Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiduciaria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIDUCIARIA

La palabra fiduciaria procede del latín fiduciarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIDUCIARIA EM ESPANHOL

fi · du · cia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDUCIARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiduciaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIDUCIARIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fiduciaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Administrador

Fiduciario

Fiduciário ou fiduciário, é essa pessoa ou entidade encarregada de um fideicomisso e a propriedade dos bens que o compõem, a pedido de um credor e em benefício de terceiros, é este administrador ou beneficiário. Fiduciario o fiduciaria, en inglés «Fiduciary», es aquella persona física o moral encargada de un fideicomiso y de la propiedad de los bienes que lo integran, a solicitud de un fideicomitente y en beneficio de un tercero, sea este fideicomisario o beneficiario.

definição de fiduciaria no dicionário espanhol

A primeira definição de fiduciário no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que depende do crédito e da confiança que merece. Circulação fiduciária. Outro significado de fiduciário no dicionário é dito de um negócio ou um contrato: Baseada principalmente na confiança entre as partes. O fiduciário é também herdeiro ou legatário a quem o testador envia, transmite os bens para outra ou outras pessoas, ou lhes dá certo investimento. La primera definición de fiduciaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que depende del crédito y confianza que merezca. Circulación fiduciaria. Otro significado de fiduciaria en el diccionario es dicho de un negocio o de un contrato: Basado principalmente en la confianza entre las partes. Fiduciaria es también heredero o legatario a quien el testador manda transmitir los bienes a otra u otras personas, o darles determinada inversión.
Clique para ver a definição original de «fiduciaria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIDUCIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIDUCIARIA

fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fideuá
fido
fiducia
fiduciante
fiduciario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIDUCIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Sinônimos e antônimos de fiduciaria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIDUCIARIA»

fiduciaria moneda fiduciario inglés fiduciary aquella persona física moral encargada fideicomiso propiedad bienes integran solicitud fideicomitente beneficio tercero este fideicomisario beneficiario primera lengua española depende crédito confianza merezca circulación otro dicho negocio contrato basado principalmente entre partes fiduciaria también heredero legatario quien testador manda transmitir otra otras personas darles determinada inversión principios básicos administración técnico trust unit fondos comunes accounting contabilidad cuenta bancos agreement acta constitutiva acuerdo loan companies entidades nbsp estado banco españa politica mercado hipotecario latinoamérica visión formalización alienación documento privado fuerza escritura pública constitución inscripción registro inmuebles lugar donde esté ubicado inmueble comunidad internacional contemporánea relaciones nistración para territorios puedan colocarse bajo régimen virtud acuerdos especiales posteriores

Tradutor on-line com a tradução de fiduciaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIDUCIARIA

Conheça a tradução de fiduciaria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fiduciaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiduciaria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

信任
1.325 milhões de falantes

espanhol

fiduciaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fiduciary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरोसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confiança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confiance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vertrauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信頼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신탁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiducia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaufanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довіру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπιστοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtroende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tillit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiduciaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDUCIARIA»

O termo «fiduciaria» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiduciaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiduciaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fiduciaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIDUCIARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiduciaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiduciaria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fiduciaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIDUCIARIA»

