Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mágico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÁGICO

La palabra mágico procede del latín magĭcus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MÁGICO EM ESPANHOL

 · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÁGICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mágico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÁGICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mágico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mágico

Magia

Magia

A magia (do magi latino, derivada do grego μαγεία (mageia e magikee), "qualidade sobrenatural", provavelmente da antiga magia persa, que contém a raiz magh, "para poder", "ter poder", fazendo A referência à antiga casta sacerdotal persa e, por sua vez, ao sânscrito maga, a ilusão, a raiz pode "agir", "mover") é a arte ou ciência escondida com a qual se destina a produzir, usando certos atos ou palavras, Ou com a intervenção de seres imagináveis, resultados contrários às leis naturais. La magia (del latín magīa, derivado a su vez del griego μαγεία (mageia y magikee), ‘cualidad de sobrenatural’, probablemente del antiguo persa magush, que contiene la raíz magh-, ‘ser capaz’, ‘tener poder’, haciendo referencia a la antigua casta sacerdotal persa y a su vez del sánscrito maga, ‘ilusión’, de la raíz may, ‘obrar’, ‘mover’) es el arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de seres imaginables, resultados contrarios a las leyes naturales.

definição de mágico no dicionário espanhol

A primeira definição de magia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola pertence ou se refere à magia. Arte, trabalho mágico. Outro significado de magia no dicionário é maravilhoso, ótimo. Mago também é uma pessoa que professa e exerce magia. La primera definición de mágico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la magia. Arte, obra mágica. Otro significado de mágico en el diccionario es maravilloso, estupendo. Mágico es también persona que profesa y ejerce la magia.
Clique para ver a definição original de «mágico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MÁGICO


abisopelágico
a·bi·so·pe··gi·co
analógico
a·na··gi·co
antihemorrágico
an·ti·he·mo·rrá·gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
batipelágico
ba·ti·pe··gi·co
biológico
bio··gi·co
blenorrágico
ble·no·rrá·gi·co
ecológico
e·co··gi·co
esofágico
e·so··gi·co
estratégico
es·tra··gi·co
hemorrágico
he·mo·rrá·gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
pelágico
pe··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
quirúrgico
qui·rúr·gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
trágico
trá·gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MÁGICO

magdalena
magdalenense
magdalénico
magdaleniense
magdaleón
magenta
magia
magiar
mágica
mágicamente
magín
maginar
magíster
magisterial
magisterio
magistrada
magistrado
magistral
magistralía
magistralmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MÁGICO

alérgico
antropológico
cronológico
enérgico
epidemiológico
fisiológico
genealógico
geológico
hidrológico
ideológico
inmunológico
litúrgico
metalúrgico
metodológico
neurológico
nostálgico
odontológico
oftalmológico
sociológico
teológico

Sinônimos e antônimos de mágico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MÁGICO»

mágico realismo círculo cuadrado magia latín magīa derivado griego μαγεία mageia magikee ‘cualidad sobrenatural’ probablemente antiguo persa magush contiene raíz magh ‘ser capaz’ ‘tener poder’ primera lengua española perteneciente relativo obra mágica otro maravilloso estupendo mágico también persona profesa ejerce libro mandamagos mandalas para niños vuelo magico revela evolucion espiritual intelectual eliade siempre esforzado encontrar sustrato sagrado confrontacion hombre occidental culturas lejanas historia verdadera tico alem franz rmino quot gico como respuesta nuevas tendencias mundo stico despu expresionismo comienzo guía imprescindible todos quieren participar proceso traer nueva vida recetario recetas conjuros hechizos pociones más cocina recopilación puede convertirse alimentación nuestros pequeños

Tradutor on-line com a tradução de mágico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÁGICO

Conheça a tradução de mágico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mágico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mágico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

魔术
1.325 milhões de falantes

espanhol

mágico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जादू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mágica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sihir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Magie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マジック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piandel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sihirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mágico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÁGICO»

O termo «mágico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mágico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mágico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mágico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÁGICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mágico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mágico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mágico

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MÁGICO»

Citações e frases célebres com a palavra mágico.
1
Benjamin Disraeli
Lo verdaderamente mágico de nuestro primer amor es la absoluta ignorancia de que alguna vez ha de terminar.
2
Paulo Coelho
Todos los días Dios nos da un momento en que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices. El instante mágico es el momento en que un sí o un no pueden cambiar toda nuestra existencia.
3
Novalis
La libertad es el gran espejo mágico donde toda la creación pura y cristalina se refleja; en ella se abisman los espíritus tiernos y las formas de la naturaleza entera.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MÁGICO»

Descubra o uso de mágico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mágico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El vuelo mágico
El vuelo magico revela la evolucion espiritual e intelectual de Eliade, siempre esforzado por encontrar el sustrato de lo sagrado en la confrontacion del hombre occidental con las culturas lejanas.
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
2
Historia verdadera del realismo mágico
El cr tico alem n Franz Roh acu en 1925 el t rmino "realismo m gico" como respuesta a la nuevas tendencias en el mundo pl stico despu s del expresionismo.
Seymour Menton, 1998
3
Un comienzo mágico
Guía imprescindible para todos los que quieren participar en el maravilloso proceso de traer una nueva vida al mundo.
Deepak Chopra, 2012
4
El recetario mágico: Recetas, conjuros, hechizos y pociones ...
El recetario mágico es más que un libro de cocina, es una recopilación del mundo mágico en que puede convertirse la alimentación de nuestros pequeños cuando empezamos a descubrir que alimentarse es mucho más que comer.
Desiree Arancibia, 2012
5
Anamorfosis: El ángulo mágico
La anamorfosis es una técnica geométrica ligada a las técnicas artísticas cuya representación requiere un conocimiento previo para ser proyectada.
Maria Gómez Rodrigo, 2011
6
Gran recetario mágico
La magia.
Carmen Díaz Fernández, Diaz C, 2007
7
Quijote Mágico: Los Mundos Encantados de un Hidalgo Hechizado
En este ensayo, de rigurosa documentación historiográfica, Mar Rey nos da cumplida y exacta información de la desmedida pasión que el Siglo de Oro, y muy en especial Cervantes en su Quijote, tuvo por lo sobrenatural, lo oculto, lo ...
Mar Rey Bueno, 2005
8
El mágico prodigioso
Pedro Calderón de la Barca Ángel Valbuena Prat. Sale Cipriano üe un* gruta* Cipr. Ingrata beldad mía, llegó el feliz , llega el dichoso día, linea de mi esperanza, termino de mi amor , y tu mudanza; • pues hoy será el postrero, en que triunfar ...
Pedro Calderón de la Barca, Ángel Valbuena Prat, 1953
9
El uso mágico y ritual de las hierbas
EL USO MÁGICO Y RITUAL DE LAS HIERBAS Richard Alan Miller, bioquíimco, físico y herbolario de profesión, combina su conocimiento de la ciencia y los rituales para la exploración y práctica de la magia de las hierbas.
Richard Alan Miller, 1995
10
El realismo mágico en la perspectiva europea: el caso de ...
El libro trata del concepto de realismo mágico tomando como la base la convicción de que el realismo mágico es un fenómeno universal y no forma una corriente literaria restringida tan solo a América Latina.
Wojciech Charchalis, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÁGICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mágico no contexto das seguintes notícias.
1
Pokémon GO: El primer PokéFest en el Circuito Mágico del Agua
Pokémon GO convocó a miles de jugadores al Circuito Mágico del Agua, en el Parque de la Reserva, conocido también Parque de las Aguas. Este evento se ... «LaRepública.pe, ago 16»
2
Preparan Feria de la Cecina en Pueblo Mágico de Atlixco
El Pueblo Mágico de Atlixco celebrará la Edición XI de la Feria de la Cecina, en el recinto ferial, en donde se espera vender 11 toneladas del cárnico el 30 y 31 ... «Terra.com, jul 16»
3
"Mágico" González espera luz verde para viajar a Cádiz
La postura del "Mágico" sobre su posible viaje al Viejo Continente, al cual no viaja desde hace 15 años es única: "no puedo adelantar nada sobre mi viaje a ... «La Prensa Gráfica, jul 16»
4
El pibe argentino que resuelve el cubo mágico en 10 segundos y a ...
Pedro Casado de Achával es el más rápido del país en dos categorías: 4x4x4 a ciegas y 3x3x3 "multiblind". Tiene 21 años y ya llegó a competir en un Mundial. «Clarín.com, abr 16»
5
2016, un año mágico para los fanáticos de Harry Potter
Los fanáticos de la diversión y las emociones fuertes ya pueden visitar el Mundo Mágico de Harry Potter en Hollywood, un parque recién abierto en California ... «CNNEspañol.com, abr 16»
6
Suspenden el Festival Internacional Tapalpa Mágico
El municipio de Tapalpa anunció que el Festival Internacional Tapalpa Mágico fue suspendido debido a que la Procuraduría Federal del Consumidor en Jalisco ... «Informador.com.mx, mar 16»
7
Hallan un colgante 'mágico' de 11.000 años
Sin embargo, la científica no descarta que el objeto haya tenido un uso 'mágico'. "Una de las posibilidades es que el colgante haya pertenecido a un chamán, ... «RT en Español - Noticias internacionales, fev 16»
8
Bosque Mágico responde
En los últimos 18 meses, Bosque Mágico Coca Cola realizó inversiones por más de 175 millones de pesos. Recibió apoyos económicos por 42 millones de ... «Milenio.com, fev 16»
9
Aniversario de Lima: Visite el Circuito Mágico del Agua con la ...
FOTOGALERÍA. Lima está de fiesta y celebra su 481 aniversario. Por ello, la Municipalidad de Lima relanzó el 15 de enero el Circuito Mágico del Agua, con ... «Diario Gestión, jan 16»
10
Emergencia en el Parque Salitre Magico fue por falla mecanica
El hecho ocurrió el domingo a las 4:40 p.m, cuando un grupo de 12 personas, que disfrutaba en la montaña rusa El Tornado en el parque Salitre Mágico, ... «ElTiempo.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MÁGICO»

mágico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mágico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/magico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z