Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sortiaria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SORTIARIA

La palabra sortiaria procede del latín sors, sortis, sortilegio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SORTIARIA EM ESPANHOL

sor · tia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORTIARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sortiaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORTIARIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sortiaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sortiaria no dicionário espanhol

A definição de sortiaria em espanhol é adivinhação supersticiosa por cartas, cartões ou cartões. En el diccionario castellano sortiaria significa adivinación supersticiosa por cartas, cédulas o naipes.

Clique para ver a definição original de «sortiaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SORTIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SORTIARIA

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortero
sortija
sortijero
sortijilla
sortijón
sortílega
sortilegio
sortílego
sorullo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SORTIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
presidiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Sinônimos e antônimos de sortiaria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SORTIARIA»

sortiaria adivinación supersticiosa cartas cédulas naipes munda pompeiana memoria premiada nuestro coronista ambrosio morales dice acostumbrada ingenuidad puede bien saber qué lugar fuese sortiaria aunque claro cercano allí pero discípulo franco apuntó reducción nbsp tratado sobre quarto maestro sentencias donde atque maléficas infra qttod forte finar potuerwt separa ebunt pqfiquam alias nuptias periermtjllis carne viuentibui quibus tunfiifuerant priotjbus reliquerant ettamjtpofsibilitai concumbmdi qual reprueuan todas supersticiones sean cegados enel pecado mueran fèçf poma malas arte deuina toria llama quiere dezir adeuina suertes loque hade estas fuer echan muchas veras

Tradutor on-line com a tradução de sortiaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORTIARIA

Conheça a tradução de sortiaria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sortiaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sortiaria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sortiaria
1.325 milhões de falantes

espanhol

sortiaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Would sortiaria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sortiaria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sortiaria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sortiaria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sortiaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sortiaria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sortiaria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sortiaria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sortiaria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sortiaria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sortiaria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sortiaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sortiaria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sortiaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sortiaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sortiaria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sortiaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sortiaria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sortiaria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sortiaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sortiaria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sortiaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sortiaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sortiaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sortiaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORTIARIA»

O termo «sortiaria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sortiaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sortiaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sortiaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORTIARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sortiaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sortiaria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sortiaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SORTIARIA»

Descubra o uso de sortiaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sortiaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Munda pompeiana: memoria premiada por la Real Academia de la ...
Nuestro coronista Ambrosio de Morales dice con su acostumbrada ingenuidad, que no se puede bien saber qué lugar fuese (Sortiaria), aunque se ve claro que era muy cercano de por allí. Pero su discípulo Franco ya. apuntó la reducción de  ...
José Oliver Hurtado, 1861
2
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
per sortiaria* , atque maléficas. Et infra: Qttod fi forte finar t non potuerwt,separa- ri val ebunt,sed pqfiquam alias nuptias ex - periermtjllis in carne viuentibui, quibus tunfiifuerant priotjbus qU0s reliquerant, : ettamjtpofsibilitai concumbmdi rii  ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
3
Tratado en el qual se reprueuan todas las supersticiones y ...
... y sean cegados enel pecado,y mueran en el. T Nms-Fèçf. 's La \'ept¡ ma ? Poma Sum: malas. ra arte deuina'toria ('e llama sortiaria , quiere-dezir .que adeuina por las suertes loque hade ser. Estas fuer— tes se echan en muchas mas'veras .
Pedro Ciruelo, Pedro Antonio Jofreu, Giovanni Battista Coccini, 1628
4
666. Apocalipsis I-XIII: Una profecía cumplida
... horóscopos, hechiceros o sagas, curanderos, pitonisas, todas las mancias: quiromancia, bibliomancia, sortiaria o cartomancia, oniromancia... El capítulo de la magia blanca, la buenaventura, la cábala, el augur, el sortilegio, la superstición, ...
Ángel Mirete Pina, 1998
5
La Inquisicion Espanola Y Las Supersticiones en El Caribe ...
Sortiaria: Uso de las cartas para la adivinación. 10. En cuanto a las supersticiones con pacto demoníaco, tanto divinatoria como no, estas se agrupan en lo que conocemos como nigromancia o magia negra.306 A su vez, la nigromancia está ...
Pablo L. Crespo Vargas, 2011
6
Historia de los heterodoxos españoles
... disposición y el chasquido de la llama; la spatulamancia, o adivinación por los huesos de la espalda, puestos cabe el fuego hasta que salten o se hiendan; la chiromancia, por las rayas de la mano; la sortiaria, por cartas, naipes o cédulas.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Metamorfosis
3. 702 s.) se especifica el monte Citerón. 5 La revelación del destino por medio del sorteo (sortiaria) está ya atestiguada en Homero (//. 3. 316; 23. 816, etc.); cfr. Antonino Liberal, 8, 3. cer una víctima al dios, y después despedazó, con la.
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
8
Historia del emperador Carlos V, rey de España
'Traían por capitanes estos foragidos á Gerónimo Tribulcis que después fue muerto en Monza, al conde Jaeobo Tribulcis, milaneses, al conde Francisco de la Sortiaria , al conde I.udovico de Beljoyoso y al conde Hugo de Pepol , todos ...
Prudencio de Sandoval, 1847
9
Libro de las suertes
Es lo que Pedro Ciruelo llama «sortiaria» por cartas, naipes o cédulas; «otros hacen las suertes con Psalmos de Psalterio, otros con un cedazo y tijeras adivinan quién hurto la cosa perdida o dónde está escondida» 3. Y Alfonso X el Sabio, ...
Rosa Navarro Durán, 1986
10
Tratado en el qual se repruevan todas las supersticiones y ...
2.cap.4.numÍ3.pag.67. Artes diuinátotias casi tob - das tienen nombres acabados en cia, y fon nom- , r bres Grícgo$,y danse exe píos, par.2.cap.4* nmu.4» pag. 67, Arte sortiaria que adeuina por las suertes par.2.cap. 4.num.8.pag.67.
Pedro Ciruelo, 1628

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sortiaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sortiaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z