Descubra o uso de fiduciaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiduciaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico inglés-español ...
Trust (unit) Fondos comunes de inversión. Trust accounting Contabilidad de confianza; cuenta fiduciaria (bancos). Trust agreement Acta (constitutiva) de confianza: acuerdo de administración fiduciario. Trust and loan companies Entidades de ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
2
El mercado hipotecario en Latinoamérica: una visión de ...
Formalización de la alienación fiduciaria Documento privado con fuerza de Escritura Pública. 2.8.3.1 .3. Constitución de la alienación fiduciaria Inscripción en el Registro de Inmuebles del lugar en donde esté ubicado el inmueble. 2.8. 3.1 .4.
Ignacio Temiño Aguirre, 2007
3
La comunidad internacional contemporánea: relaciones y ...
nistración Fiduciaria, para los territorios que puedan colocarse bajo dicho régimen, en virtud de acuerdos especiales posteriores. El Consejo de Administración El Capítulo XIII de la Carta Fiduciaria. crea el Consejo de Administración ...
Moisés Poblete Troncoso, 1958
4
Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...
Comprende asimismo cuatro períodos ordinarios de sesiones del Consejo de Administración Fiduciaria, desde el 52°, celebrado en 1985, hasta el 55°, celebrado en 1988, así como tres períodos extraordinarios de sesiones, el 16° y el 17°, ...
‎2006
5
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
Análisis y recomendación 4. Nos continúa preocupando y planteando dudas la propuesta del ACNUR de "constituirse a sí mismo como fundador de la administración fiduciaria". La sucursal del ACNUR se refiere a la concertación de un ...
‎2006
6
Annual Report of the Executive Board, 2005
La Cuenta Fiduciaria del servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (Cuenta Fiduciaria del SCLP, o Cuenta Fiduciaria), cuyo fideicomisario es el FMI, se creó en diciembre de 1987 y se prorrogó y amplió en febrero de 1994, con ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2005
7
Organismos Internacionales
Las funciones de la Organización, en lo querespecta a los acuerdos sobre administración fiduciaria relativos a todas las zonas no designadas como estratégicas, incluso la de aprobar los términos de los acuerdos y las modificaciones o ...
Emiliano V Godoy, 2005
8
Informe anual 2000
El 22 de noviembre de 1999 la Cuenta Fiduciaria del servicio reforzado de ajuste estructural (SRAE) pasó a llamarse Cuenta Fiduciaria del servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (la "Cuenta Fiduciaria" o "Cuenta Fiduciaria ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2000
9
Fondo Monetario Internacional (FMI)
La Cuenta Fiduciaria del servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (Cuenta Fiduciaria del SCLR o Cuenta Fiduciaria), cuyo fideicomisario es el FMI, se creó en diciembre de 1987 y se prorrogó y amplió en febrero de 1994, con ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2004
10
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Siendo éste el negocio que típicamente estaría llamado a desempeñar las funciones de financiación y garantía tradi- cionalmente reconocidas a la transmisión fiduciaria, estaríamos en tal caso tentados de decir que, si de simulación debe ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIDUCIARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiduciaria no contexto das seguintes notícias.
1
El STJ y Fiduciaria del Norte analizan posibles acciones en conjunto
09/08/2016 Luego de un encuentro entre las máximas autoridades de ambos organismos, la Fiduciaria ofrece ayuda en capacitación y organización, y el ... «Chaco Dia Por Dia, ago 16»
2
Fondo permitirá dar garantías fiduciarias a pequeñas industrias por ...
El Fondo, que inicia con un monto de RD$100 millones, fue creado bajo la figura del fideicomiso y es administrado por Fiduciaria Reservas. Está disponible ... «Argentarium, ago 16»
3
Con la administración de Fiduciaria del Norte comenzó a funcionar ...
Fiduciaria del Norte S.A. y el Instituto de Cultura de la Provincia rubricaron este lunes el contrato que pone en funcionamiento un fideicomiso que administrará ... «Diario NORTE, ago 16»
4
Ministerio Cultura y Fiduciaria Reservas presentan plan para ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-El Ministerio de Cultura y Fiduciaria Reservas, del Banco de Reservas, presentaron este viernes un plan de fideicomiso ... «El Nuevo Diario, jul 16»
5
Profesionales de la banca y la actividad fiduciaria se reunirán en ...
Profesionales del derecho, la banca, la actividad fiduciaria y la contabilidad de la región participarán en la V Conferencia STEP Latinoamérica, que se ... «El Economista, jul 16»
6
Feller Rate sube a AAsf la calificación de Fiduciaria Popular
Santo Domingo, D.N.- Fiduciaria Popular, S. A. elevó sus calificaciones de solvencia de AA-sf a AAsf, según consta en el último informe emitido por la agencia ... «CDN, jul 16»
7
Fallo contra fiduciarias del Consorcio Fidufosyga por medicamentos ...
Fallo contra fiduciarias del Consorcio Fidufosyga por medicamentos ... Fidufosyga 2005: Fiducolombia, Fiducafe-Fidiciaria Davivienda, Fiduciaria de Occidente, ... «El Heraldo, jul 16»
8
Fiduciaria y Diputados ponen en marcha un nuevo fideicomiso
Fiduciaria del Norte S.A. rubricó este martes con la Cámara de Diputados de la Provincia el contrato para poner en funcionamiento el Fideicomiso de ... «Diario NORTE, jun 16»
9
Fiduciaria del Norte celebró su asamblea y aprobó el balance 2015 ...
“Sólo administramos fondos del Estado o de privados, pero no creamos dinero”. La definición sobre la función de Fiduciaria del Norte S.A. pertenece a su ... «Diario NORTE, mai 16»
10
Proindustria contrata a la Fiduciaria Reservas administre fondo RD ...
El Centro de Desarrollo y Competitividad Industrial (Proindustria) contrató a Fiduciaria Reservas para administrar el Fondo de Garantía para Pequeñas y ... «Hoy Digital, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FIDUCIARIA»

fiduciaria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiduciaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fiduciaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z