Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "textorio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEXTORIO

La palabra textorio procede del latín textorĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEXTORIO EM ESPANHOL

tex · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEXTORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Textorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEXTORIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «textorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de textorio no dicionário espanhol

No dicionário espanhol textorio significa pertencer ou se relacionar com a arte de tecer. En el diccionario castellano textorio significa perteneciente o relativo al arte de tejer.

Clique para ver a definição original de «textorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEXTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEXTORIO

teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
textil
texto
textoria
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo
teyolote
te
tez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEXTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinônimos e antônimos de textorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEXTORIO»

textorio rayo perteneciente relativo arte tejer lengua castellana compuesto también palabras citadas algún autor antonomasia toma sentencias sagrada escritura textus saav repnbl clephante sustenta castillos montes textos textorio museo pictorico escala optica tomo theorica pingunt polymiiar barbaricarij radio scbefer vide thtodatamfib opes qftoque tanta quifivir oßentacione earutn olympiç aurcis liticris palliorum teflèris textual nomen iuum tentaret plia pictórico óptica teórica pintura texida qiie imita naturaleza texiendo tela pretende exprts estambre lino seda varios colores mediante lanzadera estos tapiceros bien célebre antigua nbsp nece teger llamar conviene sentido texto propio deél aplica

Tradutor on-line com a tradução de textorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEXTORIO

Conheça a tradução de textorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de textorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «textorio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

textorio
1.325 milhões de falantes

espanhol

textorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Textbook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

textorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

textorio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

textorio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

textorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

textorio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

textorio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

textorio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

textorio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

textorio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

textorio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

textorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

textorio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

textorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

textorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

textorio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

textorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

textorio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

textorio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

textorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

textorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

textorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

textorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

textorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de textorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEXTORIO»

O termo «textorio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «textorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de textorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «textorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEXTORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «textorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «textorio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre textorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEXTORIO»

Descubra o uso de textorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com textorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... también por las palabras citadas de algún Autor ; y por antonomasia fe toma por las Sentencias de la Sagrada Escritura. Lar. Textus. Saav. Repnbl. pl. 13 j. Un clephante , que sustenta castillos , y aun montes de textos. TEXTORIO , RIA. adj.
2
El museo pictorico y escala optica: tomo I : theorica de la ...
Pingunt polymiiar i j , ac Barbaricarij radio textorio. Scbefer. §. 1 1 . Vide thtodatamfib. y. cap. 47. (ii.) Opes qftoque tanta» ac- quifivir, vt in oßentacione earutn, Olympiç Aurcis liticris in Palliorum teflèris in textual nomen iuum of- tentaret. Plia.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1715
3
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
a pintura texida r es la qiie imita á la naturaleza , texiendo en la tela lo pretende exprts.ar , con estambre , lino y seda de -varios colores , mediante lanzadera-, i;\ Q.,rayo textorio. Estos son. los. tapiceros, arte bien célebre, y muy antigua ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
4
Diccionario de la lengua castellana
Que tv nece al arte de teger ; y asi llamar, i la lanzadera rayo textorio. TEXTUAL, adj. Que conviene ea el sentido con el texto ó es propio deéL || Se aplica también al que autoriza íbí pensamientos, y los prueba con lo literal de los textos , ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
Rayo textorio. Lo mismo que lanzadera. Rayo visual. Opt. Aquella línea recta que va desde la vista al objeto , 6 de este viene á la vista , según varias opiniones. Radius visualis. Echar rayos, f. met. Manifestar grande ira , ó enojo con acciones  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
PINTURA TEXIDA. ía pintura texida 1 es la que imita á la naturaleza , texiendo en la tela lo que pretende expresar , con estambre , lino y seda de varios colores , mediante lanzadera , o rayo textorio. Estos son los tapiceros , arte bien célebre  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es la que imita la naturalezá , texiendo en la tela , lo que pretende expressar, con estambre, lino y seda de varios colores , mediante, lanzadera ò rayo textorio * Rayo visual. En la Optica es aquella línea recta que vá desde la vista al objeto , ù ...
8
Diccionario de la lengua castellana
TEXTORIO, RIA. adi. Lo que es propio ó pertenece al arte de tejer ; y así llaman á la lanzadera rayo textorio. Textorias. TEXTUAL, adj. Lo que conviene en el sentido con el texto ó es propio de él. Tcxlum ipsum expriment. il Se aplicn también ...
Real Academia Española, 1841
9
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Aparato textorio, de madera, con un volante, también de madera, colocado verticalmente, en cuyo aro hay una muesca por donde pasa una maroma sin fin conectada a la canal de una rueda pequeña, fija sobre un ánima fusiforme terminada ...
Universidad de Oviedo, 1979
10
Diccionario de la lengua castellana
Textus. texto. Grado de letra menos gruesa que la paran- ?;ona y mas que la atanasia. 7 ypugraphicarum itlcrariim furma quadam. TEXTORIO , RIA. adj. Lo que es propio ó pertenece al arte de tejer ; y asi llaman á la lanzadera rayo textorio.

IMAGENS SOBRE «TEXTORIO»

textorio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Textorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/textorio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z