Baixe o aplicativo
educalingo
tabanazo

Significado de "tabanazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TABANAZO EM ESPANHOL

ta · ba · na · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TABANAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tabanazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABANAZO EM ESPANHOL

definição de tabanazo no dicionário espanhol

No dicionário Inglês tabanazo significa tapa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TABANAZO

avionazo · balonazo · buenazo · cabronazo · campanazo · cañonazo · chupinazo · cortesanazo · encontronazo · espinazo · frenazo · langanazo · macanazo · manazo · planazo · platanazo · sabanazo · taconazo · tanganazo · ventanazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TABANAZO

tabacón · tabacosa · tabacoso · tabaiba · tabaibal · tabal · tabalada · tabalario · tabalear · tabaleo · tabanco · tabanera · tábano · tabanque · tabaola · tabaque · tabaquear · tabaquera · tabaquería · tabaquero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TABANAZO

aldabonazo · bajonazo · bastonazo · bocinazo · botonazo · chinazo · cimbronazo · esquinazo · fogonazo · gallinazo · hornazo · lagunazo · llenazo · madrugonazo · marronazo · patinazo · pepinazo · sartenazo · taponazo · telefonazo

Sinônimos e antônimos de tabanazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TABANAZO»

tabanazo · bofetada · lengua · castellana · compuesto · tabalada · mismo · tabanazo · esvozbaxa · quev · cuent · nocscreible · cólera · padre · pues · llegándose · fentó · también · golpe · fuerte · cayendo · sentándole · violentamente · nbsp · contiene · todas · taiiboriuno · tabalario · tafanario · tabalbab · mover · otro · lado · llacer · ruido · dedos · rcpicaudo · ellos · sobre · alguna · cosa · tabalearse · pron · tahbalearse · nuevo · portátil · francés ·

Tradutor on-line com a tradução de tabanazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TABANAZO

Conheça a tradução de tabanazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tabanazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabanazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tabanazo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tabanazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tired
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tabanazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tabanazo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tabanazo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tabanazo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tabanazo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tabanazo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tabanazo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tabanazo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tabanazo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tabanazo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tabanazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tabanazo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tabanazo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tabanazo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabanazo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tabanazo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tabanazo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tabanazo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tabanazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tabanazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tabanazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabanazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabanazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabanazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABANAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabanazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tabanazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tabanazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TABANAZO»

Descubra o uso de tabanazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabanazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TABALADA, f. f. Lo mismo, que Tabanazo. Esvozbaxa. QuEV.Cuent. Nocscreible la cólera del padre , pues llegándose à él le af- fentó una tabalada. Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que se dá cayendo , ò sentándole violentamente ...
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TABALADA, s. f. fam. TABANAZO, TAIIBORIuno. TABALARIO, s. m. fam. TAFANARIO. TABALBAB, v. a. Mover a uno y otro lado. || llacer ruido con los dedos rcpicaudo con ellos sobre alguna cosa' TABALEARSE, v. pron. TAHBALEARSE.
Luis Marty Caballero, 1865
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
outiet II côté convexe de l'osselet Tabaco , x. m. tabac Tabalada, s. f. v. Tabanazo \\ccup sur le derrière Tabalario , х- m. le derrière Tabalear, v. a. remuer Tabalear , ». п. frapper avec le Inut du doigt Tabanazo, г. m. coup avec la main, stufflet, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Real Academia Española
Usar de ¿i por las narices en polvo , y por la boca en humo. TABACOSO, SA. adj. fam. El que toma mucho tabaco de polvo y io que está manchado con él. TABALADA, s. f. fam. Tabanazo. —El golpe fuerte que se da cayendo ó sentándose ...
‎1826
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. TABANAZO. tabalada. El golpe fuerte que se da cayendo en el suelo violen tamente. A heavy fail upon one's breech. TABALARIO, s. m. Qoc.~) Las nalgas 6 parte posterior. The but tocks , or breech. tabalear. Menear ó mecer alguna cosa á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V- Tabanazo. j] Coup qrfon se donne en tombant sur le derrière . TABALARIO , s. m. (fan,. ) Le derrière. TABALF.AK , v. a. Remuer , mouvoir de côte et d'autre. TABALEAR, v. n. Trapper sur une table avec le bout du doigt , faire du bruit avec  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TABALADA, f. f. Lo mismo , que Tabanazo. Esvozbaxa. Quev. Oient. No es creíble la cólera del padre , pues llegándole à él le af- fentó una tabalada. Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que fe dá cayendo , ó sentándole violentamente ...
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tabaci pulvisculus. Tabaco, de hoja, tabaco belarra. Lat. Tabaci folium. Tabalada , lo mismo que tabanazo: véase. Tabalario, lo mismo que nalgas: véase. Tabalear, atzaquin soñua eguin. Lat. Digiti» crepitare. Tabanazo, bofetón, malrallecoa.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. (Boxo) V. TABANAZO. tabalada. El golpe fuerte que se da cayendo en el suelo violentamente. A heavy fall upon one's breeck. TABALARIO, s. m. (/or.) Las nalgas ó parte posterior. The but- tocks , or breech. tabalear. Menear ó mecer ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. tabanazo. || El golpe fuerte que se da cayendo ó sentándose violentamente en el suelo. TABALARIO, s. m. fam. Las nalgas ó parte posterior. TABALEAR, v. a. Menear ú mecer alguna cosa á una parte y otra. || Hacer son con los dedos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABANAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabanazo no contexto das seguintes notícias.
1
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
Y como ejemplo tenemos el término 'bofetada' del que encontramos multitud de sinónimos: guantazo, bofetón, cachete, mamporro, revés, tabanazo, tapaboca, ... «20minutos.es, jul 16»
2
"Estoy convencida de que el poder corrompe", dice la poeta María ...
... impotente frente a los tierreros políticos que su media naranja armaba a tabanazo limpio, desde la trinchera de su columna en La República, el diario de la ... «El Pais - Cali Colombia, ago 13»
3
Santo Antonio de Louredo, ciudad sitiada
Su verbo corrosivo y su talento para el «tabanazo» despiertan verdadero pavor. Pero esto tiene un precio: la soledad. Y, a estas alturas, sabemos que Puri no ... «La Voz de Galicia, abr 13»

IMAGENS SOBRE «TABANAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabanazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tabanazo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT