Baixe o aplicativo
educalingo
tabernucha

Significado de "tabernucha" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TABERNUCHA EM ESPANHOL

ta · ber · nu · cha


CATEGORIA GRAMATICAL DE TABERNUCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tabernucha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TABERNUCHA

babucha · bucha · cachucha · capucha · chaucha · chucha · cucha · ducha · escucha · garrucha · gaucha · hucha · laucha · lucha · marucha · mucha · panucha · pucha · radioescucha · trucha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TABERNUCHA

tabea · tabefe · tabelión · tabelladura · tabellar · taberna · tabernáculo · tabernaria · tabernario · tabernera · tabernería · tabernero · tabernizada · tabernizado · tabes · tabí · tabica · tabicado · tabicar · tabicón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TABERNUCHA

calucha · camucha · carrucha · casucha · caucha · copucha · debilucha · delgaducha · enfermucha · flacucha · galucha · larguirucha · malucha · maracucha · pachucha · paliducha · paparrucha · patucha · serrucha · tucha

Sinônimos e antônimos de tabernucha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TABERNUCHA»

tabernucha · acerca · pájaros · podríamos · parar · tomar · café · junto · carretera · barra · corrida · algunas · mesas · sillas · frascos · caramelos · hombre · gordo · perdido · inconmensurable · extensión · nbsp · américa · parlons · plus · tiene · más · remedio · aguantarse · llovió · durante · algún · tiempo · vimos · obligados · refugiarnos · siniestra · donde · vieja · negra · borracha · informó · aquí · temporada · lluviosa · generación · para · niños · jóvenes · peces · río · entonces · coreando · canción · fuimos · ellos · hasta · había · pocas · vacías · viejas · putas · tenían · parada · aquel · sitio · bebían · bailaban · escuchaba · detrás · nuestras · voces · tumulto · renacimiento · revista · literatura · javier · cerca · cielo · aquella · llamaban · altos · techos · cobijaban · parroquianos · misterios · azar · tabernero · apodaban · tío · nube · mancha · rosa · acababa · invitar · salchicha · afueras · besó · mano ·

Tradutor on-line com a tradução de tabernucha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TABERNUCHA

Conheça a tradução de tabernucha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tabernucha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabernucha» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tabernucha
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tabernucha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tabernucha
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tabernucha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tabernucha
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tabernucha
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tabernucha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tabernucha
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tabernucha
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tabernucha
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tabernucha
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tabernucha
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tabernucha
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tabernucha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tabernucha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tabernucha
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tabernucha
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabernucha
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tabernucha
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tabernucha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tabernucha
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tabernucha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tabernucha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tabernucha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabernucha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabernucha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabernucha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABERNUCHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabernucha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tabernucha».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tabernucha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TABERNUCHA»

