simpleza · veracidad · frases · rabito · como · valor · ejemplos · letra · ricardo · cocciante · esta · página · sido · borrada · registro · borrado · traslados · proveen · debajo · modo · expresarse · libre · fingimiento · sentimiento · delicado · sensible · hace · sentir · tranquilo · satisfecho · sofia · pondrá · prueba · caso · quot · elefante · escapó · circo · chile · íntimo · fortaleza · contra · juan · cruz · dedica · este · ensayo · buscar · verdadero · menudo · perdido · entre · tópicos · contradicciones · tratado · sobre · ulceras · piernas · donde · examinan · qué · mienten · niños · cómo · pueden · fomentar · partiendo · ellas · doctor · paul · ekman · experto · tema · mundialmente · reconocido · ensena · esos · afrontar · eficacia · gran · variedad · cuentan · ninos · todas · edades · desde · pequenas · originalidad · poesía · amor · troyadoresca · poder · valores · organizaciones · intensidad · puede · vivir · sostiene · isaacs · educación · virtudes ·

Tradutor on-line com a tradução de sinceridad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SINCERIDAD

Conheça a tradução de sinceridad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sinceridad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinceridad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

诚意
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sinceridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sincerity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सच्चाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

искренность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sinceridade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আন্তরিকতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sincérité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keikhlasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufrichtigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誠意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ikhlas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேர்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रामाणिकपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

samimiyet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sincerità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczerość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щирість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sinceritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειλικρίνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opregtheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppriktighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppriktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinceridad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCERIDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinceridad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sinceridad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sinceridad

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SINCERIDAD»

Citações e frases célebres com a palavra sinceridad.
1
Aldous Huxley
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
2
Azorín
La sinceridad cuesta mucho. Creemos muchas veces que somos sinceros y no lo somos.
3
Georg Ch. Lichtenberg
No nos hacemos mejores cuando ocultamos nuestros defectos; antes bien, nuestro valor moral aumenta con la sinceridad con que nos confesamos.
4
George Bulwer-Lytton
No hay hombre tan falto de amigos que no pueda encontrar alguno con sinceridad bastante para decirle alguna verdad desagradable.
5
Michel E. De Montaigne
No hay pasión que quebrante tanto la sinceridad del juicio como la ira.
6
Enrique Jardiel Poncela
La sinceridad es el pasaporte de la mala educación.
7
Oscar Wilde
En asuntos de vital importancia, el estilo, y no la sinceridad, es lo verdaderamente vital.
8
Gerardo Diego
A la hora de la verdad, que es la de buscarse a sí mismo en lo objetivo, uno olvida todo y se dispone a no ser fiel más que a su propia sinceridad.
9
Claude Serre
Dibujar es la sinceridad enmascarada en una pirueta.
10
Oscar Wilde
El valor de una idea no tiene nada que ver con la sinceridad del hombre que la expresa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SINCERIDAD»

