Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tapapiés" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAPAPIÉS

La palabra tapapiés procede de tapar y pie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAPAPIÉS EM ESPANHOL

ta · pa · piés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPAPIÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapapiés e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPAPIÉS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tapapiés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tapapiés no dicionário espanhol

A definição de tapapiés no dicionário de Português é brial. En el diccionario castellano tapapiés significa brial.

Clique para ver a definição original de «tapapiés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAPAPIÉS


arrastrapiés
a·rras·tra·piés
avampiés
a·vam·piés
buscapiés
bus·ca·piés
calientapiés
ca·lien·ta·piés
ciempiés
ciem·piés
cientopiés
cien·to·piés
correpiés
co·rre·piés
cortapiés
cor·ta·piés
descansapiés
des·can·sa·piés
guardapiés
guar·da·piés
limpiapiés
lim·pia·piés
milpiés
mil·piés
rapapiés
ra·pa·piés
reposapiés
re·po·sa·piés
traspiés
tras·piés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAPAPIÉS

tapador
tapadora
tapadura
tapafunda
tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAPAPIÉS

andrés
aprés
aragonés
ateniés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
través

Sinônimos e antônimos de tapapiés no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAPAPIÉS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tapapiés» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tapapiés

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAPAPIÉS»

tapapiés brial pintores doradores sevill documentos guarnecidos puntas ordinarios brocato colores randas milán fino otro ormesí encarnado franjas plata tafetán carmesí sencillo usado basquina nbsp capital conflictividad social campo andaluz morón encajes camisa mismo vestido casaca raso blanco persiana guardapiés forrado saya doble negro anales azul seda verde celeste tres guarniciones blancos grandes industria textil sedera toledo felpa encarnada labores negras llamada bruselas damasco damascos plateros alhajas zacatecas atacador prensado aforrado sayasaya sarga guarnecido encaje más tercia ancho briscado cartilla

Tradutor on-line com a tradução de tapapiés em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPAPIÉS

Conheça a tradução de tapapiés a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tapapiés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapapiés» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tapapiés
1.325 milhões de falantes

espanhol

tapapiés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coveralls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tapapiés
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tapapiés
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tapapiés
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapapiés
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tapapiés
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapapiés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tapapiés
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tapapiés
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tapapiés
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tapapiés
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapapiés
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tapapiés
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tapapiés
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tapapiés
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapapiés
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tapapiés
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tapapiés
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tapapiés
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapapiés
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tapapiés
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapapiés
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapapiés
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapapiés
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapapiés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPAPIÉS»

O termo «tapapiés» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tapapiés» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapapiés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tapapiés».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPAPIÉS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tapapiés» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tapapiés» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tapapiés

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAPAPIÉS»

