Significado de "tabernizado" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE TABERNIZADO EM ESPANHOL

ta · ber · ni · za · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABERNIZADO

Tabernizado e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TABERNIZADO EM ESPANHOL

Taberna

Taberna

Uma taberna é um estabelecimento público, de caráter popular, onde as bebidas são servidas e vendidas e, às vezes, as refeições são servidas. As tabernas já existiam no ano 1700 a.C. Foi encontrada evidência da existência de uma sala de jantar pública no Egito em 512 aC. Os precursores dos cafés modernos, o antecedente mais antigo em termos de características, são as tabernas da Roma antiga, também chamadas de Thermopolium, porque serviram vinhos quentes. "Habemus pullum, piscem, pernam, panem", diz o menu de uma dessas tabernas. Por volta do ano 1200 já tinha casas de comida em Londres, Paris e alguns outros lugares nos quais se podiam comprar pratos prontos. O primeiro restaurante propriamente dito tinha a seguinte inscrição na porta: "Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos". "Venha para mim, todos aqueles cujos estômagos choram, eu os restauro", abriu suas portas em Paris. Um bartanger chamado Boulanger encontrou em Bailleul Street em 1765 um estabelecimento onde o cordeiro é servido ao molho branco e um caldo que tem um tremendo sucesso.

Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

definição de tabernizado no dicionário espanhol

A definição de tabernado no dicionário tabernado significa taberna.

En el diccionario castellano tabernizado significa propio de taberna.

TRADUÇÃO DE TABERNIZADO

Conheça a tradução de tabernizado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tabernizado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabernizado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 我tabernizado
• espanhol: tabernizado
• Tradutor português - inglês: Tabernized
• Tradutor português - hindi: मैं tabernizado
• Tradutor português - arabe: I tabernizado
• Tradutor português - russo: Я tabernizado
• Tradutor português - português: I tabernizado
• Tradutor português - bengali: আমি tabernizado
• Tradutor português - francês: Je tabernizado
• Tradutor português - malaio: Saya tabernizado
• Tradutor português - alemão: ich tabernizado
• Tradutor português - japonês: 私はtabernizado
• Tradutor português - coreano: 나는 tabernizado
• Tradutor português - javanês: Aku tabernizado
• Tradutor português - vietnamita: tôi tabernizado
• Tradutor português - tâmil: நான் tabernizado
• Tradutor português - marata: मी tabernizado
• Tradutor português - turco: Ben tabernizado
• Tradutor português - italiano: I tabernizado
• Tradutor português - polonês: I tabernizado
• Tradutor português - ucraniano: Я tabernizado
• Tradutor português - romeno: I tabernizado
• Tradutor português - grego: θα tabernizado
• Tradutor português - africâner: Ek tabernizado
• Tradutor português - sueco: jag tabernizado
• Tradutor português - norueguês: jeg tabernizado

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TABERNIZADO»

Descubra o uso de tabernizado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabernizado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

... Escenas montañesas

Una docena de marinos que salían de un café muy popular en Santander, por lo antiguo y por lo especial de su parroquia (el cual café no nombro porque aún se conserva tan boyante como entonces, aunque más tabernizado); una docena ...

José María de Pereda, 1939

Revista de España

Una docena de marinos que salían de un café muy popular en Santander por lo antiguo y por lo especial de su parroquia (el cual café no nombro porque aún se conserva tan boyante como entónces. aunque más tabernizado); una docena ...

Obras completas

muy popular en Santander, por lo antiguo y por lo especial de su parroquia (el cual café no nombro porque aún se conserva tan boyante como entonces, aunque más tabernizado); una docena de marinos agrupados de cierta manera y ...

José María de Pereda, 1891

Obras completas de D. José M. de Pereda

muy popular en Santander, por lo antiguo y por lo especial de su parroquia (el cual café no nombro porque aún se conserva tan boyante como entonces, aunque más tabernizado); una docena de marinos agrupados de cierta manera y ...

José María de Pereda, 1891

Obras completas de José M. de Pereda

muy popular en Santander, por lo antiguo y por lo especial de su parroquia (el cual café no nombro porque aún se conserva tan boyante como entonces, aunque más tabernizado); una docena de marinos agrupados de cierta manera y ...

José María de Pereda, 1919

Escenas montañesas. 4. ed., 1910

muy popular en Santander, por lo antiguo y por lo especial de su parroquia (el cual café no nombro porque aún se conserva tan boyante como entonces, aunque más tabernizado); una docena de marinos agrupados de cierta manera y ...

José María de Pereda, 1910

Sinónimos castellanos: (con un apéndice que contiene, además ...

Superación Superferolítico Superfosfa to Superhombre suplido Supresor Sursudoeste Surubí Sutás Tabernizado Tableado i. Tacuara!. Tachadura Tahuresco . 27 loriada Talonazo Tamborileo Tanta Tántalo Taoismo Taoísta Tapeti Tapin ga ...

Roque Barcia, 1939

Músicas absurdas: poemas

¡Parece que se han tabernizado! En silencio bostezan las ventanas, y un eco estira el cuello y husmea las habitaciones sordas con las fauces al aire. La luz, en el balcón, cuelga un destello. Muy quedo, astilla un pájaro sus trinos. Un olor de ...

Guillermo Servín Ménez, 1953

Léxico de la borrachera

... sifón, sistema de soleras, solera, sommelier, tabanco, taban- quero, taberna, tabernáculo, tabernario, tabernear, tabernera, tabernería, tabernero, tabernizado, tabernucha, tafia, tambero, tambo, tapa, tapita, taquilla, taquillero, tarantín, tasca,  ...

Germán Suárez Blanco, 1989

Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes

Naranjos, horticultura y arroz, en regadío; cereales, algarrobos y almendros. Destacada industria del mueble; productos alimenticios; cerámica. Sus centros comerciales son Valencia, Gandía y AL ira TABERNIZADO, A adj. Hecho como de ...

Larousse (Firm), 1967