Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guerrillero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUERRILLERO EM ESPANHOL

gue · rri · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUERRILLERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guerrillero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUERRILLERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guerrillero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guerrillero

Guerra de guerrilha

Guerra de guerrillas

A guerra de guerrilha é uma tática militar de conflito armado consistindo em assediar o inimigo em seu próprio terreno com destacamentos irregulares e por ataques rápidos e surpreendentes; Blasting instalações, pontes e estradas ou pegar armas e suprimentos. Este método de guerra é freqüentemente usado em situações de guerra assimétrica que, por sua mobilidade, sua fácil dispersão em pequenos grupos e sua capacidade de desaparecer entre a população civil, são muito difíceis de neutralizar. Algumas classificações de conflitos, como a utilizada pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos, dividem as guerras de acordo com vários critérios, incluindo o do tipo de inimigo a ser combatido. Seguindo este critério, os conflitos armados podem ser agrupados em: conflitos de alta intensidade ou guerras convencionais. - Aqueles onde o inimigo é outro exército, melhor ou pior armado do que o próprio, mas que possui quartéis, centros de comando e território para defender , O que faz com que o concurso seja mais ou menos uniforme. ▪ Conflitos de Intensidade Média ou guerrilha. La guerra de guerrillas es una táctica militar de conflictos armados consistente en hostigar al enemigo en su propio terreno con destacamentos irregulares y mediante ataques rápidos y sorpresivos; voladura de instalaciones, puentes y caminos o captura de armas y provisiones. Este método de guerra se utiliza con frecuencia en situaciones de guerra asimétrica que, gracias a su movilidad, a su fácil dispersión en pequeños grupos y a su habilidad para desaparecer entre la población civil, resultan muy difíciles de neutralizar. Algunas clasificaciones de conflictos, como la utilizada por el Departamento de Defensa de Estados Unidos, dividen las guerras según varios criterios, entre ellos el del tipo del enemigo a combatir. Siguiendo este criterio los conflictos armados pueden agruparse en: ▪ Conflictos de Alta Intensidad o guerras convencionales.- Aquellas donde el enemigo es otro ejército, mejor o peor armado que el propio, pero el cual dispone de cuarteles, centros de mando y territorio que defender, lo que provoca que la contienda sea más o menos pareja. ▪ Conflictos de Media Intensidad o guerra de guerrillas.

definição de guerrillero no dicionário espanhol

A definição de guerrilla no dicionário espanhol pertence a ou se refere à guerrilha. Outro significado da guerrilha no dicionário é também um compatriota que luta na guerrilha. La definición de guerrillero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la guerrilla. Otro significado de guerrillero en el diccionario es también paisano que combate en la guerrilla.
Clique para ver a definição original de «guerrillero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUERRILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pajillero
pa·ji·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUERRILLERO

guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUERRILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinônimos e antônimos de guerrillero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUERRILLERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «guerrillero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de guerrillero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUERRILLERO»

guerrillero combatiente faccioso francotirador maquis partisano kony sandwich guerra guerrillas táctica militar conflictos armados consistente hostigar enemigo propio terreno destacamentos irregulares perteneciente relativo guerrilla otro también paisano combate cerro campanas memorias novela dialogo adversarios general diario través vicisitudes rafael canalejo juan adán gaitán reconstruye libro retazo historia pueblo cordobés pedro abad turbulentos años república inmediata posguerra quico sabaté último crímenes zapatismo apuntes jaime guaraca comandante ante tribunales colombia tenido lugar ultimos anos muchos consejos verbales juzgar sindicados delitos politicos viejo monte muerte vida legendaria guerrillero mítico leonés manuel girón bazán protagonista narración rigurosamente documentada recupera memoria época polémica nuestra más reciente

Tradutor on-line com a tradução de guerrillero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUERRILLERO

Conheça a tradução de guerrillero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guerrillero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guerrillero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

游击
1.325 milhões de falantes

espanhol

guerrillero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guerrilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुरिल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرب العصابات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

партизанский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guerrilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেরিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guérilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guerilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲリラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게릴라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerilya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du kích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொரில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गनिमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guerriglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

partyzant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

партизанський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gherila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταρτοπόλεμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guerrilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gerilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gerilja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guerrillero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUERRILLERO»

O termo «guerrillero» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guerrillero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guerrillero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guerrillero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUERRILLERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guerrillero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guerrillero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guerrillero

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «GUERRILLERO»

Citações e frases célebres com a palavra guerrillero.
1
Ernesto Mallo
Déjeme decirle, a riesgo de parecer ridículo, que el verdadero guerrillero está guiado por profundos sentimientos de amor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUERRILLERO»