Descubra o uso de tapapiés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapapiés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... guarnecidos con puntas ordinarios una tapapiés de brocato de colores con 5 randas de oro de Milán fino otro tapapiés de ormesí encarnado con 3 franjas de plata fino un tapapiés de tafetán carmesí sencillo usado una basquina de tafetán  ...
Duncan T. Kinkead, 2009
2
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
... encajes y camisa de lo mismo 735 - vestido de tapapiés y casaca de raso encarnado y blanco 232 - vestido de persiana, de casaca y guardapiés blanco, forrado en tafetán carmesí 930 - vestido de saya y casaca de tafetán doble negro 200 ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
3
Anales
Un tapapiés de brocato azul, forrado en seda. Un tapapiés de brocato verde, forrado en seda. Un tapapiés de brocato verde. Un tapapiés de brocato celeste con tres guarniciones de encajes blancos grandes. Un tapapiés de brocato de ...
4
La industria textil sedera de Toledo:
16,6 Felpa encarnada tapapiés 62 rs. 77 rs. 24,2 Felpa de labores negras, llamada de Bruselas 36 rs. 46 rs. 27,7 Felpa de colores 38 rs. 48 rs. 26,3 Damasco negro 20 rs. 24 rs. 20 Damascos de colores 21 rs. 25 rs. 19 Damasco carmesí 24 rs.
Ángel Santos Vaquero, 2010
5
Plateros, plata y alhajas en Zacatecas: (1568-1782)
Un tapapiés y atacador de raso de oro azul, prensado, aforrado en sayasaya 226 p. 1 r. Un tapapiés y atacador de felpa sarga verde, guarnecido, el tapapiés, con un encaje de más de tercia de ancho, de oro y plata briscado . 234 p. 5 r.
Eugenio del Hoyo, 1986
6
Cartilla Real novisíma teórico-práctica reformada... o sea ...
... cuyo ombligo daba fin acia los tapapiés de dicha W. é incontinenti dicha madrina ató un hilo blanco en el ombligo, y después le cortó, dejando el niño asegurado con el ombligo atado; y hecho el otro cabo ó pedazo acia bajo los tapapiés...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1829
7
Diccionario de términos coloniales
... sino que le mandaría matar..."). TAPAPIÉS, m. Faldón de mujer. (ANCR, Protocolos Coloniales de Cartago, N.° 836, fo. 5. Testamento de Juan Torres Capelazo. febrero de 1687: "...un tapapiés de tafetán carmesí con su galón de oro...").
Carmela Velázquez, 2005
8
Juan Correa
1 15. lienzos de. 134. loza de. 1 15. 133. 196. mantón de. 291. maque de. 162. 196. naguas de. 130. Nao de. 294. platos de. 79. 115. 130. 171. primavera de. 153. raso de. 1 13. raso salomónico de. 153. saraza de. 79. seda. 284. tapapiés de.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
Aparición de tapapiés a principio y final del siglo XVIII Tapapiés no de prendas número de documentos Media por documento no de prendas número de documentos Media por documento 1714 19 9 2,1 1776 4 2 2,0 1715 9 5 1,8 1777 21 9 2 ...
Daniel Muñoz Navarro, 2011
10
Los precios de alimentos y manufacturas novohispanos
... Sayas bordadas con sus dengues l0p Sobrecamas de rasillo pintado de 2 1/2 varas 1P Sobrecamas de rasillo pintado de 2 varas 5r 100 varas de cinta de algodón lróg Tapapiés sobre gorgorán 4p 6r Tapapiés sobre raso 3p 6r Tapapiés de ...
Virginia García Acosta, Comité Mexicano de Ciencias Históricas, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPAPIÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapapiés no contexto das seguintes notícias.
1
Música y tapas en los bares de Lavapiés
Más de 90 bares y restaurantes participan en la VI Ruta Multicultural de la Tapa y la Música de Lavapiés, Tapapiés 2016, desde este jueves y hasta el domingo ... «Madridiario, set 16»
2
Tapapiés 2016: 110 tapas en 90 locales y 60 conciertos en la calle
La VI Ruta Multicultural de la Tapa y la Música de Lavapiés, Tapapiés 2016, que se celebrará del 20 al 30 de octubre, contará con un total de 110 tapas de más ... «Madrid es Noticia, set 16»
3
Tapapiés vuelve a animar Madrid
Más de 90 locales de Lavapiés y 110 tapas en su sexta edición. 60 conciertos, teatro y circo a pie de calle con 30 bandas nacionales. Las tapas fusionan las ... «gastronomia.com, set 16»
4
Rod Stewart inaugura la segunda edición del Universal Music Festival
Lo más leído · Ocio; Dónde comer el mejor cachopo en Madrid · Pepe 'El Guarro': cuando la suciedad no importa · Tapapiés 2016: 110 tapas en 90 locales y 60 ... «Madrid es Noticia, jul 16»
5
Es el momento de explorar la música de Magenta
Lo más leído · Ocio; Dónde comer el mejor cachopo en Madrid · Pepe 'El Guarro': cuando la suciedad no importa · La nueva reina Margot · Tapapiés 2016: 110 ... «Madrid es Noticia, jul 16»
6
Veranos de buena música en el Price
Lo más leído · Ocio; Dónde comer el mejor cachopo en Madrid · Pepe 'El Guarro': cuando la suciedad no importa · La nueva reina Margot · Tapapiés 2016: 110 ... «Madrid es Noticia, jun 16»
7
Concentración: ¡STOP HOTEL! No a la construcción del Hotel en la ...
Las terrazas de Argumosa, las galerías de Doctor Fourquet, el Tapapiés, los hostales de mochileras o el Teatro Nacional de la plaza son parte de esta nueva ... «Tercera Información, mar 16»
8
Una tapa italiana ganadora de Tapapiés 2015
Además de Inés Romera, completan el jurado de Tapapiés Antonio Cosmen, flamante ganador del Premio Nacional de Hostelería 2015 con su restaurante ... «gastronomia.com, out 15»
9
La celebración de Coctelsaña 2105 dejó más de 13.000 euros en ...
En un fin de semana complicado para la hostelería -finales de mes y con la competencia de otro evento gastronómico, Tapapiés- algunos locales participantes ... «Somos Malasaña, out 15»
10
Este fin de semana, aprovecha para disfrutar de Tapapiés
Por eso, como esta iniciativa se mantiene hasta el día 25 de octubre, te recomendamos que este fin de semana aproveches para disfrutar de Tapapiés, ... «Directo al Paladar, out 15»

IMAGENS SOBRE «TAPAPIÉS»

tapapiés

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapapiés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tapapies>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z