Baixe o aplicativo
educalingo
siringa

Significado de "siringa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIRINGA EM ESPANHOL

si · rin · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIRINGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siringa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIRINGA EM ESPANHOL

Seringa

Syrinx pode se referir a: ▪ Syrinx, flauta musical de nove tubos, feita de juncos ocos de diferentes tamanhos, para produzir as diferentes notas musicais. Syrinx, na mitologia grega, ninfa da Arcadia. ▪ Syrinx, em botânica, árvore da família Euphorbiaceae, com cerca de 40 m de altura. ▪ Syrinx, em botânica, arbusto decorativo da família Saxifragaceae. ▪ Syrinx, uma peça única de Claude Debussy. ▪ Syrinx, órgão vocal dos pássaros. ▪ Syrinx, um asteróide. Syrinx e seringa vêm do grego "συριγξ".

definição de siringa no dicionário espanhol

A primeira definição de syringa no dicionário da academia real da língua espanhola é uma espécie de zampoña, composta de vários tubos de cana que formam uma escala musical e são mantidos um ao lado do outro. Outro significado de syringa no dicionário é uma árvore da família Euphorbiaceae, com cerca de 40 m de altura. Do tronco, através de incisões, extrai-se um suco leitoso, que produz borracha elástica. Syringa é também um arbusto ornamental com flores brancas e folhagem caduca, pertencente à família das Saxifragáceas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SIRINGA

carlinga · chinga · chiringa · eslinga · estringa · gringa · guinga · inga · jeringa · mandinga · minga · mirringa · moringa · pinga · pringa · restinga · restringa · seringa · singa · tinga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SIRINGA

siria · siriaca · siriaco · siríaco · siriana · siriano · siricote · sirifico · sirifique · sirimiri · sirindanga · siringe · siringuero · sirio · siripita · sirirí · sirla · sirle · sirmiense · siro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SIRINGA

berlinga · bolinga · candinga · catinga · chinchinga · cotinga · cusinga · furuminga · gandinga · mandilandinga · mesinga · ñinga · pichinga · pindinga · pudinga · rebatinga · relinga · señoritinga · silinga · tilinga

Sinônimos e antônimos de siringa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIRINGA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «siringa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SIRINGA»

siringa · zampoña · siringa · puede · referirse · flauta · musical · nueve · tubos · hecha · cañas · huecas · distintos · tamaños · producir · distintas · notas · musicales · mitología · griega · ninfa · arcadia · botánica · árbol · familia · primera · lengua · española · especie · compuesta · varios · caña · forman · escala · sujetos · lado · otros · otro · tronco · mediante · incisiones · extrae · jugo · lechoso · produce · goma · elástica · también · flores · blancas · follaje · caedizo · perteneciente · memorias · colonizador · beni · juan · coimbra · esquema · metodológico · aproximación · muerte · método · coleccion · poesía · tradicional · indígena · costarricense · hacer · trozo · siete · palabra · juntar · echar · esta · carricillo · nbsp · iucundi · acti · labores · estudios · homenaje · dulce · estefanía · testigo · más · antiguo · equivalencia · crátilo · platón · orienta · términos · sugestivos · cuanto · padre · hermano · hermes · dios · está · presente · carmen · simple · vista · situación · nutricional · comunidades · campesinas · riberalta · época · estaba · claro · quiénes · eran · patrones · trabajadores · servidores · primeros ·

Tradutor on-line com a tradução de siringa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIRINGA

Conheça a tradução de siringa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de siringa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siringa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

siringa
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

siringa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Syringe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

siringa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

siringa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Siringa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

siringa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

siringa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

siringa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

siringa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

siringa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

siringa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

siringa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siringa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siringa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

siringa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

siringa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

siringa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

siringa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

siringa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Siringa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Siringa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

siringa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siringa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siringa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siringa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siringa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIRINGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siringa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «siringa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre siringa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SIRINGA»