Descubra o uso de guerrillero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guerrillero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yo, el guerrillero
A través de las vicisitudes de Rafael Canalejo, Juan Adán Gaitán reconstruye en este libro un retazo de la historia de un pueblo cordobés-Pedro Abad- en los turbulentos años de la República, la Guerra Civil y la inmediata posguerra ...
Juan Manuel Adan -Gaitan, 2013
2
Jaime Guaraca: un comandante guerrillero ante los tribunales ...
En Colombia ha tenido lugar, en los ultimos anos, muchos consejos verbales de guerra para juzgar a sindicados de delitos politicos.
Carlos Arango Z., 1986
3
El Monte o la Muerte: La Vida Legendaria Del Guerrillero ...
El mítico guerrillero leonés Manuel Girón Bazán es el protagonista de El monte o la muerte, una narración rigurosamente documentada que recupera la memoria de una época polémica de nuestra Historia más reciente.
Santiago Macías, 2005
4
Dígame guerrillero: episodios de vida desde la frontera norte
Se narra las vivencias de la gente de la frontera colombo-ecuatoriana, quienes viven en la incertidumbre en medio de una guerra que nadie sabe cuándo terminará.
Fernando Villarroel Gutiérrez, 2006
5
Sandino, guerrillero proletario
Carlos Fonseca Amador. los enfermos a falta de médicos profesionales y confeccionaban la comida para los sandinis- tas. Los guerrilleros utilizaban las armas que obtenían en el combate contra el invasor; además, fabricaban rudimentarias ...
Carlos Fonseca Amador, 1984
6
El cerro de las campanas (memorias de un guerrillero) por ...
El señor Rodriguez protegía al guerrillero, que ó. su vez respetaba en sus correrías las fincas de campo del español. —No sé lo que vas á exigir de mi; pero desde ahora cuenta coh todo lo que quieras; habla.' El guerrillero se limpiaba el ...
Juan A. Mateos, 1868
7
Vivencias de un guerrillero: testimonio de un combatiente ...
Pérez Modesto relata en forma sencilla, verídica y con una narrativa limpia las hazanas por la que tuvo que pasar como integrante del Frente Juan de dios Ventura Simó.
Rafael Pérez Modesto, 2008
8
Merino, el guerrillero
José Aranda Aznar. Por toda respuesta, Merino toma asiento sobre un tronco sorprendiendo a todos por lo inusual de su actitud. Luego indica a los hombres que tomen asiento y ellos, con timidez, lo hacen lentamente. El cura se fija con ...
José Aranda Aznar, 2000
9
Memorias de un guerrillero: Comandante Balta
Autobiographical account by Juan Ramón Medrano ("Balta").
Juan Ramón Medrano, 2006
10
Mística y coraje: testimonio del guerrillero Salvador Loza
The book is especially informative on the activities on Fonseca and the revolution in northern Nicaragua
Salvador Loza, Mario Rizo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUERRILLERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guerrillero no contexto das seguintes notícias.
1
Un guerrillero de las FARC fue condenado a 9 años de prisión por ...
Según la Fiscalía, el guerrillero reconoció que "hizo parte del primer grupo que bajo engaños se llevó a las dos víctimas con el pretexto de celebrar una reunión ... «Infobae.com, ago 16»
2
Habla el "misterioso" guerrillero chileno de las FARC
Otro guerrillero le dijo a BBC Mundo que no se sabe por qué el comandante ... les contó que había conocido a un guerrillero chileno, al que llamaban Chile o ... «BBC Mundo, jul 16»
3
Tres policias y un civil heridos en ataque guerrillero en el Cesar
En la reacción fue abatido un guerrillero a quien se le incautó un fusil AK 47. ... del resto de los guerrilleros que en la huida abandonaron varios explosivos. «ElTiempo.com, jul 16»
4
Juan Manuel Santos anunció la captura de “El Loco”, un ...
Juan Manuel Santos anunció este miércoles la detención de "El Loco", un importante guerrillero en la estructura del Ejército de Liberación Nacional (ELN), ... «Infobae.com, jul 16»
5
Resena al libro Aquiles o El guerrillero asesino
Lo que se supone biografía novelada del guerrillero es puro bosquejo, manchas borrosas y mensaje cifrado por un lenguaje barroco, muy de Fuentes. «ElTiempo.com, jun 16»
6
Carlos Fuentes y su novela póstuma sobre Carlos Pizarro, líder ...
'Aquiles o El guerrillero y el asesino', es el título de la obra del escritor mexicano en la que trabajó más de 20 años. EL PAÍS te avanza en primicia un capítulo ... «EL PAÍS, mai 16»
7
'El Paisa', el guerrillero de las FARC que atacó la élite bogotana, se ...
(CNN Español) - Un líder guerrillero que fue condenado a 40 años de prisión por su responsabilidad en el atentado terrorista del Club El Nogal, en Bogotá, en ... «CNNEspañol.com, abr 16»
8
Capturado guerrillero que se infiltro en Escuela de Suboficiales
Fue un año completo de seguimiento y labores de inteligencia para capturar en la base militar de Toleimada, en el municipio de Nilo, a Jeison Ferney Ciro ... «ElTiempo.com, abr 16»
9
Un soldado y un guerrillero de ELN muertos en combate
Un soldado del Ejército y un guerrillero del ELN, segundo grupo terrorista de Colombia, murieron durante enfrentamientos en una zona rural del departamento ... «ElEspectador.com, fev 16»
10
¿Dónde está el cuerpo de Camilo Torres, el cura guerrillero ...
En San Vicente de Chucurí, departamento de Santander, centro norte de Colombia, el 15 de febrero de 1966 Camilo Torres Restrepo, el "cura guerrillero", ... «BBC Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «GUERRILLERO»

guerrillero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guerrillero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guerrillero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z