Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tápara" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÁPARA

La palabra tápara procede del latín cappăris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TÁPARA EM ESPANHOL

 · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÁPARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tápara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÁPARA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tápara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tápara no dicionário espanhol

Definition definição de tapara no dicionário espanhol Outro significado de tapara no dicionário também é alcaparra. La definición de tápara en el diccionario castellano es alcaparra. Otro significado de tápara en el diccionario es también alcaparrón.

Clique para ver a definição original de «tápara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TÁPARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
multípara
mul··pa·ra
opípara
·pa·ra
ovípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
primípara
pri··pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TÁPARA

tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo
tape

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TÁPARA

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

Sinônimos e antônimos de tápara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÁPARA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tápara» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tápara

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TÁPARA»

tápara alcaparra otro también alcaparrón manual catalán tápana mure tapapiés faldelli tapar cubrir desar amagar tancar encubrir tápara tapatan taparapatan tamtarramtam taperujarse taperujo tapot vocabulario completo lenguas encubridor bertora tapadora tapa tapaforats tapaagujeros clónrer cerrar abrigar sentit ocultar paca taparera planta taparot alcaparron tapat clóurer pяcа lengua castellana correspondencia naturaleza josé martí josefina toledo quot jugo tabaco apretado cabo boca desclavado dientes cuba debe cuidar correcto tapara acento fruto nbsp diario avisos madrid precio suscricion fuera francos carte para correo literario mismos términos llevados casas números sueltos hallarán librería cuesta morales sant gregorio papa carreras redé joan menoip eciaaa enios peniamiaosoios

Tradutor on-line com a tradução de tápara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÁPARA

Conheça a tradução de tápara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tápara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tápara» em espanhol.

Tradutor português - chinês

塔帕拉
1.325 milhões de falantes

espanhol

tápara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It was
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tapara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tapara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tapara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tapará
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tapara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tapara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tapara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tapara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tapara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tapara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tapara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tapara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tapara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tapara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tapara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tapara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tapara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tapara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tapara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tapara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tapara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tapara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tapara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tápara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÁPARA»

O termo «tápara» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tápara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tápara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tápara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÁPARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tápara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tápara» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tápara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TÁPARA»

Descubra o uso de tápara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tápara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Tápana, f. Mure. tápara. Tapapiés, m. faldelli. Tapar, v. a. y met. tapar. || cubrir. || desar , amagar , tancar. || met. encubrir. Tápara, f. Ar. tápara. Tapatan ó Taparapatan, m. tamtarramtam. (se. Taperujarse, v. r. fam. tapar- Taperujo, m. fam. tapot.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Encubridor, (bertora. Tapadora. V. Tapa, Cu. Tapaforats. Tapaagujeros. Tapar Clónrer. tancar, cubrir. Cubrir, cerrar, abrigar. En sentit de ocultar. Encubrir, (paca . Tápara. Alcaparra, ta- Taparera. Planta. Alcaparra. Taparot. Alcaparron. Tapat.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Encubridor, (bertora. Tapadora. V. Tapa, Cu- Tapaforats. Tapaagujeros. Tapar Clóurer, tancar, cubrir. Cubrir, cerrar, abrigar. En sen- lit de ocultar. Encubrir. ( pяcа. Tápara. Alcaparra, ta- Taparera. Planta. Alcaparra. Taparot. Alcaparron. Tapat.
Santiago Angel Saura, 1859
4
La naturaleza en José Martí
Josefina Toledo. "...Del jugo del tabaco, apretado a un cabo de la boca, se le han desclavado los dientes". (O. C, t. 19, p. 224). "...Cuba debe cuidar de su tabaco..." (O. C, t. 28, p. 254). Tápara Lo correcto es tapara, sin acento. Es el fruto del ...
Josefina Toledo, 2007
5
Diario de avisos de Madrid
Precio de suscricion: al diario de Avisos 8 rs. al mes y tápara fuera francos de carte, y para el Correo literario 10 rs. y 16 para fuera en los mismos términos, llevados á las casas. Los números sueltos se hallarán en la librería de Cuesta á 8 ...
6
Los morales de sant Gregorio Papa...
... carreras oel redé* Joan.!* D:e, vio la 1er menoip:eciaaa enios peniamiaosoios ricos quaoo vn pocu uu* pues oíro, 6n fuscofaspjopjíasvínot fosfuros no le refabícróXasUamas oe efta tápara ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1549
7
Ilustración del Derecho Real de España, 1
... tápara este solo , que es su único dueño , queda saivo ó >pe*. rece sin que tenga parte alguna el que puso el trabajo:. todo lo qual sucede al contrario en el caso segundo.' Si en el contrato se explicó qual de estos 'dos modos quisieuoii; ...
Joan Sala i Banyuls, 1820
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
222) tápara, 646 (n.° 222) taparote [fruto], 646 (n.° 222) tápena, 646 (n.° 222) tápena [botones florales], 646 (n.° 222) tapenera [Almería, Murcia], 646 (n.° 222) tápera [botones florales], 646 (n.° 222) taperer [cat.], 646 (n.° 222) taperera [cat.]  ...
Ginés A. López González, 2007
9
Sermones a diuersos assumptos
... corona raChrifto: ptro-цпеттеп , ариг -tiente s, fus compunciones fin laitier Ipinan fempsr florentem. mar. Si fu enfeñanca no, fu Querido con mofa 1г irri- efearmiento nos inftruya. tan,y provocan los ludios, enarrancardclcoraçon tápara que fe ...
José de Ormaza ((S.I.)), Miguel Pérez de Lara ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1671
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Tapabocas. Bufanda (R.A.) (M.M.) (Ar.). Tapanta. Tapadera. Tápara. Fruto de la alcaparra (R.A.Ar.) (M.M.) (Ar.). Tape. Tapa (M.M.).Tapón, tapadera (Ar.). Taquinero. Jugador de taba (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Tarambana. Persona alocada, 121 ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008

IMAGENS SOBRE «TÁPARA»

tápara

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tápara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tapara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z