Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sortería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SORTERÍA

La palabra sortería procede de sortero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SORTERÍA EM ESPANHOL

sor · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORTERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sortería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORTERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sortería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sortería no dicionário espanhol

Definition definição de sortería no dicionário inglês. En el diccionario castellano sortería significa sortilegio, agüero.

Clique para ver a definição original de «sortería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SORTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SORTERÍA

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortero
sortiaria
sortija
sortijero
sortijilla
sortijón
sortílega
sortilegio
sortílego
sorullo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SORTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinônimos e antônimos de sortería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SORTERÍA»

sortería sortilegio agüero rima soberanía socarronería sodomía sofistería sofría soguería solería soltería sollastría sombrerería sombría sonría sortería sosería subsacristianía sumillería superchería tabaquería tabernería tablajería tacañería tachonería instituciones jurisprudencia eclesiastica comprende dogn todas causas concernientes hertegía manifiesta cisma apostasía magia divina cion abuso saci nrmtos cualesquiera otras cosas parezcan saber induzcan presunción heregia nbsp lengua castellana sorteamiento sorteo sortear echar suertes sobre

Tradutor on-line com a tradução de sortería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORTERÍA

Conheça a tradução de sortería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sortería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sortería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sortería
1.325 milhões de falantes

espanhol

sortería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sorcery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sortería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sortería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sortería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sortería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sortería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sortería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sortería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sortería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sortería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sortería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sortería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sortería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sortería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sortería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sortería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sortería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sortería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sortería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sortería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sortería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sortería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sortería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sortería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sortería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORTERÍA»

O termo «sortería» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sortería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sortería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sortería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sortería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SORTERÍA»

Descubra o uso de sortería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sortería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la rima
Soberanía. Socarronería. Sodomía. Sofistería. Sofría. Soguería. Solería. Soltería. Sollastría. Sombrerería. Sombría. Sonría. Sortería. Sosería. Subsacristianía. Sumillería. Superchería. Tabaquería. Tabernería. Tablajería. Tacañería. Tachonería.
Juan Landa, 1867
2
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Comprende la ...
doGn»D en todas las causas concernientes á hertegía manifiesta , cisma , apostasía de la fe , magia , sortería , divina- cion , abuso de los saci nrmtos , y cualesquiera otras cosas que parezcan saber 6 induzcan 'presunción de heregia , no ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana
SORTEAMIENTO, s. m. V. sorteo. SORTEAR , v. a. Echar suertes sobre alguna cosa. || met. Lidiar á pié y hacer suertes á los toros. SORTEO , s. m. La acción ó acto de sortear. SORTERÍA , s. f. ant. V. sobtilbcio. SORTERO, s. ni, V. accibeeo,  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
El español de América, 1992
El fenómeno se multiplic-a en el siglo XVIII y su frecuencia es mayor en la región costera: mercadeles (Nicoya, 1704), añir (ídem, 1710), selbida, mandalme, alchibo (Cartago, 1723), sortería, artar, Barthasar, principar (Guanacaste, 1779).
Pilar García Mouton, 2003
5
Mentalidad social y modelos educativos: la imagen de la ...
... no me quieres, si no has procurao más que sercarme pa tener un marido, aquí se remató el cuento, porque yo no me caso y porque en sortería no te sirbo pa ná . Si me quieres... si me quieres, esta misma noche empesaremos otro cuento.
José Antonio Cieza García, 1989
6
Diccionario de la Real Academia Española
SORTERÍA. s.f. ant. Sortilegio. . , SORTERO, s. m. Agorero, adivino. , SORTIJA, s. f. Anillo pequeño que, sej trahe en los dedos. Annulus digitalis, — El anillo regularmente de bronce, que sirve para varios usos , como para. cqr.rer las cortinas ...
‎1826
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SORTEIRO. m. ant. adivino. SORTEO, m. Acto ó efecto de sortear. Sorleig. SORTERÍA. f. ant. sortilegio. SORTEYO. m. ant. agorero. SORTERA, f. ant. sortija. SORTIJA, f. Anillo pequeño que se lleva por adorno en los dedos. Tombaga, anell.
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Lidiar, torejar, tortejar. [| Rodear; ir dando vueltas para evitar una cosa. Rodejar. SORTEIRO. m. ant. adivino. SORTEO, m. Acto 6 efecto de sortear. Sorteig. SORTERÍA. f. ant. SORTILEGIO. SORTEYO. m. ant. agorero. SORTERA, f. ant. sortija.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Memorias de la Real Academia Española
Sortería, Sortero. Sosacador. Sosacamiento. Sosacar. Sosañar. Sótano. Sosegar . Sota. Sotabasa. Soterramiento. Soterrano. Sozcomendador. Sozprior. Suadir. Suasible. Subidamente. Subiente. Subimiento. T. Talantoso. Talega. Taleguiea.
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Sortería. Sortcro. Sosacador. Sosacamíento. Sosacar. Sosañar. Sosaïzo. Seat- gar. Sota. Sotabasa. Soterramicnto. Soterrano. Sozcomendador. Sozprior. Suadír . Suasible. Subídameute. Subte-ntc. Subimiento. 'l'. Talantoso. Talega. Taleguica.

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORTERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sortería no contexto das seguintes notícias.
1
Este martes 19 conoceremos al próximo rival de Chile en Copa Davis
La localía se sortería, algo que también puede determinar la presencia o no de la estrella ibérica. 7. Alemania El duelo ante el país europeo se sortearía. «CNN Chile, jul 16»
2
El Hércules podría jugarse el ascenso en el Rico Pérez con el Cádiz ...
... común es el que ascenso se jugaría siempre en el Rico Pérez salvo que se produzca un emparejamiento con el Sevilla Atlético en la que se sortería el orden ... «Estadio Digital, jun 16»
3
Miles de chilenos fueron estafados por un falso Leonardo Farkas
... datos personales a los miles de participantes del supuesto concurso en el que se promovía que si se superaban los 5 mil likes, se sortería el lujoso vehículo. «El Observatodo, out 15»
4
Llenos de alegría y rozando el pánico
El histórico goleador chapín controlaría de pecho, sortería a base de fuerza la marca de Bateau y sacaría una volea impresionante que batiría la resistencia de ... «VAVEL.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sortería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sorteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z