Descubra o uso de siringa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siringa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesía tradicional indígena costarricense
siringa 10. siringa hacer-IMP 11. trozo-siete 12. palabra 13. palabra juntar-IMP 14. palabra echar- IMP 15. palabra esta 16. carricillo 17. siringa 18. siringa hacer -IMP 19. trozo-siete 20. palabra 21. palabra juntar-IMP 22. palabra 23. palabra ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
2
Iucundi acti labores: estudios en homenaje a Dulce Estefanía ...
El testigo más antiguo de la equivalencia es el Crátilo de Platón (408 b-d), que la orienta en términos sugestivos para la Siringa: Pan, en cuanto padre/ hermano de Hermes -dios que está presente en el carmen ya a simple vista en v.2 y v.
Teresa Amado Rodríguez, 2004
3
Situación nutricional de las comunidades campesinas en Riberalta
En la época de la siringa estaba más claro también quiénes eran los patrones y quiénes los trabajadores y servidores. Los primeros eran por lo general criollos blancos y extranjeros. La siringa de la muerte cuenta una historia de extranjeros  ...
Wilfredo Plaza Noguera, Ikebana Bello Nakashima, Ignacio Franco Semo, 2002
4
Plántulas de 60 especies forestales de Bolivia: guía ilustrada
Siringa. Otros nombres: Goma Nombre científico: Hevea brasiliensis Familia: Euphorbiaceae pecíolos largos Hojas alternas, compuestas con tres foliolos. Todas las partes de la plántula presentan látex o leche blanca. frutos que se dividen ...
‎2005
5
Pastorales de Dafnis y Cloe
Alguno presumía de cómo había matado a un lobo; otro, de cómo había tocado la siringa en segundo lugar sólo de Pan. Éste era el motivo de orgullo de Filetas. XXXIII. 1 Entonces Dafnis y Cloe le dirigieron toda clase de peticiones para que ...
Longus, Lourdes Rojas Álvarez, 1981
6
Dafnis y Cloe. Leucipa y Clitofonte
Pues bien, Dafnis y Cloe le hacían constantes súplicas,33 de que no sólo les concediera participar de su arte, sino también de que tocara la siringa en una fiesta del dios que se alegra con la siringa. Filetas acepta, y a pesar de reprochar a ...
Longo, Aquiles Tacio,, María Luz Prieto, 1999
7
La exploración de lo irracional en los escritores ...
Pan encolerizado ante tan inquebrantable virtud pide ayuda a Júpiter para " vengarse de Siringa y de la raza de Siringa", y éste la convierte en manojo de cañas flexibles con las que Pan construye el instrumento musical, especie de flauta, ...
Carmen Luna Sellés, 2002
8
Parte práctica de botánica
Carl von Linné Imprenta Real (Madrid). en dos partes , y divide en dos celdillas , mediante una entretela i con sus semillas comprimidas y ribeteadas. SSPSCIES. Vul- î. SYRINGA foliif ova- guis. to-cor datis. Hort. Usp. 6. Siringa con hojas ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
ESPECIES. Vul- garis. Pérsica. i. SYRINGA foliis ova-] to-cordatis. Hort. Usp. 6. Siringa con hojas entre aovadas y de figura de corazón. Siringa cerúlea. Syringa canda. C. B. '. 398. Clus. hist. 1. p. 58. Lilac. Matthiol. 1237. $ Lila. Tourn. 601.
Carl von Linné, 1784
10
El Entretenido: primera parte : repartido en catorce noches, ...
La bellaca de Siringa, ( ß jue Siringa bellaca ) q ue tuvo por condición afpcros montes de Arcadia. Cruel como vn mayordomo, ttoramala lo embrava, y él en la gor ra à lo amante fe pufo la nor amala. T baziendo mil reverencias, del defdén ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1715

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIRINGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siringa no contexto das seguintes notícias.
1
Bimbo di 5 anni ferito da siringa sul marciapiede
Ha calpestato una siringa. Viene portato in ospedale e sottoposto a tutti gli esami del caso, vaccinazioni comprese. Il piccolo sta bene e viene dimesso; dopo la ... «Il Giornale di Vicenza, set 16»
2
Rapina in farmacia con una siringa
Un primo colpo è avvenuto in una farmacia in via Regia, di cui è perfino cliente: ha minacciato con una siringa il personale, che pure conosceva, e si è fatto ... «La Nazione, ago 16»
3
Minaccia tutti con la siringa e rapina la farmacia
Un rapinatore armato di siringa è entrato nel negozio minacciando i dipendenti per farsi consegnare l'incasso. Il bandito, usando poche parole, ha fatto capire ... «Lucca in Diretta, ago 16»
4
MEDICINA - costruita la SIRINGA più piccola al mondo
E' stata recentemente costruita a Zurigo la siringa più piccola del mondo. Questo strumento consentirà di estrarre il contenuto di una cellula senza danneggiarla, ... «iL Meteo, jul 16»
5
Costruita la siringa più piccola del mondo
Costruita la siringa più piccola del mondo: è l'unico strumento che permette di estrarre il contenuto di una cellula senza danneggiarla. E' stata realizzata dai ... «ANSA.it, jul 16»
6
Tenta rapina in farmacia a Reggio con taglierino e siringa, preso ...
L'uomo, col volto travisato da passamontagna, avrebbe fatto irruzione in una farmacia del centro storico e, armato di taglierino e di una siringa, avrebbe ... «Il Lametino, jul 16»
7
Giulianova, bimbo punto da una siringa in spiaggia
Un nuovo caso di bambino punto da siringa abbandonata sull'arenile. Il fatto è accaduto in mattinata poco dopo le 10, nella zona sud del litorale di Giulianova, ... «CityRumors.it, jun 16»
8
Urgnano, tenta rapina in Posta armato di siringa: arrestato ...
Si è presentato all'ufficio postale attorno alle 13.30, armato di siringa e con il volto travisato dalla manica della camicia: una volta all'interno si è diretto verso la ... «BergamoNews.it, jun 16»
9
Attimi di terrore a Bra, nel giorno di mercato: 15enne aggredita da ...
... a Bra, nel giorno di mercato: 15enne aggredita da una donna armata di siringa ... se ne fosse allontanata in qualche modo, portando con sé una siringa colma ... «TargatoCn.it, jun 16»
10
Bari, autista Amtab ferito con una siringa: l'aggressore era senza ...
Bari, autista Amtab ferito con una siringa: l'aggressore era senza biglietto ed Ha estratto dalla tasca una siringa e ha ferito sulla mano un controllore dell'Amtab. «La Repubblica, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SIRINGA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siringa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/siringa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT