Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surgidero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SURGIDERO

La palabra surgidero procede de surgir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SURGIDERO EM ESPANHOL

sur · gi · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURGIDERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Surgidero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURGIDERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «surgidero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de surgidero no dicionário espanhol

A definição de substituto no dicionário é o lugar onde os navios estão. En el diccionario castellano surgidero significa lugar donde dan fondo las naves.

Clique para ver a definição original de «surgidero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SURGIDERO


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SURGIDERO

surculoso
surdir
sureña
sureño
sureste
surf
surfactante
surfilar
surfing
surfista
surgidor
surgidora
surgimiento
surgir
suri
suriana
suriano
suricata
suricato
surimba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SURGIDERO

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

Sinônimos e antônimos de surgidero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SURGIDERO»

surgidero lugar donde fondo naves retrato navío piloto mayor manuel gálvez reconoció costa área lampón pudo pasar casiguran porque monzón para llegar este último puerto establecía hasta meses abril mayo otra parte nbsp derrotero islas antillas costas orientales como viento sopla continuamente dentro salida efectuarla angosto canal existe entre isla larga maid cual posar haber pies agua será menester avalizar veriles ordenanzas ilustre universidad casa contraction lancha lanchas

Tradutor on-line com a tradução de surgidero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURGIDERO

Conheça a tradução de surgidero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de surgidero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surgidero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我Surgidero
1.325 milhões de falantes

espanhol

surgidero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sprouting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं Surgidero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Surgidero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Surgidero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I Surgidero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি Surgidero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Surgidero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Surgidero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Surgidero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I Surgidero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I Surgidero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Surgidero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Surgidero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் Surgidero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी Surgidero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Surgidero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Surgidero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Surgidero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Surgidero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Surgidero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Surgidero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Surgidero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Surgidero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Surgidero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surgidero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURGIDERO»

O termo «surgidero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surgidero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surgidero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «surgidero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURGIDERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surgidero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surgidero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre surgidero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SURGIDERO»

Descubra o uso de surgidero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surgidero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RETRATO DE UN NAVÍO
El piloto mayor don Manuel Gálvez reconoció a su costa el área de Lampón, ya que no pudo pasar al surgidero de Casiguran, porque el monzón para llegar a este último puerto no se establecía hasta los meses de abril y mayo, Por otra parte ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Como el viento sopla continuamente para dentro, la salida de este surgidero hay que efectuarla por el angosto canal que existe entre la isla Larga y la isla Maid, en el cual*á posar de haber lü pies de agua, será menester avalizar los veriles ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
3
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de contraction ...
XXX. La lancha ó lanchas que introdujeren á un navio estarán obligadas á su conduccion hasta el surgidero donde hubiere de amarrarse ; bien entendido , que siempre que el capitan las despidiere (por parecerle no necesitar de todas)  ...
‎1854
4
El Secreto De Los Toros (Secret of the Bulls)
El area de Surgidero es muy hiimeda y pantanosa, pero acaban de descubrir langostas alii hace poco, y donde hay langostas, hay hombres para pescarlas, y esos hombres tienen que comer, y tienen que comer bien, y para comer bien ...
Jose Raul Bernardo, Omar G. Amador, 1997
5
Descubrimientos y exploraciones en las costas de California, ...
De este surgidero al nor-noroeste seis leguas, está otro surgidero muy bueno para en tiempo de verano, llámase Matanchel, tiene en él seis is- letas que al socaire de ellas hace el dicho surgidero, que tiene por señas ser una playa limpia, ...
Alvaro del Portillo, 1982
6
Cuadro estadístico de la siempre fiel Isla de Cuba ...
Cruza por ella el camino real de la Habana al surgidero de Batabanó, y el que vá á la villa de S. Antonio y Vuelta de abajo; sus aguas potables, son tres pozos públicos de profundidad estraordiiiaria, y algunos aljibes particulares. Poblacion  ...
‎1829
7
Tierra del Fuego y canales e islas adyacentes
304 SURGIDERO OTTER - costa inmediata de Bayly, está la isla Otaries. Por el lado S. de la isla Otaries se forma el surgidero Romanche, y hacia el W.N.W. de la punta Norte de la misma isla, el surgidero Seagull. Surgidero Otter.— En la ...
‎1973
8
Ordenanzas de la Ilustre Vniversidad y Casa de Contratacion ...
A io que estarán obligadasla Lancha , 6 Lanchasque subieren , óbaxaresi remolcando alguna Embarcación, y diere fondo en alguno de los Surgidero! de esta Ria para continuar fu derroca., ó hazer fu . descarga, sol, 2 7 o. rv, ^4, que también ...
Universidad y Casa de Contratación, 1738
9
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Porque muchas. veces sucede que los navios que. vienen sur hiendo esta Ria se ven precisados á dar fondo en el. surgidero de Luchana , ya por escasez de; viento ó de marea, y ya por otros accidentes; y que la lancha ó lanchas de su ...
‎1819
10
El astillero de Colindres (Cantabria) en la época de los ...
Los Capitanes de Infantería de la Capitana Real Manuel del Castillo y José Monje, Donde se decidió no sacar a la Capitana Real del Puerto de San- toña al surgidero del Fraile hasta que los galeones San Carlos y San Juan de la Escuadra ...
Miguel Cisneros Cunchillos, Rafael Palacio Ramos, Juan M. Castanedo Galán, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURGIDERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surgidero no contexto das seguintes notícias.
1
Una familia saca sus pertenencias a la calle ante el temor de un ...
Un fenómeno meteorológico que provocó en el occidente y centro de la Isla intensas lluvias e inundaciones moderadas en la localidad costera de Surgidero de ... «14ymedio.com, set 16»
2
Persisten lluvias en occidente cubano. Inundaciones en Surgidero ...
Todavía se mantienen algunas áreas inundadas en el Surgidero de Batabanó, producto de las intensas lluvias y la combinación con vientos de región sur y el ... «CubaDebate, ago 16»
3
Tormenta severa en Camagüey deja saldo de un muerto
Las intensas y persistentes lluvias de esta semana provocaron inundaciones moderadas en la localidad de Surgidero de Batabanó, situada en la provincia de ... «Cubanet, ago 16»
4
Beneficiadas las presas con las lluvias de agosto
El Instituto de Meteorología informa que la localidad de Surgidero de Batabanó está afectada por inundaciones costeras producidas por la combinación del ... «Revista Bohemia, ago 16»
5
Vicente Hernández: su crónica cubana
Nacido en Batabanó en 1971, ha sabido conjugar dos universos: la realidad de su Surgidero de Batabanó y la imaginación. Su sólida obra concita la ... «Diario de la Marina, ago 16»
6
La cuna de la langosta ilegal
Surgidero. (14ymedio) El Surgidero de Batabanó es un puerto pesquero con un poco más de 5.000 habitantes. (14ymedio) ... «14ymedio.com, ago 16»
7
Trágico domingo: dos jóvenes muertos en Mayabeque
MAYABEQUE.- Este domingo una persona murió ahogada y otra apuñaleada en la “playita” del poblado Surgidero de Batabanó, donde asistían a participar de ... «Cubanet, jul 16»
8
Emigrantes de A Mariña cavaron y explotaron el gran humedal de ...
Los dos llegaron a Cuba en el vapor francés La Navarre en 1911, tal vez con algún dinero pues en 1918 poseían ya el hotel Dos Hermanos, en Surgidero de ... «La Voz de Galicia, jun 16»
9
Empeños para hacer navegar la calidad
ISLA DE LA JUVENTUD.—Una situación crítica presenta hoy el traslado de pasajeros entre los puertos de Nueva Gerona y el Surgidero de Batabanó, así como ... «Granma Internacional, mai 16»
10
Pincho Gutièrrez: Campeón sin corona
Su padre, dueño de una flota pesquera en Surgidero de Batabanó, le había enviado a estudiar a los Estados Unidos y fue allí donde se ligó al deporte al cual ... «Cuba en Noticias, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SURGIDERO»

surgidero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surgidero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/surgidero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z