Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tálero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÁLERO EM ESPANHOL

 · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÁLERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tálero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÁLERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tálero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tálero

Talal

Tálero

O thaler (do thaler alemão ou taler, ou seja: vallense, do vale), de acordo com a soletração usada desde 1901) é uma antiga moeda de prata da Alemanha. Etimologicamente, "Thaler" é uma abreviatura de "Joachimsthaler", uma moeda da cidade de Joachimsthal na Boêmia (agora Jáchymov na República Checa), onde foram cunhadas em 1518. Mas as primeiras foram cunhadas em 1486 no Hall in Tirol, . Após essa data, os soberanos da Alemanha e da Áustria cunharam grandes moedas de prata, seguindo o modelo do Thaler. Era uma importante moeda de prata, que primeiro chamava de guldengroschen (moeda fracionada). Mais tarde, um grande número de moedas pesando mais de um lote foi entendido como um thalero. Do ponto de vista linguístico, thalero e dólar vêm da mesma raiz. El tálero (del alemán thaler o taler, es decir: vallense, del valle), según la ortografía empleada desde 1901) es una antigua moneda de plata de Alemania. Etimológicamente, "Thaler" es una abreviación de "Joachimsthaler", una moneda de la ciudad de Joachimsthal en Bohemia (actualmente Jáchymov en Chequia), donde se acuñaron en 1518. Pero las primeras se habían acuñado en 1486 en Hall en Tirol (Austria). Después de esa fecha los soberanos de Alemania y Austria acuñaron monedas de plata de gran tamaño, siguiendo el modelo del Thaler. Fue una moneda de plata importante, que primeramente se llamó guldengroschen (moneda fraccionaria). Después se entendía como tálero a gran cantidad de monedas que pesaban más de un Lot. Desde el punto de vista lingüístico, tálero y dólar proceden de la misma raíz.

definição de tálero no dicionário espanhol

A definição de taler no dicionário de Português é uma moeda de prata alemã antiga. En el diccionario castellano tálero significa antigua moneda alemana de plata.
Clique para ver a definição original de «tálero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÁLERO

tálea
taled
talega
talegada
talegazo
talego
taleguilla
talente
talento
talentosa
talentoso
talentuda
talentudo
talepate
talero
talete
talgo
talguate
talguatoso
talibán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÁLERO

alero
artillero
astillero
bolero
brasilero
caballero
calero
casillero
clero
guerrillero
hotelero
medallero
melero
metalero
molero
parrillero
petrolero
semillero
tablero
velero

Sinônimos e antônimos de tálero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÁLERO»

tálero alemán thaler taler decir vallense valle según ortografía empleada desde antigua moneda plata alemania etimológicamente abreviación joachimsthaler ciudad joachimsthal bohemia actualmente jáchymov chequia donde acuñaron pero alemana capital libro así ejemplo trabajo necesario asciende diariamente horas expresado chelines tendremos valor diario fuerza desembolsado nbsp ideas sobre poesía cavafis menos unanimidad registra tratamiento dado táoonqpo lázaro santana dalven opta corona también versión finalmente opción elementos fundamentales para crítica economía medida entonces peso supongamos necesitan táleros hacer circular estas mercancías dicho otro modo cada paga precio génesis estructura marx esto manifiesta hecho ciclo circulación puede representar masa veces mayor realmente contenida pese todo intercambio determinado sólo representa democracia reacción capitalismo confederación germánica tres zonas prusia sajonia hannover electorado hesse norte florín renano comprendía estados

Tradutor on-line com a tradução de tálero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÁLERO

Conheça a tradução de tálero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tálero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tálero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

泰勒
1.325 milhões de falantes

espanhol

tálero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thalero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थालर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطالر نقد جرماني فضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

талер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Thaler
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জর্মানির রৌপ্যমুদ্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thaler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thaler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ターラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thaler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thaler
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Thaler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Thaler
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

talar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

талер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Thaler
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thaler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thaler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thaler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tálero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÁLERO»

O termo «tálero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tálero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tálero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tálero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÁLERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tálero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tálero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tálero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÁLERO»

Descubra o uso de tálero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tálero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El capital: Libro 1. T. 1
Así, por ejemplo, si el trabajo necesario asciende diariamente a 6 horas, expresado en una cantidad de oro de 3 chelines = 1 tálero, tendremos que el tálero es el valor diario de una fuerza de trabajo, o sea, el valor de capital desembolsado ...
Karl Marx, 2000
2
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
Menos unanimidad se registra en el tratamiento dado a «TáOOnqpo». Lázaro Santana, siguiendo a Dalven, opta por «dólar». M, siguiendo a K-S, por «corona ». También «corona» es la versión de R. Finalmente, «tálero» es la opción de A, B, ...
Vicente Fernández González, 2001
3
Elementos fundamentales para la crítica de la economía ...
Su medida es entonces 1 tálero =.x cantidad de peso de plata. Supongamos que se necesitan 100 táleros para hacer circular estas mercancías en 6 horas o, dicho de otro modo, que cada tálero paga el precio de 100 táleros en 6 horas.
Karl Marx, 1980
4
Génesis y estructura de El capital de Marx
Esto ya se manifiesta en el hecho de que, en el ciclo de la circulación, 1 tálero puede representar una masa de plata 100 veces mayor de la realmente contenida en él, pese a que en todo intercambio determinado sólo representa el peso de ...
Roman Rozdolski, 1978
5
Democracia, reacción y capitalismo
Confederación germánica en tres zonas: la del tálero, con Prusia, Sajonia, Hannover, el electorado de Hesse y el Norte; la del florín renano, que comprendía los Estados del Sur y del Rin, y la del florín imperial, que se extendía por Austria.
P. Barall, P. Guiral, J. L. Van Regemorter, 1993
6
México en el Diccionario Universal de Historia y de Geografía
... tálero de 24 bonsgros 6,000 Bruselas, florín de 40 gruesos 2,870 Cerdeña, libra de 20 sueldos piamonteses 1,835 Copenhague, rixdal de 6 marcos 7,023 Colonia, tálero de 80 albus 5,070 Danzig, florín de 30 gruesos 1,423 Dunquerque, ...
7
Apuntes biográficos sobre Joseph Haydn
Un sastre ambulante se había sentado por casualidad a la sombra del susodicho arbusto; mientras descansaba, vio el tálero y se lo metió en el bolsillo. Poco después llegó el perro y se puso a hacerle zalamerías al sastre. Este, encantado  ...
Georg August Griesinger, 2012
8
El dinero tal cual es: El orden económico natural (I)
Es incuestionable que la indicación del peso en la forma como figuraba en el “ tálero prusiano” sugirió muchas cuestiones que no pudieron aclararse con los conceptos que aun hoy predominan acerca de la esencia del dinero y que con la  ...
Silvio Gesell, 2008
9
Memorias Del Hijo Secreto de MARX
Por tanto, la operación consistente en comprar algodón y en volverlo a vender, no puede engendrar una plusvalía, como no puede engendrarla el hecho de cambiar un tálero por treinta silbergroschen o el de volver a cambiar las monedas ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
10
Reckless. Carne de piedra
–Está bien –dijo Jacob sacando otro tálero del bolsillo. Estaban en la otra orilla, era lo importante–. ... más que tengamos que tener presente? Valiant siguió el tálero con los ojos hasta que desapareció en los bolsillos sucios del barquero.
Cornelia Funke, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÁLERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tálero no contexto das seguintes notícias.
1
El curioso origen del nombre de las monedas del mundo
... moneda por excelencia en la conquista Sudamérica por los españoles. El tiempo y la expansión territorial de la divisa hicieron que pasase a llamarse 'Tálero' ... «Europa Press, mai 16»
2
CONTINUAR A CDN.COM.DO
La propia palabra dólar ('dollar', en inglés) procede de tálero ('thaler' o 'taler' en alemán), una moneda que circuló por toda Europa durante siglos y que toma ... «CDN, mar 16»
3
Biografía del dolar
... en noruego, danés y sueco 'daler', en Islandia 'dalur', en etíope ታላሪ ("talari"), en italiano 'tallero', en español 'tálero' y en inglés -por vía del holandés- dollar. «teleSUR TV, jun 15»
4
Un mundo de cristal en el Tirol
... los yacimientos de sal, un lugar de intercambio comercial y es también conocida como la cuna del tálero (antigua moneda alemana) y, por lo tanto, del dólar. «Hola, mai 10»

IMAGENS SOBRE «TÁLERO»

tálero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tálero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/talero-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z