Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subscribir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBSCRIBIR

La palabra subscribir procede del latín subscribĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUBSCRIBIR EM ESPANHOL

subs · cri · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSCRIBIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subscribir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo subscribir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SUBSCRIBIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «subscribir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subscribir no dicionário espanhol

A definição de subscrever no dicionário espanhol é assinar. Outro significado de subscrever no dicionário também é subscrito. La definición de subscribir en el diccionario castellano es suscribir. Otro significado de subscribir en el diccionario es también subscrito.

Clique para ver a definição original de «subscribir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SUBSCRIBIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subscribo
subscribes / subscribís
él subscribe
nos. subscribimos
vos. subscribís / subscriben
ellos subscriben
Pretérito imperfecto
yo subscribía
subscribías
él subscribía
nos. subscribíamos
vos. subscribíais / subscribían
ellos subscribían
Pret. perfecto simple
yo subscribí
subscribiste
él subscribió
nos. subscribimos
vos. subscribisteis / subscribieron
ellos subscribieron
Futuro simple
yo subscribiré
subscribirás
él subscribirá
nos. subscribiremos
vos. subscribiréis / subscribirán
ellos subscribirán
Condicional simple
yo subscribiría
subscribirías
él subscribiría
nos. subscribiríamos
vos. subscribiríais / subscribirían
ellos subscribirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subscrito, subscripto
has subscrito, subscripto
él ha subscrito, subscripto
nos. hemos subscrito, subscripto
vos. habéis subscrito, subscripto
ellos han subscrito, subscripto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subscrito, subscripto
habías subscrito, subscripto
él había subscrito, subscripto
nos. habíamos subscrito, subscripto
vos. habíais subscrito, subscripto
ellos habían subscrito, subscripto
Pretérito Anterior
yo hube subscrito, subscripto
hubiste subscrito, subscripto
él hubo subscrito, subscripto
nos. hubimos subscrito, subscripto
vos. hubisteis subscrito, subscripto
ellos hubieron subscrito, subscripto
Futuro perfecto
yo habré subscrito, subscripto
habrás subscrito, subscripto
él habrá subscrito, subscripto
nos. habremos subscrito, subscripto
vos. habréis subscrito, subscripto
ellos habrán subscrito, subscripto
Condicional Perfecto
yo habría subscrito, subscripto
habrías subscrito, subscripto
él habría subscrito, subscripto
nos. habríamos subscrito, subscripto
vos. habríais subscrito, subscripto
ellos habrían subscrito, subscripto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subscriba
subscribas
él subscriba
nos. subscribamos
vos. subscribáis / subscriban
ellos subscriban
Pretérito imperfecto
yo subscribiera o subscribiese
subscribieras o subscribieses
él subscribiera o subscribiese
nos. subscribiéramos o subscribiésemos
vos. subscribierais o subscribieseis / subscribieran o subscribiesen
ellos subscribieran o subscribiesen
Futuro simple
yo subscribiere
subscribieres
él subscribiere
nos. subscribiéremos
vos. subscribiereis / subscribieren
ellos subscribieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subscrito, subscripto
hubiste subscrito, subscripto
él hubo subscrito, subscripto
nos. hubimos subscrito, subscripto
vos. hubisteis subscrito, subscripto
ellos hubieron subscrito, subscripto
Futuro Perfecto
yo habré subscrito, subscripto
habrás subscrito, subscripto
él habrá subscrito, subscripto
nos. habremos subscrito, subscripto
vos. habréis subscrito, subscripto
ellos habrán subscrito, subscripto
Condicional perfecto
yo habría subscrito, subscripto
habrías subscrito, subscripto
él habría subscrito, subscripto
nos. habríamos subscrito, subscripto
vos. habríais subscrito, subscripto
ellos habrían subscrito, subscripto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subscribe (tú) / subscribí (vos)
subscribid (vosotros) / subscriban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subscribir
Participio
subscrito, subscripto
Gerundio
subscribiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SUBSCRIBIR


adscribir
ads·cri·bir
circunscribir
cir·cuns·cri·bir
describir
des·cri·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
inhibir
in·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
manuscribir
ma·nus·cri·bir
percibir
per·ci·bir
preinscribir
preins·cri·bir
prescribir
pres·cri·bir
prohibir
pro·hi·bir
proscribir
pros·cri·bir
recibir
re·ci·bir
reescribir
re·es·cri·bir
rescribir
res·cri·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir
trascribir
tras·cri·bir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SUBSCRIBIR

subsahariana
subsahariano
subsanable
subsanación
subsanar
subscapular
subscripción
subscripta
subscripto
subscriptor
subscriptora
subscrita
subscrito
subscritor
subscritora
subsecretaría
subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SUBSCRIBIR

abrir
amir
añadir
apercebir
apercibir
cohibir
compartir
concebir
conseguir
construir
decebir
decir
desinhibir
incumbir
ir
preconcebir
redhibir
sabir
subir
sucumbir

Sinônimos e antônimos de subscribir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SUBSCRIBIR»

subscribir suscribir otro también subscrito encomienda priorato villa uclés edad apparitio canónigo subscribo conf pero domínguez soescrevir confirmo estevan miguel subscribir arcipreste poderes para otorgar títulos crédito aviso publico solo queda corriente semana normativo galego castelán suscitar plantear provocar promover comentarios sentimientos sensaciones causar levantar orix suxerir firmar final escrito ricciano anti alargar demasiado sesiones había resuelto razones hubiesen negado leerian sínodo sino elegiría intento congregación examinarlas después nbsp normas contratos

Tradutor on-line com a tradução de subscribir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBSCRIBIR

Conheça a tradução de subscribir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de subscribir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subscribir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

包销
1.325 milhões de falantes

espanhol

subscribir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To subscribe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमा कराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاكتتاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подписываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subscrever
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাক্ষর করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souscrire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menaja jamin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garantieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引き受けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보험업을 경영하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

underwrite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்பீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

underwrite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imzalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottoscrivere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjąć do ubezpieczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підписуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subscrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teckna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underwrite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subscribir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSCRIBIR»

O termo «subscribir» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subscribir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subscribir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «subscribir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBSCRIBIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subscribir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subscribir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre subscribir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SUBSCRIBIR»

Descubra o uso de subscribir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subscribir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
554 Io Apparitio, canónigo, subscribo e conf. Io Pero Domínguez, canónigo, por mi fiz soescrevir e confirmo '1. Io Estevan, canónigo, subscribo e conf. Io Miguel, canónigo, por mi fiz Subscribir e conf. Io Mun-/no, arcipreste, subscribo e conf.
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
2
Diccionario normativo galego-castelán
Suscitar, plantear, provocar o promover comentarios, sentimientos, sensaciones, etc. CAUSAR. LEVANTAR. ORIX1NAR. PROMOVER. PROVOCAR. SUXERIR. SUSCRIBIR, vt. Subscribir, firmar al pie o al final de un escrito. SUBSCRIBIR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
que á fin de no alargar demasiado las sesiones, se había resuelto que Lis razones de los que se hubiesen negado á subscribir , no se leerian en el Sínodo, sino que se elegiría de intento una Congregación para examinarlas, y dar después ...
Severino Desserti, 1808
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SUBSCRIBIR, v.a. Souscrire, signer un acte. Il (Jig- ) Souscrire, acquiescer, se conformer- . SUBSCRIBIRSE , v. r. Se souscrire , s'abonner. » SUBSCRIPCION, s. f. Souscription : signature au-dessous d un acte. || Souscription, abonnement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
... deberá el Personero promover la liquidación y verificación de los sobrantes, de caudales públicos ó del pósito, y pedir según lo que montare el caudal sobrante , satisfechas las cargas corrientes , se delibere sobre subscribir las acciones ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1803
6
Colección de pragmáticas, cédulas... y otras provìdencias ...
... debení eí Personero promover la liquidación y verificación de los sobrantes detaudales públicos ó del pósito, y pedir según lo que montare el caudal sobrante, satisfechas las cargas corrientes, se delibere sobre subscribir las acciones que ...
‎1803
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Suscriptor. Souscripteur. Soscritto, soscrittore. SUBSCRÍURER. v. э. Firmar al peaóal fi de algun escrit. Subscribir , suscribir. Subscribere. Souscrire. Sottoscrivere. subscrîurer. Convenir ab lo parer de altre, convenir ab èll. Suscribir , subscribir.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Hablar en español
LA PRONUNCIACIÓN DE OB-, AB-, 5UB- MÁS S: OBSCURO, SUBSCRIBIR Constituyen un caso especial las palabras que contienen la combinación «bs» seguida de otra consonante: obstáculo, abstracto, subscribir, abstinencia ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
9
Prontuario de hispanismo y barbarismo
De ahí nacen las locuciones subscribir un convenio; subscribir al parecer común; subscribirse á un periódico; subscribirse para la erección de un monumento; ser subscriptor de una obra; tener una revista muchas subscripciones; estar uno ...
Juan Mir y Noguera, 1908
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Subonlenado. Subordination, ». Subordinación. . To Subórn, t. a. Sobornar. Snbpœ.'na, ». Comparendo. Siíbrcctor, s. Vicercctor. Siibreptitions, я. Subrepticio. То Subscribe, t. a. Subscribir; contraer. To Subscribe, г.. п. Dar su consentimiento.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSCRIBIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subscribir no contexto das seguintes notícias.
1
El gobierno deberá informar el avance de obras por el crédito
... la ley 5464 del presupuesto de gasto y cálculos de recursos para el ejercicio financiero, al Poder Ejecutivo a subscribir con la CAF un convenio de préstamo”. «Diario El Esquiu, set 16»
2
Alonso "no ve razones" para la revocación del actual acuerdo de ...
El consejero ha valorado este acuerdo que "beneficia a la mayoría" y que otras comunidades autónomas, "como la de Madrid, se están planteando subscribir ... «El Comercio Digital, set 16»
3
Capturado portando una escopeta, podrá obtener rebaja en la pena
Extra Huila conoció que José Cristóbal estaría dispuesto a aceptar cargos con miras a subscribir un preacuerdo que le permita obtener rebaja en la pena a ... «HSB Noticias, set 16»
4
Solución fallida
La decisión de subscribir la propuesta de reprobación a Rita Barberá, en Les Corts aunque sea un gesto (la legislación Constitucional no permite esta opción) ... «valenciaplaza.com, set 16»
5
Blanqueo: tibio arranque con una operación desde el exterior
En el Gobierno reconocen que los tiempos se acortan, por ejemplo para subscribir al blanqueo mediante el bono de tres años sólo puede subscribirse hasta el ... «Clarín.com, set 16»
6
Locura por la Champions
De momento, un 79% de los seguidores del Atlético que cuentan con un abono esta temporada han decidido subscribir también el carné que da derecho a la ... «MARCA.com, ago 16»
7
La ultracorrección
Entre estas voces están las palabras de doble ortografía como “obscurantismo, oscurantismo; obscuridad, oscuridad; obvio, ovio (poco usado); subscribir, ... «ElLitoral.com, ago 16»
8
Los jugadores de la Lazio obsequian con camisetas a sus primeros ...
El club romano abrió la venta de los abonos para el nuevo curso pero sólo once aficionados decidieron subscribir la tarjeta mientras que la mayoría de la ... «MARCA.com, ago 16»
9
ELN se pronuncia sobre el plebiscito
En el preámbulo del acuerdo firmado recientemente en Caracas entre el ELN y el gobierno colombiano se estipula que fin será el “de subscribir un Acuerdo ... «Rebelión, ago 16»
10
La nueva depuradora de la capital empezará a funcionar el próximo ...
De aí que con convenios tan importantes como o que acabamos de subscribir, contribuímos a eliminar a fenda aínda existente nos servizos públicos das nosas ... «La Voz de Galicia, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SUBSCRIBIR»

subscribir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subscribir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/subscribir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z