Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "texano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEXANO EM ESPANHOL

te · xa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEXANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Texano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEXANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «texano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
texano

Texas

Texas

Texas ou Texas é um estado localizado no sul dos Estados Unidos. Tanto em extensão quanto em população é o segundo dos estados dos Estados Unidos; Abrange 696,241 km² e tem uma população de 24,7 milhões, aumentando constantemente. Limita ao sul com os estados mexicanos de Tamaulipas, Nuevo Leon, Coahuila e Chihuahua, e com os Estados americanos da Louisiana ao leste, Oklahoma ao norte, Arkansas ao nordeste e Novo México a oeste. O termo "seis bandeiras do Texas" vem dos vários países que reivindicaram território. A Espanha foi o primeiro país europeu que, no âmbito do vice-governo mexicano, possuía o território texano. A França afirmou ter estabelecido uma colônia no Texas, que seria mais efêmera. Como sucessor da coroa espanhola, o México era o proprietário legítimo do território até 1836, quando um grupo de imigrantes dos Estados Unidos levantou as armas, proclamando unilateralmente uma "República independente". Isso facilitou a posterior anexação em 1845 pelos Estados Unidos como "estado número 28". Texas o Tejas es un estado situado en la región Sur de Estados Unidos. Tanto en extensión como en población es el segundo de los estados de Estados Unidos; abarca 696.241 km² y posee una población de 24,7 millones, en constante aumento. Limita al sur con los estados mexicanos de Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila y Chihuahua, y con los estados estadounidenses de Luisiana al este, Oklahoma al norte, Arkansas al noreste, y Nuevo México al oeste. El término “seis banderas de Texas” proviene de los múltiples países que han reclamado el territorio. España fue el primer país europeo que, en el ámbito del virreinato mexicano, poseyó el territorio texano. Francia afirmó haber establecido una colonia en Texas, que sería de lo más efímero. Como sucesor de la corona española, México fue propietario legítimo del territorio hasta 1836, cuando un grupo de inmigrantes de Estados Unidos se alzó en armas, proclamando unilateralmente una “República independiente”. Esto facilitó la posterior anexión en 1845 por parte de Estados Unidos como “estado número 28”.

definição de texano no dicionário espanhol

Definition definição de Texan no dicionário espanhol é que é natural do Texas. Outro significado do texano no dicionário também é pertinente ou relativo a este estado da União Americana. La definición de texano en el diccionario castellano es natural de Texas. Otro significado de texano en el diccionario es también perteneciente o relativo a este Estado de la Unión norteamericana.
Clique para ver a definição original de «texano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEXANO


americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
cano
ca·no
castellano
cas·te·lla·no
ciclohexano
ci·clo·he·xa·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
piano
pia·no
plano
pla·no
serrano
se·rra·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEXANO

teúrgico
teúrgo
teutón
teutona
teutónica
teutónico
tex
texana
texcocana
texcocano
textal
textil
texto
textoria
textorio
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEXANO

albano
antemano
boliviano
cercano
coreano
cubano
dominicano
grano
latinoamericano
llano
lozano
mediano
océano
órgano
peruano
romano
sano
temprano
vaticano
venezolano

Sinônimos e antônimos de texano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEXANO»

texano ropa perro ajusco tigre luchador cazuelazo camisas hangar texas tejas estado situado región estados unidos tanto extensión como población segundo abarca km² posee millones constante aumento limita mexicanos tamaulipas natural otro también perteneciente relativo unión norteamericana auténtico grant wilcox estaba acostumbrado conseguir todo deseaba ahora kelly baker bella desconocida recién llegada ciudad rancho gran enciclopedia blues dallas corazón texano street freed town convirtieron centros diversión ofrecían juegos ilegales peleas gallos prostitución bares improvisados música todos lados obstante nbsp petrolero roos perot

Tradutor on-line com a tradução de texano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEXANO

Conheça a tradução de texano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de texano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «texano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

texano
1.325 milhões de falantes

espanhol

texano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Texan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

texano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

texano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

texano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

texano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

texano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

texano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Texano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

texano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

texano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

texano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

texano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

texano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

texano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

texano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Texano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Texano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Texano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

texano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

texano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

texano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

texano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Texano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Texano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de texano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEXANO»

O termo «texano» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «texano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de texano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «texano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEXANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «texano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «texano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre texano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEXANO»

Descubra o uso de texano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com texano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un auténtico texano
Grant Wilcox estaba acostumbrado a conseguir todo lo que deseaba y lo que ahora deseaba era a Kelly Baker, la bella desconocida recién llegada a la ciudad.
Mary Lynn Baxter, 2010
2
La gran enciclopedia del blues
Dallas, corazón del blues TEXANO. En Dallas, Elm Street y Freed- men's Town se convirtieron en centros de «diversión» que ofrecían juegos ilegales, peleas de gallos, prostitución, bares improvisados y música por todos lados. No obstante ...
Gérard Herzhaft, 2003
3
La historia de Texas en la Biblioteca Nacional de México, ...
Es innegable la importancia del conflicto, porque no se segregó solamente el territorio texano, sino que a partir de ésta pérdida, se alcanzó la separación de más de la mitad de la geografía nacional, y tampoco puede negarse su actualidad, ...
‎1994
4
Lyndon B. Johnson: Un Texano En La Casa Blanca / a Texan in ...
Lyndon B. Johnson was born in Texas in the early 1900s.
Harriet Isecke, 2013
5
Historia de Mexico
Sin embargo, el caso de la separación del territorio texano es un problema de complejidad tal que no debe atribuirse a la acción, equivocada o no, de un solo hombre, por más influyente que haya sido el papel de éste. La pérdida del ...
Glaoria Delgado, 2006
6
Entre Yerba, Polvo, y Plomo: Lo Fronterizo Visto Por el Cine ...
(Historias de £7 Texano: "El Texano", "El aviso" y "La trampa". Historias de El pueblo fantasma: "El pueblo fantasma", "El vampiro" y "El cobarde"). Prod. Estudios América y Productora Fílmica México. Dir. Alfredo B. Crevenna. Con Rodolfo de ...
Norma Iglesias Prieto, 1991
7
Mexicanos al grito de muerte: la protección de los mexicanos ...
Las arbitrariedades que el gobierno texano ha consumado contra numerosos ciudadanos residentes y extranjeros ha llevado a que la comunidad internacional lo considere uno de los lugares del mundo donde se ejecuta “ legalmente” a más ...
Ricardo Ampudia, 2007
8
Los nazis en México: La Operación Pastorius y nuevas ...
Acompañado del texano viajó endiversas ocasiones a Washington paraentrevistarse conel vicepresidenteWallace, en manos de quienestabala entrada del cártelalComité. Fuedurantealgunodelosprimeros viajesde Santoscuando Maverick ...
Juan Alberto Cedillo, 2013
9
La monja de Ágreda: Historia y leyenda de la dama azul en ...
El papel de la Madre Ágreda como “apóstol de los pobres”, pero también como primera leyenda propia del universo texano, cumple con la triple reivindicación: nacional, temporal y social, que la historia del chile texano quiere para sí.
Beatriz Ferrús Antón, 2011
10
Buenas prácticas en marketing del vino: 20 estudios de casos ...
Sabiendo que el precio medio de venta de una botella en Estados Unidos es del orden de 7 US$, se puede considerar que un texano acepta gastar dos veces más para la compra de una botellas: se trata de una consumición baja, pero de ...
Pierre Mora, Yohan Castaing, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEXANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo texano no contexto das seguintes notícias.
1
Caída de Vaqueros en “clásico texano” aumenta dudas
El llamado “clásico texano” terminó con una pobre imagen de los Vaqueros, quienes perdieron 28-17 ante los Texanos y agravar las esperanzas de su ... «Aristeguinoticias, set 16»
2
Rey Mysterio, Texano y Wagner en Ring & Rock StAAAr
Rey Mysterio, Texano Jr y Dr Wagner sostendrán la lucha estelar contra El Mesías, Brian Cage y Johnny Mundo, el próximo 16 de septiembre en la quinta ... «20minutos.com.mx, set 16»
3
El exgobernador texano Rick Perry bailará en 'Dancing with the Stars'
El exgobernador texano iniciará su participación el lunes 12 de septiembre en la temporada número 23 del popular show que se transmite por la cadena ABC. «Univision, ago 16»
4
Texano Jr retuvo Megacampeonato en Triplemanía XXIV
El megacampeón de AAA salió vivo de la lucha de triple amenaza esta noche en Triplemanía XXIV, conservando su reinado intacto. Texano Jr derrotó a Brian ... «Medio Tiempo.com, ago 16»
5
Dr. Wagner Jr., Hijo del Fantasma, Texano y Taurus listos para ...
Tendrá mucha fuerza y mucha personalidad pero no es pieza suficiente para la calidad de Wagner y de Texano. Es un gran compromiso para mí, pero yo ... «Superluchas, ago 16»
6
'Canelo' Álvarez confía en su paso triunfal por suelo texano y quiere ...
“Tener al Canelo Álvarez –uno de los mejores púgiles del planeta- en el AT&T Stadium será todo un acontecimiento no sólo para los texanos, sino para todos ... «La Opinión, jul 16»
7
Texano Jr. y Pentagón Jr. peligran en CDMX ante tercia internacional
El Mesías, Johnny Mundo y Hernández están dispuestos a humillar a dos de los mejores luchadores del momento en Triple A, Texano Jr. y Pentagón Jr., ... «Terra.com, jul 16»
8
Congresista texano le dice a Trump: ''métase el muro por el trasero''
DALLAS, Texas - El congresista demócrata de Texas, Filemón Vela, criticó explícitamente al virtual candidato republicano Donald Trump por sus ataques contra ... «Univisión, jun 16»
9
Asesinan a texano a golpes
Un texano perdió la vida luego de pasar varios días en estado de coma en un nosocomio de la Ciudad, al que ingresó de emergencia, luego de recibir una ... «El Tiempo, jun 16»
10
Departamento de Justicia pide a juez texano 'espere su turno'
Tras la declaración de un juez texano que pide que los abogados del Departamento de Justicia vayan a un curso de ética porque actuaron de mala fe o con la ... «Univisión, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TEXANO»

texano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Texano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/texano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z