Descubra o uso de sinceridad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinceridad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinceridad
La SINCERIDAD es un sentimiento delicado y sensible. Te hace sentir tranquilo y satisfecho. La SINCERIDAD de Sofia se pondrá a prueba en el caso del "Elefante que se escapó de un circo".
‎2005
2
Contra la sinceridad
Juan Cruz dedica este ensayo a buscar el verdadero valor de la sinceridad, a menudo perdido entre tópicos y contradicciones.
Juan Cruz Ruiz, 2012
3
Por qué mienten los niños: cómo los padres pueden fomentar ...
Partiendo de ellas, el doctor Paul Ekman, un experto en el tema mundialmente reconocido, ensena a esos padres como afrontar con eficacia la gran variedad de mentiras que cuentan los ninos de todas las edades: desde las pequenas ...
Paul Ekman, 1999
4
El Poder de Los Valores En Las Organizaciones
"La intensidad con que se puede vivir la sinceridad (sostiene Isaacs en La educación de las virtudes humanas) dependerá de la capacidad de cada persona por reconocer lo que es la situación real. Cuando la situación no tiene ninguna ...
Jorge Yarce, 2006
5
El arte del artículo, 1949-1993
LA. CRISIS. DE. LA. SINCERIDAD. Ya era hora de que la crítica literaria -como está empezando a hacer- revisara el mito romántico de la sinceridad como valor supremo del arte. Si se mira de cerca, la sinceridad es algo de que no se debería  ...
José María Valverde, 1994
6
Cuentos completos
uando era joven, la sinceridad, la absoluta sinceridad, era un objetivo inalcanzable, sueño de sus noches turbulentas. Sinceridad hubiera sido, por entonces, ser capaz de contarse los granos en el espejo y confesarse que María no había ...
Enrique Wernicke, 2001
7
La sociedad de consumo: Sus mitos, sus estructuras
auténtica ha muerto ¡viva la sinceridad! Probablemente, detrás de esa obsesión por la «lealtad de los precios», por elfairplay deportivo, sentimental y político, por la «sencillez de los grandes», por las confesiones «al desnudo», por los ídolos ...
Jean Baudrillard, 2009
8
La Mirada de Paris. Ensayos de Crtica y Poesa
Pater creía que la sinceridad era una virtud que Rossetti poseía, juntamente con el grupo de artistas-artesanos que él mismo encabezaba, y que ofrecían una rigurosa y perfecta propuesta, partiendo de una franca sinceridad que se aliaba  ...
Jordi Julià, 2004
9
Como conseguir que tu hijo valore la sinceridad / How to Get ...
Con este libro pretendemos ayudar a los padres en la difícil tarea de educar a sus hijos fomentándoles el valor de la sinceridad.
Pedro Marcet, Pedro Marcet Bonel, 2012
10
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
X. LA. SINCERIDAD. Definición: Manifiesta, si es conveniente a la persona idónea y en el momento adecuado, lo que ha hecho, visto, piensa y siente, con claridad respecto de su situación personal o la de los demás. DISVALORES DE LA ...
Nina María Bravo Donoso, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCERIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinceridad no contexto das seguintes notícias.
1
Claudio Tolcachir cuestiona en una comedia el valor de la sinceridad
En las relaciones de pareja, ¿se debe ser sincero al cien por cien? ¿Es bueno mentir para no hacer daño a la otra persona o a los amigos? Una reflexión ... «EL PAÍS, set 16»
2
Guilherme Farinha sintió sinceridad en el arrepentimiento de José ...
Guilherme Farinha sostuvo una conversación de hombre a hombre con José Guillermo Ortiz y el estratega de Alajuelense dice que sintió sinceridad en el ... «La Nación Costa Rica, set 16»
3
La mejor elección: sinceridad en acción y un final feliz. Video
BUENOS AIRES (Redacción) - Él se esforzó por mantener una buena imagen, pero ella no tenía problema en ir de frente. Con estilos diferentes, al final, los ... «El Intransigente, ago 16»
4
La sinceridad del Diablo y un urgente debate
–que una nación que tendrá comicios presidenciales debata el rumbo a seguir– se convierta en algo extraordinario, en una profunda y acalorada revisión ... «El Financiero, ago 16»
5
Sinceridad brutal de un diario colombiano
El director de un diario colombiano reconoce cada semana en un video los errores cometidos por su medio. La sección se llama “Redacción al desnudo”. «Merca2.0, ago 16»
6
La sinceridad es el secreto del éxito de la relación de Margot Robbie
La actriz Margot Robbie mantiene desde hace dos años una relación estable con Tom Ackerley, a quien conoció en el set de rodaje de la película 'Suite ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
7
Virtudes y equívocos de la sinceridad política
Una corriente de sinceridad atraviesa la sociedad argentina: se abren los bolsos y las cajas fuertes, se revelan casos alucinantes de corrupción, se racionaliza ... «LA NACION, jul 16»
8
Javier Jiménez destaca por sinceridad y temple ante la mala corrida ...
El valor natural del sevillano Javier Jiménez, que le puso sinceridad y temple a su lote de una mala corrida de Cebada Gago, aun a costa de sufrir un serio ... «Te Interesa, jul 16»
9
YouTube: Las situaciones en las que la sinceridad puede matarte
La sinceridad es demasiado cruel, como demuestra YouTube - YouTube ABC.ES - @abc_es Madrid 13/06/2016 11:33h - Actualizado: 13/06/2016 15:53h. «ABC.es, jun 16»
10
Florencia Peña: "Nunca consumí el humor de Gerardo Sofovich"
La sinceridad de Florencia Peña: "Nunca consumí el humor de Gerardo Sofovich". La actriz, que acaba de debutar en la renovada versión de La peluquería de ... «LA NACION, jun 16»

IMAGENS SOBRE «SINCERIDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinceridad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sinceridad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT