Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terror" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERROR

La palabra terror procede del latín terror, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TERROR EM ESPANHOL

te · rror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERROR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terror e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERROR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terror» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
terror

Terror

Terror

Terror é o sentimento de medo ou fobia em sua escala máxima. Se o medo é definido como um esquema de sobrevivência, pode-se supor que o terror se segue quando o medo passou pelos controles do cérebro e não pode mais ser pensado racionalmente. Em casos graves, pode levar à paralisia completa do corpo, transpiração fria ou regressão aos pensamentos da infância e, em casos muito pior, até mesmo a morte por parada cardíaca ocorre. O autocontrole sobre pensamentos, medos e remorso é essencial para que você não sinta terror, o que pode levar ao pânico. A solução mais eficaz é respirar lenta e devagar, deixar a mente vazia e não se deixar levar pela euforia. Também é chamado de terror para os gêneros literários, cinematográficos ou historiásticos que têm como objetivo provocar sensação de medo extremo no leitor ou no espectador. O terror é conhecido como o período da Revolução Francesa entre junho de 1793 e julho de 1794, no qual foram executados milhares de inimigos ou suspeitos de inimigos da Revolução. Terror, es el sentimiento de miedo o fobia en su escala máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente. En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría o regresión a pensamientos de la infancia, y en casos mucho peores, producirse incluso la muerte por paro cardíaco. El autocontrol sobre los pensamientos, miedos y remordimientos es esencial para no sentir terror, que puede desembocar en pánico. La solución más eficaz es respirar lenta y paulatinamente, dejar la mente en blanco y no dejarse llevar por la euforia. Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador. Se conoce como Terror el periodo de la Revolución francesa ocurrida entre junio de 1793 y julio de 1794 en el que se ejecutó a miles de enemigos o presuntos enemigos de la Revolución.

definição de terror no dicionário espanhol

A primeira definição de terror no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um medo muito intenso. Outro significado de terror no dicionário é uma pessoa ou coisa que produz terror. O terror também é um método expedito de justiça revolucionária e contra-revolucionária. La primera definición de terror en el diccionario de la real academia de la lengua española es miedo muy intenso. Otro significado de terror en el diccionario es persona o cosa que produce terror. Terror es también método expeditivo de justicia revolucionaria y contrarrevolucionaria.
Clique para ver a definição original de «terror» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERROR


agror
gror
claror
cla·ror
error
rror
furor
fu·ror
horror
ho·rror
negror
ne·gror

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERROR

territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terrón
terronazo
terronera
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosa
terrosidad
terroso
terruñero
terruño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERROR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
exterior
mayor
mejor
por
sector
ror

Sinônimos e antônimos de terror no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERROR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «terror» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de terror

ANTÔNIMOS DE «TERROR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «terror» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de terror

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERROR»

terror atrocidad cobardía espanto horror miedo pánico pavor serenidad valentía terror sentimiento fobia escala máxima define como esquema supervivencia puede asumir sobreviene cuando superado primera lengua española intenso otro persona cosa produce método expeditivo justicia revolucionaria contrarrevolucionaria cuentos cinco navidades pasadas presentes misteriosos cosas espantosas pasan sean malas buenas intenciones personajes misterio lado oscuro ejercido siempre gran atractivo seres humanos días when despised tenth grade biology teacher found unconscious everyone assumes accident quot accidents continue happen teenage sleuth carter colborn suspects that there more than chance involved amor estarias dispuesto permanecer varias horas encerrado ataud bajo tierra

Tradutor on-line com a tradução de terror em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERROR

Conheça a tradução de terror a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terror a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terror» em espanhol.

Tradutor português - chinês

恐怖
1.325 milhões de falantes

espanhol

terror
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terror
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आतंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

террор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terror
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ত্রাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terreur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keganasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terror
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teror
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng bố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயங்கரவாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दहशतवादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terror
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teroare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terreur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terror
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terror

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERROR»

O termo «terror» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terror» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terror
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terror».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERROR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terror» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terror» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terror

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TERROR»

Citações e frases célebres com a palavra terror.
1
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
2
Gilbert Keith Chesterton
El miserable temor de ser sentimental es el más vil de todos los temores modernos; más vil aún que el terror que ha dado origen a la higiene.
3
Lucano
Huye guerras, que es menos sentimientopadecer su terror que su escarmiento.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERROR»

Descubra o uso de terror na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terror e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos de terror
Cinco cuentos de Navidades pasadas y presentes, cuentos misteriosos de cosas espantosas que pasan, sean malas o buenas las intenciones de sus personajes.
‎1996
2
Cuentos de terror y misterio
El lado oscuro ha ejercido siempre un gran atractivo en los seres humanos.
‎2005
3
Días de terror
When a despised tenth grade biology teacher is found unconscious, everyone assumes she's had an accident; but, as "accidents" continue to happen, teenage sleuth Carter Colborn suspects that there's more than chance involved.
Diana Shaw, 1999
4
Cuentos de Amor y Terror
" Estarias dispuesto a permanecer varias horas encerrado en un ataud bajo tierra para escapar de una prision? "Funeral riesgoso." Asi escribe Nelson: pequenas historias habitadas por el encanto y por los movimientos sordidos del destino.
Nelson Cordido Rovati, 2008
5
Armagedón, Petróleo y Terror: Lo Que Dice la Biblia Acerca ...
Updating the work of renowned biblical scholar John F. Walvoord, who famously predicted current world events, Armageddon, Oil, and Terror offers shocking predictions on the future of terrorism, oil-based economics, and nuclear war in the ...
John F. Walvoord, 2008
6
Terror en la fiesta de disfraces
Karolina organiza una fiesta de disfraces en la Casona de la Torre.
Fabián Sevilla, 2009
7
La pedagogía del terror católico
El autor de La pedagogía del terror católico, la santa inquisición murciana y el adventismo alicantino ha pretendido mostrar los frutos de la intolerancia religiosa de antaño y contemporánea, por si con suerte logramos mantener en ...
Raimundo Montero Pizarro, 2001
8
Violencia y terror
La presente obra tiene la modesta aspiración de contribuir al conocimiento de nuestra Guerra Civil, al margen de la fuerte polémica que ha presidido el estudio de una de las cuestiones más ideologizadas y más lacerantes de la misma: la ...
Alberto Reig Tapia, 1990
9
Vampiratas II. Una ola de terror
Muchas cosas has cambiado en la vida de los gemelos Connor y Grace Tempest.
Justin Somper, 2010
10
La Tumba: Relatos de Terror I
H. P. Lovecraft es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERROR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terror no contexto das seguintes notícias.
1
Una película de terror caníbal causa desmayos en el Festival de ...
El prestigioso Festival de Cine de Toronto se ha convertido este miércoles en noticia por la proyección de una película de terror que ha provocado varios ... «La Vanguardia, set 16»
2
Hallado el HMS Terror, perdido en el Ártico hace 168 años
Un ROV capturó esta imagen del timón del H.M.S. Terror. ... de lucro, la Arctic Research Foundation, han localizado el H.M.S. Terror, uno de los dos barcos que ... «National Geographic España, set 16»
3
Los uruguayos que conquistaron Hollywood a puro terror
En más de un sentido, esta es una historia de amigos que cierra un círculo iniciado hace 24 años y que, inesperadamente, los empujó hacia el cine de terror ... «El Observador, set 16»
4
Cristina Pedroche llora de terror en directo en Zapeando
El equipo de Zapeando de La Sexta ha llevado a Cristina Pedroche al pasaje del terror de 'The Walking Dead' en el parque de atracciones de Madrid para que ... «Radio Europa FM, set 16»
5
'No respires': Adelanto EXCLUSIVO de la película de terror de Fede ...
El director de 'Posesión infernal' estrena este 2 de septiembre su nuevo filme con Stephen Lang, Jane Levy y Dylan Minnette, entre otros. «SensaCine, ago 16»
6
El auge del terror inteligente y de bajo costo
Una nueva ola de películas de terror "inteligentes" y de bajo costo está desafiando a los grandes estudios con una fórmula que cambia el exceso de sangre y ... «El Observador, ago 16»
7
El aro 3: mira el primer adelanto de la cinta de terror
"Ring 3" es una cinta de terror que nuevamente nos sorprende con el retorno de Samara, la pequeña y escalofriante protagonista de "El aro", una cinta que ... «RPP Noticias, ago 16»
8
'Blood': Robert Rodriguez está desarrollando una película de terror
... a la gran pantalla Blood, un film de terror escrito por Jeff Buhler (El vagón de la muerte) sobre un borrador inicial de Misha Green (la serie Underground). «SensaCine, ago 16»
9
'La casa del fin de los tiempos', el gran éxito del terror venezolano ...
El último caso es el de 'La casa del fin de los tiempos', el bombazo venezolano que se convirtió en la película de terror más taquillera en dicho país -hasta ... «Blog de cine, ago 16»
10
¡No dejes de gritar! Las sagas de terror con más entregas
En el mundo del terror, hay muchas ideas que, de funcionar bien una primera vez, se alargan en el tiempo hasta que el público deje de buscar cobijo en una ... «FOTOGRAMAS, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TERROR»

terror

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terror [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terror>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z