Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sincopación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINCOPACIÓN EM ESPANHOL

sin · co · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCOPACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sincopación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINCOPACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sincopación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sinopse (música)

Síncopa (música)

A sincopação em música é a estratégia composicional destinada a quebrar a regularidade do ritmo por meio da acentuação de uma nota em um lugar fraco ou semifluente de uma bússola. ▪ Pode ser escrito usando figuras que transcendem a parte forte da frase: ▪ Pode ser escrita com silêncios. Se o instrumento que executa o ritmo não produz sons prolongados, o mesmo será ouvido como escrito com figuras: ▪ Se o instrumento produzir sons prolongados, o mesmo ritmo será obtido através da execução de sincopação escrita com ligaduras: ▪ Pode ser escrito com figuras Diferente das notas negras e do décimo oitavo, como uma nota de dezesseis, fusíveis, figuras irregulares e não necessariamente prolongam a duração do som sobre a batida forte da barra. Uma das maneiras mais comuns de criar uma síncope nesses casos é silenciar a resolução no tempo de um conjunto de figuras ... La síncopa en música es la estrategia compositiva destinada a romper la regularidad del ritmo, por medio de la acentuación de una nota en un lugar débil o semifuerte de un compás. ▪ Puede estar escrita utilizando figuras que trasciendan sobre la parte fuerte de la frase: ▪ Puede estar escrita con silencios. Si el instrumento que ejecuta el ritmo no produce sonidos prolongados, se oirá lo mismo que escrito con figuras: ▪ En caso de que el instrumento produzca sonidos prolongados, se obtendría el mismo ritmo ejecutando la síncopa escrita con ligaduras: ▪ Puede estar escrita con figuras diferentes a negra y corchea, como semicorchea, fusa, figuras de valores irregulares, y no necesariamente prolongar la duración de su sonido sobre el tiempo fuerte del compás. Una de las formas más comunes de crear una síncopa en estos casos es silenciar la resolución en tiempo de un conjunto de figuras...

Clique para ver a definição original de «sincopación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SINCOPACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SINCOPACIÓN

sincategoremático
sincera
sincerador
sinceradora
sinceramente
sincerar
sinceridad
sincero
sinclinal
síncopa
sincopada
sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SINCOPACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de sincopación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SINCOPACIÓN»

sincopación síncopa música estrategia compositiva destinada romper regularidad ritmo medio acentuación nota lugar débil semifuerte compás puede estar escrita utilizando figuras trasciendan sobre parte psicología varias definirla pero generalmente hablando cuando elemento contratiempo relación serie base desde este punto vista sincronización movimientos nbsp léxico siguientes ejemplos muestran acentuando colocando silencio acento entre partes subdivisión práctica armónica tonal desplaza notas mayor normalmente aparecen primer tiempos fuertes división acentuado ejemplo típico patrón desplazada vascos celtas indoeuropeos genes

Tradutor on-line com a tradução de sincopación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINCOPACIÓN

Conheça a tradução de sincopación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sincopación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincopación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

切分音
1.325 milhões de falantes

espanhol

sincopación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Syncopation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्द संकोचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختصار الحروف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синкопация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sincopação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syncopation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syncope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinkopasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Synkope
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンコペーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당김음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syncopation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự viết bớt chữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syncopation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

syncopation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senkop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sincope
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synkopa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синкопациі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincopa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinkopasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syncopation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synkope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sincopación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCOPACIÓN»

O termo «sincopación» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sincopación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sincopación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sincopación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINCOPACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sincopación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sincopación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sincopación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SINCOPACIÓN»

Descubra o uso de sincopación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincopación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicología del ritmo
La sincopación. Hay varias formas de definirla, pero generalmente hablando, hay sincopación cuando un elemento se produce a contratiempo con relación a una serie de base. Desde este punto de vista, la sincronización con movimientos  ...
Paul Fraisse, 1976
2
Léxico de música
Los siguientes ejemplos muestran las formas más comunes de sincopación: (1) Acentuando una parte débil: (2) Colocando un silencio en una parte fuerte: (3) Colocando un acento entre dos partes (o sobre una subdivisión de una parte): ...
Roy Bennett, 2003
3
La práctica armónica en la música tonal
La sincopación desplaza las notas de mayor duración, que normalmente aparecen en el primer tiempo o en tiempos fuertes, a un tiempo o una división débil o no acentuado. Por ejemplo, en un típico patrón q , la negra es desplazada y cae ...
Robert Gauldin, 2009
4
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Existe otro grupo de formas de superlativo implantado fundamentalmente en zonas laterales que ha sufrido sincopación de la vocal postónica del sufijo complejo *-ísamo- dando *-ísmo- y eventualmente asimilación -sm- > -zm- > -mm - > -m-, ...
Francisco Villar, 2005
5
First Lessons Drumset
Sincopación. Aquí hay ejercicios de 4 compases de negras y silencios de negras . Observa que al agregar silencios y frases mas largas comenzamos a escuchar sonidos más musicales en nuestra ejecución. Agregando el Bombo Cuenta 1 2 ...
Frank Briggs, 2012
6
Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos
o al menos alguna forma que pudiera considerarse la originaria, como el frecuente docmio «ático», provienen ellos también de la matriz yambo-trocaica a la que hemos hecho alusión, por un procedimiento de sincopación . . .x- u - (x) - u - x ...
7
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
Así, lat. uolua procede de '"welwa por asimilación /d > /o/ en contexto velar, * welwa procede por sincopación de *welawa, y esta forma a su vez finalmente de '"welHwa. En cambio, lat. uallis representa en mi opinión regularmente IE ...
Blanca María Prósper, 2002
8
Hip hop/funk: programa de fitness
Este método de trabajar la música y los movimientos, llamado "sincopación", altera el ritmo natural de la estructura musical y da lugar a productos coreográficos más originales. De este modo tenemos: frase musical: "Y 1 , Y 2, Y 3, Y 4, Y 5, ...
Julio Diéguez, Julio Diéguez Papí, Irene Pallarés, 2001
9
Historia de la música negra norteamericana
Canciones ragtime En la década de 1890 los autores de canciones comenzaron a usar la sincopación cada vez más, sobre todo en las llamadas coon songs [ canciones de negros]. Ciertamente, los predecesores de este género aportaron un ...
Eileen Southern, 2001
10
En el transcurso de la interpretación
El solo de piano de Papo Lucca (ejemplo 6.8) ilustra otras dos formas de esta sincopación: en primer lugar, los tresillos (o seisillos) de negras son fraseados melódicamente como secuencias descendentes de cuatro notas (indicadas por las ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCOPACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincopación no contexto das seguintes notícias.
1
Keith Richards: “Metallica y Black Sabbath me parecen una broma”
Para la mayoría de bandas, lograr la sincopación les supera. Es un ruido infinito, sin vigor, sin ánimo, sin sincopación. Pero para el rap es aún más duro:. «portALTERNATIVO, set 15»
2
Una propuesta frente a una gran responsabilidad
... dan un espíritu tan especial por su inconfundible sincopación, se llega forzosamente a la consecución de pasos de danza y una coreografía muy peculiares. «Los Andes Perú, fev 15»
3
El último poeta maldito
... de sincopación y de collage; la introducción de elementos exóticos y de artificiosidad; la influencia de los medios de comunicación y del cine, o el influjo de lo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 13»

IMAGENS SOBRE «SINCOPACIÓN»

sincopación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sincopación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sincopacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z