O QUE SIGNIFICA TARAJALLA EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «tarajalla» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tarajalla no dicionário espanhol
A definição de tarajalla no dicionário de Português é muito pequena e completamente adulta. En el diccionario castellano tarajalla significa adolescente muy crecido y corpulento para su edad.
Clique para ver a
definição original de «tarajalla» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TARAJALLA»
tarajalla
adolescente
crecido
corpulento
para
edad
habla
popular
cubana
tarajallú
desproporcionadamente
grande
taragallú
registrada
ortiz
está
desuso
dicen
mucho
formar
masculino
islas
canarias
llaman
mujer
quot
talluda
nbsp
lenguaje
coloquial
venezolano
designar
mozalbetes
adolescentes
altos
pero
extiende
general
toda
persona
alta
tarajallo
menor
éste
pasó
tamaño
estas
hecho
mijito
buena
fulana
análisis
perspectivas
estar
elementado
empajarse
entrada
gago
jilorio
jirimiquear
machorra
monifato
4 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TARAJALLA»
Descubra o uso de
tarajalla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tarajalla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Habla Popular Cubana de Hoy
TARAJALLÚ'O, A adj. Cub. Desproporcionadamente grande. Taragallú 'o,
registrada por Ortiz (1923), está hoy en desuso. Lo que sí dicen mucho es
tarajallú ', para formar el masculino. En las Islas Canarias llaman tarajalla a la
mujer "talluda ...
Argelio Santiesteban, 1997
2
Lenguaje Coloquial Venezolano
... para designar a los mozalbetes o adolescentes altos, pero se extiende en
general a toda persona muy alta: "Ese es un tarajallo, es menor que éste y ya lo
pasó de tamaño", "Estas hecho un tarajallo, mijito", "¡Ah buena tarajalla es fulana
!
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
3
El español de Canarias hoy: análisis y perspectivas
... estar elementado, empajarse, entrada, gago, jilorio, jirimiquear, machorra,
monifato, morrocoyo, movido, pasudo, pegoste, pispito, pitre, raposa, quedarse
rascado, raspón, rebumbio, revejido, ruma, rumantela, sanana, tarajalla, trastear,
...
Javier Medina López, Dolores Corbella Díaz, 1996
4
Revista de filología española
sanana 'simplón, pobre de espíritu'; comp. cub. sanaco 'bobo, sandio, mentecato'
(Pea. Lar.). tarajaUa 'la mujer talluda'; comp. venez. tarajalla 'grandullón'. trastear
'hacer o decir disparates, chochear'; en Colombia 'discurrir, charlar' (Peq.
