Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardapiés" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDAPIÉS EM ESPANHOL

guar · da · piés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDAPIÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guardapiés e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDAPIÉS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guardapiés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guardapiés no dicionário espanhol

A definição de freio no dicionário de Português é brial. En el diccionario castellano guardapiés significa brial.

Clique para ver a definição original de «guardapiés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARDAPIÉS


arrastrapiés
a·rras·tra·piés
avampiés
a·vam·piés
buscapiés
bus·ca·piés
calientapiés
ca·lien·ta·piés
ciempiés
ciem·piés
cientopiés
cien·to·piés
correpiés
co·rre·piés
cortapiés
cor·ta·piés
descansapiés
des·can·sa·piés
limpiapiés
lim·pia·piés
milpiés
mil·piés
rapapiés
ra·pa·piés
reposapiés
re·po·sa·piés
tapapiés
ta·pa·piés
traspiés
tras·piés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARDAPIÉS

guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo
guardapesca
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARDAPIÉS

andrés
aprés
aragonés
ateniés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
través

Sinônimos e antônimos de guardapiés no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARDAPIÉS»

guardapiés brial guardapiés verde anécdota guardapies diablo opereta acto dividido aparece derecha paje trayendo bandeja sobre presenta rico brocado bordadas armas escudo señor picota otro trae otra varias joyas presentes sigue nbsp indumentaria tradicional comarcas leonesas prendas cintura para abajo enaguas lienzo iría basquiña manteo saya ocasiones algún quedaría bajo abierto quot vuelta cubriría tosca homenaje guillermo feliu cruz consiste camisa unas naguas cotonía fluecos sobrenaguas veste esto nota creo este modo vestir ninguno encontrará cosa particular porque todas partes política desde ética trata caso

Tradutor on-line com a tradução de guardapiés em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDAPIÉS

Conheça a tradução de guardapiés a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guardapiés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardapiés» em espanhol.

Tradutor português - chinês

削片机
1.325 milhões de falantes

espanhol

guardapiés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Footpegs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chippers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأشجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

измельчители
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picadores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chippers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchiqueteuses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chippers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Häcksler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chippers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Máy nghiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chippers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chippers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Öğütme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cippatrici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiórkarki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подрібнювачі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Masini de tocat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πελέκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CHIPPERS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flishuggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flismaskiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardapiés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDAPIÉS»

O termo «guardapiés» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardapiés» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardapiés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guardapiés».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDAPIÉS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardapiés» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardapiés» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guardapiés

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARDAPIÉS»

Descubra o uso de guardapiés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardapiés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El guardapies del diablo: opereta en un acto dividido en ...
(Aparece por la derecha un Paje trayendo una bandeja sobre la que presenta un rico guardapiés de brocado en el que van bordadas las armas y escudo del señor de la Picota. Otro Paje trae en otra bandeja varias joyas y presentes. Sigue á ...
Luis Cocat, Jose F. Pacheco, Heliodoro Criado, 1903
2
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
Prendas de cintura para abajo Sobre las enaguas de lienzo 21 iría el guardapiés , la basquiña, el manteo o la saya. En ocasiones, algún guardapiés quedaría bajo la basquiña y algún manteo, abierto o "de vuelta", cubriría la tosca saya de ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
3
homenaje guillermo feliu cruz
consiste en una camisa, unas naguas de cotonía con sus fluecos, unas sobrenaguas y una veste, esto es guardapiés. Nota. Yo creo que en este modo de vestir ninguno encontrará cosa particular; porque en todas partes se ve que las ...
4
La política desde la ética
No se trata en este caso de un pañuelo de pecho, banda, chai o ceñidor, sino de la variante de manteo bajero femenino que se conoce como guardapiés: «un guardapiés de hermosilla, en 60 reales, usado; otro de griseta en 22; otro de ...
‎1998
5
Don Juan Tenorio
Del diablo con guardapiés que la asiste, de su dueña que mis intenciones sabe, recogerás una llave, una hora y una seña; y más ligero que el viento aquí otra vez. Bien está. Cristófano, vieni quá. Eccellenenza! Senti. Sento. (Ruido dentro.)  ...
José Zorrilla, 2012
6
Juan Correa
Item, un guardapiés de tela verde, aforrado en tafetán, apreciado en treinta y cinco pesos. Item, un guardapiés de raso de China, azul, aforrado en mitán. en diez y ocho pesos. Item, una chamberga de lama de Francia, azul, con fluecos ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
7
Viaje a Italia
... cuatro o seis dedos, por donde se deja ver un ajustador interior de distinto color. Los guardapiés, si así pueden llamarse, son sumamente cortos y con muchos pliegues, llevan dos regularmente; el de debajo no les pasa de la rodilla , el de ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012
8
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
Pol. Has de entrar, vive Dios. Cárlos. Oye. Pol. No quiero. (lllétele á empellones. ) ESCENA VII. Decoracion de jardin. DIANA T TODAS LAS DAMAS EN GUARDAPIÉS V JUSTILLOS , CANTANDO. Mús. Olas eran de zafir Las del mar solo esta ...
‎1840
9
El rostro familiar de la metrópoli: redes de parentesco y ...
Su lenguaje de símbolos y signos, como el guardapiés, el estrado, el gesto de inclinar las cabezas y la distribución de espacios según el género en la casa, incluso dentro de una sola habitación, sugieren que, a principios del siglo XVIII, ...
Paloma Fernández Pérez, 1997
10
La Monja Alferez
... llega a mitad de la espalda, quedando entre él y los guardapiés un espacio de cuatro o seis dedos, por donde se deja ver un ajustador interior de distinto color. Los guardapiés, si así pueden llamarse, son sumamente cortos y con muchos 24 .
Leandro Fernandez de Moratin, Juan Perez De Montalban, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDAPIÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardapiés no contexto das seguintes notícias.
1
Indumentaria donde leer nuestra historia
La falda variaba dependiendo el tejido con el que se había confeccionado: la de lana se denomina refajo, la de algodón zagalejo y la de seda guardapiés. «La Voz de Almería, ago 16»
2
Liturgia de un pasado intacto
... bailando como damas con guardapiés y justillos. Les siguen San Isidoro y San Leandro tallados en plata, saliendo de legajos medievales, espejeando los ... «El Mundo, mai 16»
3
El Museo Etnológico organiza este viernes un gran desfile con su ...
Además, lo acompañan jubón, pechero, pañuelo de hombros y cabeza, enaguas, pololos, zapatos, guardapiés y cintas bordadas con oro y flores. "El traje se ha ... «eldiadigital.es, ago 15»
4
Tratados barrocos de la gloria y el desastre
Atraviesan los mapas históricos damas vestidas con guardapiés y basquiñas, terciopelos y brocados, tafetanes de seda, mangas acuchilladas y tocados ... «El Mundo, ago 14»
5
La conquista de la tradición
Luego se suma el guardapiés, que es una falda de algodón estampado que sustituía en verano al refajo por ser una pieza más fresca. Martínez Botella explica ... «El Almería, ago 14»
6
Desmitificando la indumentaria
El error está en afirmar que la indumentaria andaluza no lo da y la almeriense sí. El traje almeriense está compuesto por un refajo o guardapiés que no deja de ... «Almeria360 Noticias, ago 14»
7
Un Balenciaga entre la moda del siglo XVIII que expone el Museo ...
... un conjunto de jubón y brial (falda) en seda marfil y rosa, y un jubón y guardapiés (falda) de tafetán de algodón color berenjena con estampado floral pintado. «Diario Vasco, jul 14»
8
Una novia de postín
Las novias se diferencian del resto primero por el color, ya que curiosamente el jubón -camisa- es de color negro; llevan más faldas o guardapiés, un total de ... «Tribuna de Toledo, jun 14»
9
Autor:R2bI - Parentella - Sánchez Gómez
Para los pasamanos se soldaron planchuelas de 63 x 6.4 mm., al igual que los tres guardapiés, mientras que los parantes verticales son planchuelas con una ... «Clarín.com, dez 13»
10
De política y cosas peores: El Charifas
Vestía traje blanco de franela inglesa, calzaba botines de charol con guardapiés, lucía cuello de pajarita, se cubría con un finísimo panamá, y llevaba en la ... «Diario de Morelos, set 13»

IMAGENS SOBRE «GUARDAPIÉS»

guardapiés

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardapiés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guardapies>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z