Descubra o uso de tabernucha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabernucha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acerca de los pájaros
... podríamos parar a tomar un café? Una. tabernucha. junto. a. la. carretera,. una. barra. corrida,. algunas. mesas. y. sillas, frascos con caramelos, un hombre gordo, perdido en la inconmensurable extensión de la ...
António Lobo Antunes, 2012
2
En América
N 'en parlons plus!, y una no tiene más remedio que aguantarse. Llovió durante algún tiempo, y nos vimos obligados a refugiarnos en una siniestra tabernucha, donde una vieja negra borracha nos informó de que aquí la temporada lluviosa,  ...
Susan Sontag, 2011
3
La generación del 50 para niños y jóvenes
los peces en el río y entonces, coreando la canción fuimos con ellos hasta una tabernucha. Había pocas mesas vacías y las viejas putas que tenían parada en aquel sitio bebían y bailaban. Se escuchaba detrás de nuestras voces el tumulto  ...
‎2013
4
Renacimiento Revista de Literatura 17-18
JAVIER S A L V A G O Cerca del cielo A aquella tabernucha la llamaban «Cerca del cielo», por los altos techos que cobijaban a los parroquianos. Misterios del azar: al tabernero lo apodaban «El tío de la nube», por la mancha del ojo.
Horacio P. Areco, Gregorio Martínez Sierra
5
La rosa
... la que acababa de invitar a una salchicha en una tabernucha de las afueras le besó la mano aún grasienta, la manita más encallecida y ajada por el trabajo que uno pueda imaginarse, y el Teodorillo llegó así una vez a limpiar a fondo una ...
Robert Walser, 2012
6
Relatos de un señorío
Notábase empero en su discurso una cierta añoranza por la quietud de los aposentos modestos, la comodidad de las tiendecillas que seguramente en un principio regentó, o de las granjas; las diversiones del paseo y de la tabernucha; los ...
Marcial Señaris Robles, 2003
7
El cogedor de acianos
Entre las cinco mujerucas y el señor Esteban, el tullido, que vendía tabaco y cerillas en los soportales y a la puerta de los cines o de alguna cafetería, o en alguna tabernucha como ésta, no acertaban a ponerse de acuerdo, sobre lo de la ...
José Jiménez Lozano, 1993
8
Los Mundos Soñados
Finalmente, y como de refilón, descubrimos, gracias a un enigmático y siniestro personaje en una tabernucha de la villa sueca de Gotem- burgo, que San Borondón no era más que el primer y descomunal “crucero”, un buque transatlántico ...
Juan José Jaraiz Isidoro, 2007
9
Vendaval
... desembocaron, a través de la escalera del sótano, en una especie de mugrienta tabernucha cuyas ventanas se abrían directamente al puente dominando la otra orilla del Ozama. Media docena de hombres se agazapaban tras las mesas, ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
10
Comedias
... a gusto en cualquier tabernucha. Ahora me voy al foro a exigir un talento40 que presté hace cinco días, y así tener para el viático. (Sale de escena). Escena tercera (vv. 729-819) Megarónides y Calicles Salen a escena Megarónides y ...
Plauto, Rosario López Gregoris, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABERNUCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabernucha no contexto das seguintes notícias.
1
Contra Salamanca
Pero con esas tabernuchas, que la autoridad misma promueve, lo que están protegiendo son una serie de ataques de gran calado sobre ese patrimonio. «La Crónica de Salamanca, set 16»
2
Cuando Pablo Iglesias criticaba a "los pijos del PP que comen ...
Venga que sí, que era una tabernucha "del pueblo" Pincho de tortilla y Mahou estaban tomando. Que de molestias os tomáis para justificar a los líderes, oye ... «OKDIARIO, jun 16»
3
Dan a conocer iniciativa de reforma a la ley de tránsito y transporte ...
... ya sabemos que el mexicano solo entiende razones a punta de multas ymas los apestosos macuarros canteranos y coladores dela tabernucha jediondos. «El Sol de Nayarit, jun 16»
4
Calle de Arturo Barea (propuesta vecinal)
... frecuentaba una tabernucha en los ochenta. El dependiente me dijo que casualmente estaban recogiendo firmas en el barrio para pedir una calle para Barea ... «nuevatribuna.es, mai 16»
5
¡Ándale, Chihuahua!, este cabaret está muy vivo
El cabaret, inicialmente, es una tabernucha en la que se junta gente de muy diversa extracción social: está el lumpen, pero también burgueses que buscan ... «La Razón, mar 15»
6
La vida en el muelle
Los llamados fornos eran tabernuchas donde, por lo regular, una mujer de más o menos influencias, se establecía. El negocio era, sin duda, productivo, pues ... «Sur Digital, jun 14»
7
Página Negra Arthur H. Feellig: El crimen era su negocio
Solo, a los 17 años, lavó platos, barrió tabernuchas, durmió en las bancas de los parques, de las estaciones o en albergues para malvivientes. LatinStock/ ... «La Nación Costa Rica, mar 14»
8
La incurable enfermedad de Atenas
Las tabernuchas desiertas y los bares musicales más baratos cerraron y los propietarios de viviendas obtuvieron facilidades para rehabilitar sus casas. «El País.com, out 13»
9
La Chunga entre los bárbaros
... y no solo de lo que sucede en esa tabernucha. Una pequeña inquietud, anuncia, y entonces lo miran como si fuera a mentarles la bicha: no, es solo que hay ... «El País.com, abr 13»
10
Peligro! Es Pre-Navidad!
Recuerdo en época de vacas gordas como algunos restaurantes y tabernuchas afilaban cuchillos para clavarlos en la espalda de sus clientes con especial ... «El Mundo.es, dez 12»

IMAGENS SOBRE «TABERNUCHA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabernucha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tabernucha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT